Samsung 4+ Serie Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para 4+ Serie:
- Manual de usuario (361 páginas) ,
- Manual del usuario (98 páginas) ,
- Manual del usuario (46 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country
Customer Care Centre
NIGERIA
0800-726-7864
GHANA
0800-10077
0302-200077
COTE D' IVOIRE
8000 0077
SENEGAL
800-00-0077
CAMEROON
7095- 0077
KENYA
0800 545 545
UGANDA
0800 300 300
TANZANIA
0685 88 99 00
RWANDA
9999
BURUNDI
200
DRC
499999
SUDAN
1969
SOUTH AFRICA
0860-SAMSUNG (726-7864)
BOTSWANA
8007260000
NAMIBIA
08 197 267 864
ZAMBIA
0211 350370
MOZAMBIQUE
847267864 / 827267864
ALGERIA
0800 100 100
TUNISIA
80-1000-12
© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
[PF4000-SH]BN68-04821H-03Cover.indb 1
Web Site
www.samsung.com/africa_en/
www.samsung.com/africa_en/
www.samsung.com/africa_fr/
www.samsung.com/africa_fr/
www.samsung.com/africa_fr/
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/n_africa
www.samsung.com/n_africa
BN68-04821H-03
BN68-04821H
Plasma TV
user manual
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________
2013-07-25
10:44:08
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Samsung 4+ Serie
Resumen de contenidos para Samsung 4+ Serie
-
Página 74: Advertencia Instrucciones Importantes De Seguridad
Advertencia Instrucciones importantes de seguridad (Lea la sección apropiada que corresponde a la marca del producto Samsung antes de intentar instalar el producto.) PRECAUCIÓN Este símbolo indica la presencia de alto voltaje en el interior. Es peligroso entrar en contacto con cualquier pieza interior de este producto. NO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA Este símbolo le alerta de que con este producto se ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL incluye documentación importante correspondiente INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL al funcionamiento y mantenimiento. PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. • Las ranuras y aberturas existentes en la unidad y en la parte trasera o inferior se facilitan para proporcionar la ventilación necesaria. Para garantizar el funcionamiento fiable de este aparato, y para protegerlo frente a sobrecalentamiento, estas ranuras y aberturas nunca deben bloquearse ni cubrirse. - No cubra las ranuras y aberturas con un paño o con cualquier otro material. - No bloquee las ranuras ni aberturas colocando este aparato sobre la cama, sofá, alfombra u otra superficie similar. - No coloque este aparato en un espacio cerrado, como una librería, o un armario empotrado, a menos que se proporcione una ventilación correcta. • No coloque este aparato cerca o sobre un radiador o una resistencia caliente, ni en lugares expuestos a luz solar directa. • No coloque recipientes con agua sobre este aparato (jarrones, etc.), ya que podría representar riesgo de incendio o descarga eléctrica. • No exponga este aparato a la lluvia ni lo coloque cerca de agua (cerca de una bañera, lavabo, fregadero o lavadero, en un sótano húmedo ni cerca de una piscina o similar). Si este aparato accidentalmente se moja, desenchúfelo y póngase en contacto inmediatamente con un distribuidor... - Página 75 La calidad de la recepción de la televisión puede resultar afectada por las diferencias de los métodos de transmisión entre los países. Compruebe el funcionamiento del televisor en un distribuidor local de SAMSUNG autorizado o el centro de llamadas de Samsung tanto si se puede mejorar volviendo a configurar el TV como si no.
- Página 76 Utilización de los contenidos multimedia Reproducción de fotos / vídeos / música Uso del autodiagnóstico Actualización del software Cambio del modo de uso Visualización de Contacto con Samsung Uso del Modo Deportes Información adicional Función de teletexto Instalación del montaje en la pared Fijación del televisor a la pared...
-
Página 77: Accesorios
✎ Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. • Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría caer con el riesgo de causar lesiones personales. -
Página 78: Introducción
Introducción Uso del controlador del televisor (tecla del panel) El controlador del televisor, un pequeño joystick similar a un botón situado en la parte posterior izquierda del televisor, permite controlar el televisor sin el mando a distancia. ✎ Algunas funciones que requieran un código PIN quizás no estén disponibles. ✎... -
Página 79: Aspecto General Del Mando A Distancia
Aspecto general del mando a distancia ✎ Este mando a distancia es especial para personas con discapacidades visuales y presenta puntos Braille en los botones de encendido, de canales y del volumen. Mostrar y seleccionar las fuentes de vídeo Encender y apagar el televisor. disponibles. -
Página 80: Conexiones
Introducción Conexiones Conexión AV Conexión de componentes Conexión HDMI Reproductor BD Reproductor BD Decodificador / reproductor BD AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT HDMI OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L Panel lateral del televisor ✎ Permite las conexiones de componentes y AV en un mismo puerto. -
Página 81: Editar Nombre
Conexión en la ranura COMMON INTERFACE (Ranura de la tarjeta para ver la televisión) Para ver canales de pago se debe insertar una “TARJETA CI o CI+”. • Si no se inserta una “TARJETA CI o CI+” algunos canales mostrarán el mensaje “Señal codificada”. •... -
Página 82: Funciones Básicas
Funciones básicas Menú Canal – Red: Selecciona el modo de configuración de ID de red entre Automático o Manual. • ID de red: Cuando Red está establecido en Uso del botón INFO (Guía actual y ¦ Manual, se puede configurar ID de red con los próxima) botones numéricos. -
Página 83: Gestor Programación
Modo de canal Gestor programación • Aérea / Cable: Cambia a Aérea o a Cable. O MENUm → Emisión → Gestor programación → • Edit. favoritos: Configure los canales que vea con más ENTERE frecuencia como favoritos. ✎ Se puede establecer que el canal que se desee se muestre Para obtener información detallada sobre el uso de automáticamente a una hora determinada. -
Página 84: Editar Canal
Funciones básicas Editar canal Edit. favoritos t O MENUm → Emisión → Editar canal → ENTERE O MENUm → Emisión → Edit. favoritos → ENTERE Puede editar o eliminar canales. Puede añadir, editar o eliminar los canales favoritos. 1. Vaya a la pantalla Editar canal. 1. -
Página 85: Programas De Bloqueo
Programas de bloqueo • Sintonización manual ¦ Busca un canal manualmente y lo guarda en el televisor. ✎ Bloq clasific progr Si un canal está bloqueado, aparece la ventana para introducir el PIN. (según el país) ✎ Según el tipo de canal, quizás se admita la O MENUm →... -
Página 86: Texto Digital
Funciones básicas Subtítulos t Idioma del teletexto (según el país) O MENUm → Emisión → Subtítulos → ENTERE O MENUm → Emisión → Idioma del teletexto → Use este menú para configurar el modo de Subtítulos. ENTERE • Subtítulos: Activa o desactiva los subtítulos. •... -
Página 87: Interfaz Común
Interfaz común Ajuste de la configuración de la imagen ¦ O MENUm → Emisión → Interfaz común → ENTERE Ilumin. celda / Contraste / Brillo / Nitidez / Color / Matiz (V/R) • Menú CI: Permite al usuario realizar selecciones en el menú... -
Página 88: Cambio De Las Opciones De La Imagen
Funciones básicas • Zoom/Posición: Ajustar el tamaño y la posición de la Cambio de las opciones de la imagen ¦ imagen. Sólo disponible en Zoom. • Posición: Ajuste la posición de la imagen. Sólo está Configuración avanzada disponible en Ajuste pantalla o Zoom ancho. ✎... -
Página 89: Menú Del Sonido
Menú del sonido Opciones de imagen O MENUm → Imagen → Opciones de imagen → Cambio del modo de sonido ¦ ENTERE preseleccionado • Tono color ✎ Modo de sonido Cálido1 o Cálido2 se desactivan cuando el modo de imagen es Dinámico. ✎... -
Página 90: Selección Del Modo De Sonido
Funciones básicas Configuración altavoces Restab. sonido O MENUm → Sonido → Configuración altavoces → O MENUm → Sonido → Restab. sonido → ENTERE ENTERE Restablece todas las configuraciones de sonido • Volumen automático predeterminadas de fábrica. Para equilibrar el nivel del volumen de cada canal, se ha Selección del modo de sonido t ¦... -
Página 91: Funciones Preferidas
Funciones preferidas Menú Sistema • Uso del temporizador de desconexión ¦ O MENUm → Sistema → Hora → Temporizador → Ejecución de la configuración inicial ¦ ENTERE Configuración • Temporizador t: Apaga automáticamente el televisor tras un periodo de tiempo establecido. (30, 60, 90, 120, 150 y 180 minutos) O MENUm →... -
Página 92: Soluciones Económicas
Funciones preferidas • Antena (cuando Fuente está configurado como TV): Otras funciones ¦ Seleccione ATV o DTV. Canal (cuando Fuente está configurado como TV): Idioma del menú Seleccione el canal deseado. Música / Foto (cuando Fuente está configurado como O MENUm → Sistema → Idioma del menú → ENTERE USB): Seleccione una carpeta en el dispositivo USB que contenga archivos de música o de fotos que se Ajuste el idioma de los menús. -
Página 93: Cambiar Pin
– El Modo imagen se configura como Estándar y el de Modo de sonido como Película. • Bloqueo del panel: Bloquear o desbloquear todas las teclas del panel. • Logotipo inicio: Muestra el logotipo de Samsung cuando se enciende el televisor. Español [PF4000-SH]BN68-04821H-03Cover.indb 21 2013-07-25 10:44:37... -
Página 94: Funciones Avanzadas
• Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. • La unidad de disco duro (HDD) conectada a USB no se admite. -
Página 95: Utilización De Los Contenidos Multimedia
• El modo de ahorro de energía de algunas unidades de disco duro externas se puede desactivar automáticamente cuando éstas se conectan al televisor. • Si se utiliza un cable de extensión USB, es posible que el dispositivo USB no se reconozca o que los archivos del dispositivo no se puedan leer. -
Página 96: Reproducción De Fotos / Vídeos / Música
Funciones avanzadas Reproducción de fotos / vídeos / música ¦ Durante la reproducción de un archivo, pulse los botones ▲/▼/◄/► para seleccionar el menú que desee. ✎ Si no se muestra el menú de opciones, pulse el botón TOOLS o el botón ENTERE. ✎... -
Página 97: Funcionamiento
• Vídeos Botón Funcionamiento Buscar Buscar títulos: Puede ir a otro archivo directamente. Barra horas de búsqueda: Puede buscar un vídeo mediante los botones ◄ y ► con un minuto de intervalo o introduciendo el número directamente. ✎ Es posible que no se admita según la fuente de entrada. Modo de Puede reproducir archivos de películas repetidamente. - Página 98 Funciones avanzadas ✎ Formatos de subtítulo admitidos • Externo • Interno Nombre Extensión del archivo Nombre Contenedor Formato MPEG-4 timed text .ttxt Xsub Formato de imagen SAMI .smi SubStation Alpha Formato de texto SubRip .srt Advanced SubStation Alpha Formato de texto SubViewer .sub SubRip...
-
Página 99: Uso Del Autodiagnóstico
– Por USB: Inserte la unidad USB que contenga el archivo de la actualización del firmware descargado desde “www. samsung.com” en le televisor. ✎ No desconecte la alimentación ni extraiga la unidad USB antes de finalizar las actualizaciones. El televisor se apagará... -
Página 100: Cambio Del Modo De Uso
¦ Contacto con Samsung O MENUm → Asistencia → Contacto con Samsung → ENTERE Consulte esta información si el televisor no funciona adecuadamente o si desea actualizar el software. Puede buscar información relacionada con nuestro centro de llamadas, para descargar los productos y el software. -
Página 101: Función De Teletexto
Función de teletexto La página de índice de dicho servicio proporciona información sobre el uso de éste. Para que la información del teletexto se visualice correctamente, la recepción del canal debe ser estable. En caso contrario, puede perderse información o algunas páginas pueden no visualizarse. -
Página 102: Información Adicional
Si necesita ayuda con la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. No es aconsejable que lo haga usted mismo. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la instalación del televisor. -
Página 103: Fijación Del Televisor A La Pared
Bloqueo antirrobo Kensington Samsung no suministra el bloqueo antirrobo Kensington. Es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. El aspecto y el método de bloqueo pueden ser diferentes a los que se muestran en la ilustración según el fabricante. -
Página 104: Solución De Problemas
Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Asistencia Técnica o llame a un centro de atención al cliente de Samsung. - Página 105 Problemas Soluciones y explicaciones No hay imagen, no hay vídeo • Compruebe que el cable de alimentación CA esté bien conectado en la toma de la pared y en el televisor. • Compruebe que la toma de la pared funcione. El televisor no se enciende.
- Página 106 • Es posible que este mensaje aparezca debido a la alta velocidad en bits del contenido. El contenido se reproducirá, no puede reproducirse bien.”. aunque tal vez con algún problema de funcionalidad. ✎ Para mantener su televisor en un estado óptimo, actualice el último firmware (www.samsung.com -> Atención al cliente) por USB. Español [PF4000-SH]BN68-04821H-03Cover.indb 34...
-
Página 107: Licencia
Licencia Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467, 7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are registered trademarks &... -
Página 108: Especificaciones
Información adicional Especificaciones Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 40°C 50°F 104°F Humedad de funcionamiento -20°C 45°C -4°F 113°F 10% a 80%, sin condensación -20°C 45°C -4°F 113°F -20°C 45°C -4°F 113°F -20°C 45°C -4°F 113°F 10°C 40°C 50°F 104°F... -
Página 109: A Actualización Del Software
Texto digital Color Lista de canales Configuración Vídeo a la carta DivX® Configuración altavoces Vídeos Matiz (V/R) Configuración avanzada Media Play Contacto con Samsung Modo de sonido Contraste Modo de uso Edit. favoritos Modo imagen Música Editar canal Efecto sonido Nitidez...