Página 1
THE BMW BIKE MANUAL. BMW Cruise Bike & BMW M Bike.
Página 3
BMW Cruise Bike & BMW M Bike. Bedienungsanleitung Instructions for use Eksploatavimo instrukcijos Notice Lietošanas instrukcija Instrucciones de uso Arahan penggunaan Gebruiksaanwijzingen Ръководство за използване Bruksanvisning Návod k použití Instrukcja obsługi Brugsanvisning Instruções de utilização Instrucţiuni de utilizare Oδηγίες χρήσης...
Página 75
BMW Cruise. Cuadro: Tubo horizontal Tubo diagonal Tubo sillín Tubos bajos Tubos altos Potencia Manillar Sillín Palanca de freno Juego de dirección Tija Abrazadera Freno Disco de freno Freno Disco de freno Cambio interno Rueda: Cierre rápido Cadena Neumático Radio...
Página 76
BMW M-Bike. Cuadro: Tubo superior Tubo diagonal Tubo sillín Tubos bajos Tubos altos Potencia Manillar Sillín Palanca de freno Juego de dirección Tija Abrazadera Freno Disco de freno Freno Disco de freno Cassette Rueda: Cambio trasero Cierre rápido Neumático Cadena...
Para los trabajos de mantenimiento o reparación, diríjase a su capítulo denominado «Antes de TODOS los trayectos». Este tienda BMW o a un taller especializado en bicicletas que sea de su manual no le puede proporcionar los conocimientos de un mecánico confianza.
Página 78
En carretera, conduzca siempre atento y Edición y fotografía: BMW AG tenga en cuenta las normas de tráfico para evitar ponerse en peligro a usted mismo y a los demás.
Página 79
ÍNDICE Pie de imprenta. 6 Transmisión. 6.1 Cambio trasero (M-Bike). 1 Saludo. 6.2 Sincronización del cambio. Objeto de este manual. 6.3 Cambio Nexus (Cruise). 1.2 Responsabilidad. 6.4 Para su seguridad. 1.3 Seguridad. 6.5 Ajuste del cambio Nexus. 1.4 Tabla con el peso máximo autorizado. 7 Neumáticos.
En caso de que albergue alguna duda en cuanto a las medidas Esta norma europea determina los requisitos técnicos de seguridad descritas en este manual, diríjase a su distribuidor BMW. El único y las prestaciones relativas al diseño, el montaje y la revisión de las responsable del incumplimiento de las instrucciones aquí...
Si adquirió o desea utilizar la bicicleta en un país distinto a Alemania, consulte a su taller BMW las condiciones válidas en este país. Advertencia: En algunos países como el Reino Unido, el freno situado a la izquierda del manillar actúa sobre el freno de la Básicamente, para las bicicletas son de aplicación las mismas...
3. ¿El sillín y el manillar están bien montados? Compruebe que puede alcanzar el suelo con la punta de los pies cuando esté sentado en el sillín. Su taller BMW le ayudará si no está satisfecho con la posición del sillín.
Su bicicleta ha sido revisada repetidas veces durante su fabricación necesitará siempre el dispositivo de alumbrado autorizado. y a continuación, en el control final por su taller BMW. Dado que el Cuando irrumpa la oscuridad, encienda la luz. funcionamiento de la bicicleta puede modificarse en el transporte o es posible que terceros pudieran haber modificado su bicicleta ¡No circule si su bicicleta no cumple alguno de estos puntos!
3.4 Colocación y ajuste del sillín en la bici. 3.6 Revisión de la distancia de frenado. Antes de cada uso, debe analizar el perfecto funcionamiento de Configuración de la altura del sillín: Esta distancia se calcula los frenos delantero y trasero. Los cables desgastados deben midiendo la longitud interna de la pierna incluyendo el calzado que cambiarse inmediatamente.
Retirar la tapa con el emblema BMW y apretar el tornillo de la parte superior con una llave allen, por ejemplo un cuarto de vuelta (b). Pedal izquierdo: El pedal izquierdo está...
Si no está completamente seguro o tiene alguna duda, ¡póngase en contacto con su taller BMW! Montaje: Introduzca el eje de la rueda en la pata de la horquilla (rueda delantera) o en las punteras del cuadro (rueda trasera) y mantenga la Advertencia: Asegúrese del correcto ajuste de la posición de...
4.4 Altura del sillín. Desconexión del cable de cambio al desmontar la rueda trasera. Configurando la altura: Coloque la tija en el tubo de sillín. Una vez En el caso del modelo CRUISE, la rueda trasera está fijada al cuadro haya establecido la altura deseada, apriete la abrazadera mediante la mediante tuercas.
Revise las fundas (c) y las conexiones regularmente en busca de operación o si le surge cualquier duda, póngase en contacto con su fugas. Si se pierde líquido de frenos, consulte a su taller BMW. taller especializado de confianza. Cuando los frenos no están bien purgados, pueden perder eficacia.
Examine el sistema en 6.2 Sincronización del cambio. busca de fugas en su taller BMW. Seleccione el segundo piñón con la palanca de cambio (c). Gire el tornillo de ajuste de tensión del cable de cambio (d) hasta que la...
6.3 Cambio Nexus (Cruise). las marchas podrían no estar correctamente acopladas durante el pedaleo, y podrían producirse ruidos o giro libre de los pedales. 6.4 Para su seguridad. El cambio Nexus cuenta con marcas amarillas de ajuste en dos posiciones distintas. Utilice las que sean más fáciles de ver: (c) cuando la bici se encuentre en posición normal, o (d) cuando la Puede accionar el cambio de marchas mientras pedalea bicicleta se encuentre en posición invertida.
7 NEUMÁTICOS. 8 PIEZAS DE REPUESTO. Para lograr un funcionamiento óptimo de su bicicleta y la máxima 7.1 Presión de los neumáticos. seguridad posible, es muy importante utilizar piezas originales. La presión necesaria del neumático se indica en el exterior del 8.1 Sustitución de las piezas de desgaste. neumático.
9 CALENDARIO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIONES. Pieza Acción Antes de Mensual Anual cada trayecto Alumbrado Control del funcionamiento Neumáticos Control de la presión Neumáticos Revisar la altura del perfil y las paredes laterales Frenos (frenos de llanta) Revisar el trayecto de la palanca, la solidez del revestimiento y la posición de la llanta, Frenos (frenos de llanta) Prueba de frenos parado...
Página 93
En caso de que detecte deficiencias durante las revisiones, aplique de inmediato las medidas apropiadas. Si no está completamente seguro o tiene alguna duda, ¡póngase en contacto con su taller BMW! Los trabajos señalados solo debe llevarlos a cabo un especialista en bicicletas de su confianza.
1. Inspección antes de la entrega. 2. Revisión. 3. Revisión. Esta bicicleta BMW se ha revisado completamente A los 2.000 km, después de 100 horas de A los 4.000 km, después de 200 horas de antes de la entrega y está lista para su uso. Se...
Página 95
4. Revisión. 5. Revisión. 6. Revisión. A los 6.000 km, después de 300 horas de A los 8.000 km, después de 400 horas de A los 10.000 km, después de 500 horas funcionamiento o a partir de los nueve meses funcionamiento o a partir de los doce meses de funcionamiento o a partir de los quince a contar desde la fecha de compra.
Página 96
7. Revisión. 8. Revisión. 9. Revisión. A los 12.000 km, después de 600 horas de A los 14.000 km, después de 700 horas de A los 16.000 km, después de 800 horas de funcionamiento o a partir de los dieciocho funcionamiento o a partir de los veintiuno funcionamiento o a partir de los veinticuatro meses a contar desde la fecha de compra.