Página 2: Tabla De Contenido
..........1 609 92A 2L0 | (15.11.16) Bosch Power Tools...
Página 25: Élimination Des Déchets
OBJ_BUCH-2835-002.book Page 25 Tuesday, November 15, 2016 3:41 PM Español | 25 Suisse Español Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site www.bosch-pt.com/ch/fr. Tel. : (044) 8471512 Instrucciones de seguridad Fax : (044) 8471552 E-Mail : Aftersales.Service@de.bosch.com Advertencias de peligro generales para herra- mientas eléctricas...
Página 26  No utilice herramientas eléctricas con un interruptor defectuoso. Las herramientas eléctricas que no se pue- dan conectar o desconectar son peligrosas y deben hacer- se reparar. 1 609 92A 2L0 | (15.11.16) Bosch Power Tools...
Página 27: Descripción Y Prestaciones Del Producto
En caso contra-  Únicamente utilice el acumulador en combinación con rio puede que retroceda bruscamente el aparato al engan- su herramienta eléctrica Bosch. Solamente así queda charse el útil en la pieza de trabajo. protegido el acumulador contra una sobrecarga peligrosa.
Página 28: Datos Técnicos
Celdas)”. Si el acumulador está descargado, un cir- vel de potencia acústica 98 dB(A). Tolerancia K=3 dB. cuito de protección se encarga de desconectar la herramienta ¡Usar unos protectores auditivos! eléctrica. El útil deja de moverse. 1 609 92A 2L0 | (15.11.16) Bosch Power Tools...
Página 29: Operación
 Solamente utilice acumuladores de iones de litio origi-  Al cambiar la hoja de sierra preste atención a que en el nales Bosch de la tensión indicada en la placa de carac- alojamiento de la hoja de sierra no existan restos de terísticas de su herramienta eléctrica.
Página 30: Instrucciones Para La Operación
 No presione la tecla de desenclavamiento 13 durante el perficie sobre la pieza de trabajo, continúe serrando a lo largo servicio. Podría perder el control sobre la herramienta de la línea de corte. eléctrica y lastimarse. 1 609 92A 2L0 | (15.11.16) Bosch Power Tools...
Página 31: Mantenimiento Y Servicio
México Limpie de vez en cuando las rejillas de refrigeración del acu- Robert Bosch S. de R.L. de C.V. mulador con un pincel suave, limpio y seco. Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de México...
Página 199 ‫ﻟﻴﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‬ .‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬ :‫اﻟﻤﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ :‫إﻳﻮﻧﺎت اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم‬ ‫ﻳﺮﺟﯽ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت ﻓﻲ ﻓﻘﺮة‬ ‫”اﻟﻨﻘﻞ“ ، اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2L0 | (15.11.16) gsa18v-32_ar_160992A2L0_002.indd 199 gsa18v-32_ar_160992A2L0_002.indd 199 15.11.2016 15:45:56 15.11.2016 15:45:56...
Página 200 ‫ارﺳﻞ اﻟﻤﺮاﻛﻢ ﻓﻘﻂ إن ﻛﺎن ﻫﻴﻜﻠﻬﺎ ﺳﻠﻴﻢ. اﺣﺠﺐ اﻟﻤﻼﻣﺴﺎت‬ .‫اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﺑﻼﺻﻘﺎت وﻏﻠﻒ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺘﺤﺮك ﻓﻲ اﻟﻄﺮد‬ .‫ﻳﺮﺟﯽ أﻳﻀﺎ ﻣﺮاﻋﺎة اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ إن وﺟﺪت‬ 1 609 92A 2L0 | (15.11.16) Bosch Power Tools gsa18v-32_ar_160992A2L0_002.indd 200 gsa18v-32_ar_160992A2L0_002.indd 200 15.11.2016 15:45:56...
Página 201 ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﻋﻠﯽ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ واﺳﻤﺢ ﻟﻨﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬ ‫ﺣﺴﺐ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ إزاﺣﺔ ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة‬ .‫أن ﻳﻐﻄﺲ ﺑﻘﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ ﺑﺒﻄﺊ‬ .‫درﺟﺎت ﺑﺎﻻﺗﺠﺎه اﻟﻄﻮﻟﻲ‬ ‫وﺣﺴﺐ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﺿﻤﻦ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2L0 | (15.11.16) gsa18v-32_ar_160992A2L0_002.indd 201 gsa18v-32_ar_160992A2L0_002.indd 201 15.11.2016 15:45:56 15.11.2016 15:45:56...
Página 202 ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻲء اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻤﻀﻴﺌﺔ اﻟﺨﻀﺮاء اﻟﺜﻼﺛﺔ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ. ﺗﻌﻮد وﺗﻨﻄﻔﯽء اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻤﻀﻴﺌﺔ اﻟﺨﻀﺮاء‬ ‫دﻗﺎﺋﻖ‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺔ ﺑﻌﺪ ﺷﺤﻦ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻤﺪة‬ .‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬ 1 609 92A 2L0 | (15.11.16) Bosch Power Tools gsa18v-32_ar_160992A2L0_002.indd 202 gsa18v-32_ar_160992A2L0_002.indd 202 15.11.2016 15:45:56 15.11.2016 15:45:56...
Página 203 ‫إﻟﯽ ﺗﺤﺴﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﯽ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﺳﻬﻮﻟﺔ‬ .‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬ ‫ﻗﺪرة ﻣﺤﺪودة ﻓﻲ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة‬ < 0 °C .‫ﺗﻢ اﺳﺘﻨﺘﺎج اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺮﻛﻢ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﺈﻃﺎر اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2L0 | (15.11.16) gsa18v-32_ar_160992A2L0_002.indd 203 gsa18v-32_ar_160992A2L0_002.indd 203 15.11.2016 15:45:56...
Página 204 .‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﺗﺴﺤﺐ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر ﻋﻦ اﻟﻘﻄﻊ إﻻ ﺑﻌﺪ أن ﻳﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ. إﻧﻚ ﺳﺘﺘﺠﻨﺐ اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻻرﺗﺪادﻳﺔ ﺑﺬﻟﻚ‬ .‫وﺳﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ رﻛﻦ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺄﻣﺎن‬ 1 609 92A 2L0 | (15.11.16) Bosch Power Tools gsa18v-32_ar_160992A2L0_002.indd 204 gsa18v-32_ar_160992A2L0_002.indd 204 15.11.2016 15:45:56 15.11.2016 15:45:56...
Página 205 ‫أداء اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﻫﺬه اﻷﺟﺰاء‬ .‫ﻳﻘﻠﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز. اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث‬ .‫ﻣﺼﺪرﻫﺎ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ ﻢ ّ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ رديء‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2L0 | (15.11.16) gsa18v-32_ar_160992A2L0_002.indd 205 gsa18v-32_ar_160992A2L0_002.indd 205 15.11.2016 15:45:56...
Página 210 ‫اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺑﺮش ﻧﺌﻮﭘﺎن ﺑﺮای ﻗﻄﺮ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﺑﻪ اﻧﺪازه‬ ‫دﮐﻤﻪ آزاد ﮐﻨﻨﺪه ﺑﺮای ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺟﺎی ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﯾﻪ‬ .‫ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ (‫)ال ای دی دوﻗﻠﻮ‬ ‫ﻻﻣﭗ‬ «PowerLight» 1 609 92A 2L0 | (15.11.16) Bosch Power Tools gsa18v-32_fa_160992A2L0_002.indd 210 gsa18v-32_fa_160992A2L0_002.indd 210 15.11.2016 15:47:10 15.11.2016 15:47:10...
Página 211 ‫ﺑﺮﻗﯽ را ﻣﯿﺘﻮان ﺑﺎ دو دﺳﺖ ﺑﻬﺘﺮ و ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺗﺮ ﺑﮑﺎر ﮔﺮﻓﺖ‬ .‫و وﺻﻞ، ﺧﻄﺮ آﺳﯿﺐ دﯾﺪﮔﯽ وﺟﻮد دارد‬ .‫و آﻧﺮا ﻫﺪاﯾﺖ ﮐﺮد‬ .‫ﺑﺎﺗﺮی را ﺑﺎز ﻧﻜﻨﯿﺪ. ﺧﻄﺮ اﺗﺼﺎل ﻛﻮﺗﺎه وﺟﻮد دارد‬ ◀ Bosch Power Tools 1 609 92A 2L0 | (15.11.16) gsa18v-32_fa_160992A2L0_002.indd 211 gsa18v-32_fa_160992A2L0_002.indd 211 15.11.2016 15:47:10...
Página 212 .‫ﺑﺎز، ﺧﻄﺮ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ را ﮐﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫آﻧﺮا ﺧﺎرج ﮐﻨﯿﺪ. رﻋﺎﯾﺖ اﯾﻦ اﻗﺪاﻣﺎت ﭘﯿﺸﮕﯿﺮی اﯾﻤﻨﯽ از‬ .‫راه اﻓﺘﺎدن ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ 1 609 92A 2L0 | (15.11.16) Bosch Power Tools gsa18v-32_fa_160992A2L0_002.indd 212 gsa18v-32_fa_160992A2L0_002.indd 212 15.11.2016 15:47:10...
Página 213 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Akülü panter testere Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * 1 609 92A 2L0 | (15.11.16) Bosch Power Tools...

Bosch GSA 18V-32 Professional Manual Original

Deutsch

English

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Русский

Українська

Қазақша

Română

Български

Mакедонски

Srpski

Slovenščina

Hrvatski

Eesti

Latviešu

Lietuvių

조선말/한국어

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Bosch GSA 18V-32 Professional

Resumen de contenidos para Bosch GSA 18V-32 Professional

Página 2: Tabla De Contenido

Página 25: Élimination Des Déchets

Página 27: Descripción Y Prestaciones Del Producto

Página 28: Datos Técnicos

Página 29: Operación

Página 30: Instrucciones Para La Operación

Página 31: Mantenimiento Y Servicio

Tabla de contenido