Nom du fichier CAO: Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord. Se debe utilizar sobre una superficie plana, perfectamente nivelada y capaz de soportar la carga. El uso y el transporte sobre una superficie rugosa o similar que impida el buen funcionamiento está...
+30cm Durante la fase de elevado de la carga, el SPOT LIFT avanzará alrededor de 30 cm hacia el vehículo elevado. Se alejará con la misma distancia durante la fase de descenso. Por cuestiones de seguridad, el usuario debe tener la posibilidad de alejarse rápidamente durante las fases de elevado y descenso.
13_01206 Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord. Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord.
El SPOT LIFT debe utilizarse por personas formadas correctamente, autorizadas y que hayan tomado conciencia de este manual. Este debe leerse atentamente antes de todo uso del Spot Lift. El usuario debe trabajar de acuerdo con las instrucciones.
Página 28
En caso de un impacto severo en los componentes portantes y/o estructurales del gato, es esencial poner el producto fuera de servicio y contactar a su distribuidor o a GYS para evaluar los daños antes de volver a ponerlo en servicio.
Está completamente prohibido trabajar bajo un vehículo que esté cargado solamente por el SPOT LIFT. Al final de la jornada laboral, descienda el vehículo para evitar que el Spot Lift esté cargado durante un periodo largo. ANOMALÍAS, CAUSAS Y SOLUCIONES La siguiente tabla indica las anomalías que se pueden observar cuando se utiliza esta herramienta.
Página 50
SPOT LIFT ICÔNES / SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / SÍMBOLOS / СИМВОЛЫ / PICTOGRAMMEN SÍMBOLOS/ ICONA - Attention ! Lire le manuel d’instruction avant utilisation. - Caution ! Read the user manual. - Achtung! Lesen Sie die Betriebsanleitung. - Cuidado, leer las instrucciones de utilización. - Внимание ! Читайте инструкцию по использованию.