Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 48
USER INSTRUCTIONS
WIDEX A/S
Nymoellevej 6, DK-3540 Lynge, Denmark
http://global.widex.com
Manual no.:
9 514 0419 088 #01
Issue:
2018-09
GB
JP
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DK
NO
SE
IS
FI
TV PLAY
PL
CZ
CN
TW
KR
TH
VN
MY
US
1
1.
2.
3.
4.
5.
A
7.
6.
B
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Widex TV PLAY

  • Página 2 5 sec...
  • Página 3 GB USER INSTRUCTIONS ..................4 取扱説明書 ....................15 DE BEDIENUNGSANLEITUNG ................. 25 FR MODE D’EMPLOI ....................36 INSTRUCCIONES DE USO ..................48 INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ................58 LIBRETTO D’INSTRUZIONI ................69 NL GEBRUIKSAANWIJZING ................... 79 DK BRUGSANVISNING ................... 90 NO BRUKSANVISNING ..................100 BRUKSANVISNING ...................110 NOTKUNARLEIÐBEININGAR ................
  • Página 48: Contenido Del Embalaje, Ver Ilustración

    BIENVENIDO Permítanos felicitarle por la adquisición de su nuevo dispostivo de transmisión. Contenido del embalaje, ver ilustración 1 1. Dispositivo 2. Cable micro USB 3. Soporte de montaje con soporte para cables 4. Cable óptico de audio (Toslink) 5. Servilleta para la limpieza 6.
  • Página 49: Guía De Inicio

    GUÍA DE INICIO Cómo conectar el dispositivo al televisor Opción A: conexión con el cable óptico; ver ilustración 2 Para la conexión de audio, recomendamos que utilice el cable óptico (azul) para co- nectar el dispositivo al televisor. De este modo, obtendrá la mejor calidad de sonido posible.
  • Página 50 Solo puede borrar un emparejamiento mediante la aplicación. Para hacerlo, siga los pasos siguientes: 1. Abra el programa TV PLAY en su aplicación y entre en el Menú de sonido. 2. Toque los tres puntos en la esquina superior derecha del Menú de sonido.
  • Página 51: Las Llamadas Telefónicas Durante El Uso Del Dispositivo

    TV PLAY a su lista de programas. Este mensaje desparecerá en cuan- to vuelva a tocar la pantalla del teléfono. NOTA Si no ve el icono de programa TV PLAY en su aplicación, los audífonos y el teléfono no están emparejados correctamente. Cómo ajustar el volumen del sonido del televisor Puede ajustar fácilmente el volumen del sonido del televisor o de los audífonos utili-...
  • Página 52: Opcional: Cómo Montar El Dispositivo En La Parte Trasera Del Televisor; Ver Ilustración

    OPCIONAL: CÓMO MONTAR EL DISPOSITIVO EN LA PARTE TRASERA DEL TELEVISOR; VER ILUSTRACIÓN 8 Para montar el dispositivo en una de las esquinas superiores del televisor, siga estos pasos: 1. Limpie la superficie en la parte trasera del televisor con la servilleta de limpieza. Permita que se seque la superficie durante unos segundos.
  • Página 53: Información Adicional

    INFORMACIÓN ADICIONAL Mantenimiento Limpie el dispositivo con un paño seco, o utilice una aspiradora con una boquilla blan- NOTA No lave su dispositivo y no lo sumerja nunca en agua u otros líquidos. LEDs SIGNIFICADO Luz blanca Verá este LED al encender el dispositivo por primera vez o después de haberlo reiniciado Una luz parpadeante azul por El dispositivo está...
  • Página 54: Solución De Problemas

    Cambie las pilas de los tán casi agotadas audífonos e. Los audífonos no están e. Seleccione el programa en el programa TV PLAY TV PLAY en la aplicación f. El volumen es demasiado f. Incremente el volumen en bajo la aplicación...
  • Página 55 Problema Causa posible Solución He conectado el cable ana- Los conectores analógicos a. Utilice el cable óptico su- lógico al televisor pero no del televisor son solo para ministrado con el dispositi- escucho el audio en mis au- la entrada de audio dífonos b.
  • Página 56: Información De Reglamentación

    INFORMACIÓN DE REGLAMENTACIÓN Directivas UE Directiva 2014/53/UE Por medio de la presente Widex A/S declara que este WIDEX TV PLAY cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Di- rectiva 2014/53/EU. WIDEX TV PLAY tiene integrado un transmisor de radio que opera a: 2,4 GHz, 10,0 mW EIRP.
  • Página 57 SÍMBOLOS Éstos son los símbolos utilizados habitualmente por para el etiquetado de productos sanita- rios (instrucciones de uso, etiquetas, etc.). Símbolo Título/descripción Fabricante El producto ha sido producido por el fabricante cuyo nombre y dirección se indican al lado del símbolo. Si procede, también se puede indicar la fecha de fabricación. Número de catálogo El número de catálogo del producto (artículo).

Tabla de contenido