Valex TM 400 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Valex Manuales
  4. Sistemas de Soldadura
  5. TM 400
  6. Manual del usuario

Valex TM 400 Manual Del Usuario

Tronzadora rápida para metal
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
1390116
15.01.2010
SCHIO (VI) ITALY
TM 400
Troncatrice veloce per metallo
Quick cropper for metal
Tronçonneuse à métaux
Tronzadora rápida para metal
Ìç÷áíÞ ôá÷åßáò êïðÞò ãéá ìÝôáëëï
ISTRUZIONI D'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'EMPLOI
INSTRUCCIONES PARA EL USO
ÏÄÇÃÉÅÓ ×ÑÇÓÇÓ
ATTENZIONE! Prima di usare la macchina, leggete attentamente le istruzioni per l'uso
CAUTION! Before starting the machine, read the operating instructions carefully
ATTENTION! Avant la mise en service de la machine, lire scrupuleusement le mode d'emploi
ATENCIÓN! Antes de usar la máqiuna, leer atentamente las instrucciones de empleo
ÐÑÏÓÏ×Ç! Ðñéí ÷ñçóìïðïéÞóåôå ôï ìç÷Üíçìá äéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Valex TM 400

  • Página 1 1390116 15.01.2010 SCHIO (VI) ITALY TM 400 Troncatrice veloce per metallo Quick cropper for metal Tronçonneuse à métaux Tronzadora rápida para metal Ìç÷áíÞ ôá÷åßáò êïðÞò ãéá ìÝôáëëï ISTRUZIONI D’USO OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’EMPLOI INSTRUCCIONES PARA EL USO ÏÄÇÃÉÅÓ ×ÑÇÓÇÓ ATTENZIONE! Prima di usare la macchina, leggete attentamente le istruzioni per l’uso CAUTION! Before starting the machine, read the operating instructions carefully ATTENTION! Avant la mise en service de la machine, lire scrupuleusement le mode d’emploi...

  • Página 13: Descripción (Fig. A)

    eliminación abusiva de los desechos implica la aplicación se sanciones administrativas. L e agradecemos que en su elección haya preferido nuestro EQUIPAMIENTO producto, en adelante denominado también “máquina”. El embalaje incluye: ¡ATENCIÓN! Antes de emplear la máquina, lea detenida- - Tronzadora mente las normas de seguridad y las instrucciones que se - Llave de servicio presentan a continuación.

  • Página 14: Normas Eléctricas De Seguridad

    9) Durante el trabajo lleve siempre gafas, guantes protectores Desempaquete la máquina y controle la integridad de todo el y una mascarilla antipolvo. equipamiento incluido de serie. Con una mano en la empuñadura principal (Fig.A pos.1), ¡ATENCIÓN! Los medios individuales de protección son fun- mantenga en la posición inferior el cárter de protección del damentales para su seguridad y para la correcta prevención disco mientras hace girar el pomo con la otra (Fig.A pos.14)

  • Página 15: Mantenimiento

    encuentra ligeramente por debajo de la superficie de trabajo. CAMBIO DE UTENSILIO El desgaste del disco abrasivo provoca una progresiva dismi- ¡ATENCIÓN! Compruebe que la máquina permanezca de- nución de su diámetro que debe compensarse en cada caso sconectada de la red de alimentación mientras efectúa el regulando el tornillo de tope.

  • Página 16: Declaración De Conformidad

    El fabricante se reserva la facultad de modificar el producto sin previo aviso por exigencias de tipo técnico, productivo o comercial. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD La compañía: Valex - via Lago Maggiore, 24 36015 SCHIO (VI) ITALY Declara bajo su responsabilidad que la máquina: PRODUCTO: Tronzadora rápida para metal MODELO TIPO: TM400 CÓD.
  • Página 17 áðü ôç âñï÷Þ. 9 Ôá çëåêôñéêÜ êáé çëåêôñïíéêÜ áðïññßììáôá ìðïñåß íá ðåñéÝ÷ïõí ïõóßåò åðéêßíäõíåò ãéá Ó áò åõ÷áñéóôïýìå ðïõ ìáò ðñïôéìÞóáôå óôçí ôï ðåñéâÜëëïí êáé ôçí áíèñþðéíç õãåßá. Äåí åðéëïãÞ áõôïý ôïõ ðñïúüíôïò ðïõ óôç óõíÝ÷åéá èá ðñÝðåé óõíåðþò íá äéáôßèåíôáé ìå ôá ïéêéáêÜ áíáöÝñåôáé...
  • Página 20 ÄÞËÙÓÇ ÓÕÌÌÜÑÖÙÓÇ ìå Ýíá ðáíß Þ ìéá ìáëáêÞ âïýñôóá. Ìçí øåêÜæåôå Þ âñÝ÷åôå ìå íåñü ôç ìç÷áíÞ. Ç åôáéñåßá: Valex - via Lago Maggiore, 24 36015 Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå áðïññõðáíôéêÜ Þ âïýñôóåò SCHIO (VI) ITALY óêëçñÝò, ìðïñåß íá êáôáóôñÝøåôå ôç ìç÷áíÞ.

Tabla de contenido