Leica SF 26 Instrucciones
Resumen de contenidos para Leica SF 26
- Página 3 • • • • • • •...
- Página 4 • • • • • • • • • • • •...
-
Página 166: Eliminación De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos
Este aparato contiene piezas eléctri- Leica quiere agradecerle que haya adquirido cas y/o electrónicas y no puede el flash Leica SF 26 y felicitarle por su deci- depositarse en la basura doméstica sión. normal. -
Página 167: Cámaras Utilizables
El uso del Leica SF 26 en cámaras de otros CÁMARAS UTILIZABLES fabricantes se recomienda únicamente con El Leica SF 26 ha sido desarrollado para tra- reservas. bajar con cámaras digitales Leica de las series Así, por ejemplo, los contactos existentes en M, T y X, que controlan por sí... - Página 168 Notas: • Las descripciones contenidas en este manual se limitan exclusivamente al uso del flash Leica SF 26 en y con cáma as Leica de las series a la venta en la actualidad. • En este manual se describen únicamente...
- Página 169 Uso del difusor de gran angular / Asistencia sobre el producto Leica ..183 la visera tele integrados ....166 Servicio de atención al cliente Leica .
-
Página 170: Denominación De Las Piezas
DENOMINACIÓN DE LAS PIEZAS (Ilustraciones en el interior de las contraportadas delantera y trasera) 10. Interruptor principal 1. Pie 11. Tecla LED, con 2. Cuerpo a. LED de estado 3. Disco del reflec or 12. Tecla TTL, con 4. Visera tele (incluida en la entrega) a. -
Página 171: Inidicaciones De Seguridad
• No fotografiar nunca con flash a personas INIDICACIONES DE SEGURIDAD que conduzcan automóviles, autobuses, bicicletas, trenes, etc., mientras el vehículo • Lea detenidamente y por completo este esté en marcha. ¡El deslumbramiento puede manual antes de la primera puesta en servi- hacer que el conductor provoque un acci- cio. -
Página 172: Peligro De Quemaduras
/ pilas recargables autoriza- ¡PELIGRO DE QUEMADURAS! dos por Leica Camera AG que se detallan en este manual. • No coloque este flash cerca de líquidos protéjalo del goteo o de salpicaduras de •... - Página 173 • ¡En ningún caso se deben insertar las • Si se cae una pila / pila recargable, a conti- pilas/pilas recargables húmedas o mojadas nuación revise la carcasa y compruebe que en este flash los contactos no han resultado dañados. ¡No utilice pilas o pilas recargables •...
- Página 174 • No tocar ninguna pieza del interior del aparato: ¡ALTA TENSIÓN! • No desmontar el flash; no intente extraer componentes de la carcasa (cubiertas) del flash: ¡A TA TENSIÓN! En el interior del aparato no hay piezas que puedan ser repa- radas por alguien que no sea un experto en la materia.
-
Página 175: Preparativos
PREPARATIVOS espontánea muy reducida. Pilas / pilas recargables utilizables Importante: Para hacer funcionar el Leica SF 26 puede Utilice únicamente las fuentes de alimenta- elegirse entre: ción arriba descritas, ya que de lo contrario se - 2 pilas recargables NC de 1,2 V, tipo IEC corre el riesgo de dañar el flash... -
Página 176: Introducción Y Cambio De Las Pilas / Pilas Recargables
plena potencia luminosa, p. ej. en TTL con Introducción y cambio de las pilas / un destello de prueba, hasta que se vuelve pilas recargables a iluminar el indicador de disponibilidad del Extraer el flash de la cámara (consultar flash) asciende a más de 60 segundos "Montaje") Al utilizar la luz para vídeo se desconecta Apagar el flash (consultar "Con xión y des-... -
Página 177: Eliminación De Pilas / Pilas Recargables
Eliminación de pilas / pilas recargables Para Alemania se aplicará: Las pilas / pilas recargables no deben tirarse Como consumidor, usted tiene la obligación a la basura normal, pues contienen sustancias legal de devolver las pilas / pilas recargables contaminantes. Para reciclarlas, debe entre- usadas. -
Página 178: Montaje
Montaje Retirar el flas Desconectar la cámara y el flash (consultar Colocar el flas el manual de la cámara o "Conexión y des- Desconectar la cámara y el flas conexión") Mantener pulsado el botón de desbloqueo y (consultar las instrucciones de la cámara o extraer el pie del flash de la zapata para "Conexión y desconexión") accesorios de la cámara... -
Página 179: Ajustar La Inclinación Del Cuerpo Del Flas
Ajustar la inclinación del cuerpo del Notas: flas • Las dos posiciones de proximidad resultan en áreas iluminadas a diferentes distancias. (consultar la ilustración en el interior de la contra- En la posición de 0° debería asegurarse, p. portada trasera) ej. -
Página 180: Uso De Los Difusores De Gran Angular/ La Visera Tele Integrados
Uso de los difusores de gran angular/ Difusor de gran angular la visera tele integrados Cuando no se está usando, el difusor de gran angular integrado está dentro de la carcasa Los difusores de gran angular y la visera tele del flash, debajo del disco del reflec or. -
Página 181: Conexión Y Desconexión
Si se efectúa una toma antes de que aparezca Conexión y desconexión esta indicación, el flash no se disparará y la toma puede quedar mal expuesta. Encendido Pulsar el interruptor principal hasta que las Notas: indicaciones LED se iluminen. • La disponibilidad del flash también puede El flash siempre se enciende con el últim transmitirse a cámaras compatibles con modo de funcionamiento usado;... -
Página 182: Desconexión Manual
Desconexión manual Desconexión automática Pulsar el interruptor principal hasta que las El flash se ha configu ado de fábrica de tal indicaciones LED se apaguen modo que transcurridos unos 10 minutos desde las operaciones que figu an a continua- Notas: ción pase automáticamente al modo standby •... -
Página 183: Encender El Flash En Modo Standby
• Aproximadamente 1 hora después del pondiente señal a través de su zapata. último uso el flash se desconecta por com - El Leica SF26 tiene que estar listo para dis- pleto. parar. • ¡Cuando no vaya a necesitarse el flas durante un período de cierta duración, en... -
Página 184: Modos De Flas
MODOS DE FLASH ción (p. ej. filtro, modificaciones del dia agma El Leica SF 26 dispone de 3 modos de flash o distancia focal con objetivos zoom, anillos Funcionamiento de flash TTL co de extensión para primeros planos, etc.) son... -
Página 185: Ajustar La Función
Ajustar la función Nota: Pulsar la tecla TTL Tener en cuenta si para el modelo de cámara El LED integrado en la tecla TTL se ilumina utilizado existen limitaciones respecto al valor en amarillo. ISO para el funcionamiento de flash TTL (p. ej de ISO 64 hasta ISO 1000;... -
Página 186: Funcionamiento Automático De Flash Ttl De Relleno
Funcionamiento automático de flas Notas: TTL de relleno • Evite que la fuente de contraluz incida directamente en el objetivo. De lo contrario, Si se ha ajustado el modo TTL en el flash el sistema TTL de medición de la cámara con luz diurna algunos modelos de cámara dará... -
Página 187: Luz Para Vídeo
Cuando las pilas están casi vacías, la luz para Luz para vídeo vídeo se desconecta y la tecla LED parpadea Cuando las condiciones lumínicas son rápidamente. "malas", como p. ej. en interiores, la luz para vídeo permite grabar primeros planos de motivos sin necesidad de iluminación adicio- nal. -
Página 188: Funcionamiento Como Flash Adiciona
Cada vez que se vuelve a pulsar la tecla se Funcionamiento como flash adiciona conmuta al nivel de potencia inmediatamente El Leica SF26 puede utilizarse como disposi- superior en un bucle sin fin tivo adicional conectado sin cables para ampliar las posibilidades de configu ación durante las tomas con flash. -
Página 189: Ajustar Los Flashes / Comprobación Del Funcionamiento
Notas: funcionamiento • Para la colocación remota se recomienda Colocar el Leica SF26 en la posición en que montar el flash sobre un trípode con ayuda se desee que esté durante las tomas del adaptador que podrá adquirir en comer- Conectar todos los aparatos y esperar a que cios especializados en fotografía. -
Página 190: Actualizaciones Del Fi Mware
ACTUALIZACIONES DEL FIRMWARE ACCESORIOS N.º pedido Cable TTL 14 624 El fi mware del flash puede actualizarse a través de la clavija USB y adaptarse en los PIEZAS DE REPUESTO N.º pedido aspectos técnicos a las funciones de futuras Visera tele 422-310.001-010 cámaras. -
Página 191: Ayuda En Caso De Problemas
AYUDA EN CASO DE PROBLEMAS La luz auxiliar AF del flash no se acti a. • El flash no está listo para disparar. En caso de que el flash no funcionara cor- • La cámara no está en modo autofoco. rectamente: •... - Página 192 completo en la parte inferior de la fotografía Las capturas salen demasiado oscuras. según la distancia focal. • El motivo está fuera del alcance del flash Plegar el difusor de gran angular delante Tenga en cuenta que con flash indirec o dis- del reflec or minuye el alcance del flash Reducir la distancia hasta el motivo y/o...
-
Página 193: Consejos Prácticos Para El Cuidado
parecerá sola después de mantener el flas CONSEJOS PRÁCTICOS PARA EL un rato en un entorno seco. No conectar el CUIDADO flash du ante este periodo. • Para limpiar la carcasa del aparato no se • El flash no puede utilizarse si está mojado. puede utilizar ni alcohol ni otras soluciones De lo contrario podría tener que realizar químicas;... -
Página 194: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Margen de regulación de 1/1 hasta 1/128 (ale- Número guía (con ISO 100) 20, jamiento de 13 hasta 1,14 m para diafragma 2, ISO con difusor de gran angular: 14, 100, distancia focal tele 85 mm) Alimentación eléctrica 2x micro / AAA con visera tele: 26 Iluminación (distancias focales de objetivo (pilas alcalinas de manganeso / pilas de litio, pilas... -
Página 195: Alcances
ALCANCES 1600 3200 6400 12500... -
Página 196: Observaciones
Observaciones: • Los datos de distancia están en metros y sirven para el uso sin difusor de gran angular ni visera tele. Con difusor de gran angular se reduce el alcance en aprox. un nivel de diafragma, mientras que con visera tele aumenta en aprox. -
Página 197: Asistencia Sobre El Producto Leica
Leica Camera AG responde por en caso de avería dispone del Servicio de escrito, teléfono o e-mail a preguntas técnicas atención al cliente de Leica Camera AG o del sobre la gama de productos de Leica, incluido Servicio de reparaciones de los representan- el posible software adjunto. - Página 358 Leica Camera AG / Am Leitz-Park 5 / 35578 Wetzlar Telefon: +49(0)6441-2080-0 / Telefax: +49(0)6441-2080-333 info@leica-camera.com / www.leica-camera.com...