Aroma Professional ARC-980SB Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Aroma Professional Manuales
  4. Ollas Arroceras
  5. ARC-980SB
  6. Manual de instrucciones

Aroma Professional ARC-980SB Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Professional
Questions or concerns about your
rice cooker?
Before returning to the store...
Aroma's customer service experts are happy
to help. Call us toll-free at 1-800-276-6286.
Answers to many common questions and
even replacement parts can be found online.
Visit www.AromaCo.com/Support.
Instruction Manual
Rice Cooker • Food Steamer • Slow Cooker
ARC-980SB
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Aroma Professional ARC-980SB

Resumen de contenidos para Aroma Professional ARC-980SB

  • Página 35 NOTES...
  • Página 36 ARC-980SB Manual de instrucciones Arrocera · Vaporera · Cocción lenta Professional ¿Tiene preguntas o dudas sobre su arrocera? Antes de devolverla a la tienda... Los expertos del servicio para clientes de Aroma estarán muy complacidos de poder ayudarlo. Llámenos sin cargo al teléfono 1-800-276-6286.
  • Página 37 Felicitaciones por comprar la arrocera, vaporera, cocina lenta digital con capacidad para 20 tazas Professional™ de Aroma®. En pocos minutos, estará preparando un arroz delicioso con calidad de restaurante con solo tocar un botón. Tanto si el arroz es de grano largo, medio como corto, esta arrocera está especialmente calibrada para preparar todas las variedades de arroz, incluso arroz integral, con la consistencia perfecta.
  • Página 38 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Cuando usa electrodomésticos siempre debe seguir las siguientes precauciones de seguridad básica: 1. Importante: Lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo. deben moverse con extrema precaución. 2. No toque las superficies calientes. Use las manijas o los botones. 14.

  • Página 39: Instrucciones Sobre El Cable Corto

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ¡NO CUELGUE EL CABLE! Instrucciones sobre el cable corto 1. Se proporciona un cable de corriente corto para reducir el riesgo que resulta de enredarse o tropezar con un cable más largo. 2. Se puede utilizar un cable de extensión si se extreman las precauciones. 3.

  • Página 40: Identificación De Partes

    IDENTIFICACIÓN DE PARTES Controles digitales Respiradero POWER/KEEP-WARM del vapor El botón POWER/KEEP-WARM tiene dos funciones. Presionar el Botón para botón POWER/KEEP-WARM enciende la arrocera. Presionar dos veces destrabar la Manija cambia la arrocera a la función a Keep-Warm. tapa DELAY TIMER El DELAY TIMER cuenta con un programa de hasta 15 horas que le permite tener el arroz listo cuando lo necesita.

  • Página 41: Antes De Usar Por Primera Vez

    ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ 1. Lea todas las instrucciones y precauciones. 2. Retire todo el material de empaque y compruebe que el producto haya llegado en buenas condiciones. 3. Rompa las bolsas de plástico y disponer adecuadamente ya que son peligrosas para los niños. 4.

  • Página 42: Cocción De Arroz

    COCCIÓN DE ARROZ Usando la taza de medidas, agregue Enjuague el arroz para quitar el Llene con agua hasta la línea que Coloque la olla interna en la exceso de almidón. Cuélelo. (opcional) arroz a la olla interior. coincide con el número de tazas de arrocera.
  • Página 43 TO COOK RICE (CONT.) Presione el botón POWER/KEEP Presione el botón MENU para La arrocera comenzará a cocinar. La arrocera hará una cuenta regresiva de los últimos 12 minutos Se encenderá la luz indicadora de WARM para encender la arrocera. navegar a la función White Rice o (White Rice) y de los últimos 25 cocción.

  • Página 44: Tabla De Medidas Agua/Arroz

    TABLA DE MEDIDAS AGUA/ARROZ ARROZ DE AGUA DENTRO DE RENDIMIENTO APROXIMADO ARROZ CRUDO TIEMPOS DE COCINA LA LĺNEA OLLA DE ARROZ COCIDO ARROZ BLANCO: 30-35 Min. 2 tazas de arroz* Linea 2 4 tazas de arroz* ARROZ INTEGRAL: 65-70 Min. ARROZ BLANCO: 33-38 Min. 3 tazas de arroz* Linea 3 6 tazas de arroz*...

  • Página 45: Uso De Quick Rice

    USO DE QUICK RICE Para usar la función “Quick Rice”, siga las instrucciones en “Uso de Quick Rice” que comienzan en página 5. En lugar de presionar uno de los botones de cocción de arroz estándar, presione el botón QUICK RICE. Si está...

  • Página 46: Uso Del Delay Timer

    USO DEL DELAY TIMER Siga los pasos 1 a 7 de “Cocción de arroz” que comienza en la página 5. Presione el botón DELAY TIMER. Una vez que selecciona el tiempo El visor digital mostrará la cuenta Cuando el arroz se comience Cada vez que lo presiona se necesario, presione el botón WHITE regresiva.
  • Página 47 USO DEL DELAY TIMER (CONT.) La arrocera hará la cuenta regresiva Cuando el arroz esté listo, la Para obtener mejores resultados, Cuando termine de servir, apague de los últimos 12 minutos de arrocera hará un pitido y cambiará revuelva el arroz con una espátula la arrocera presionando el botón cocción.

  • Página 48: Cocción Lenta

    COCCIÓN LENTA Coloque los alimentos para cocción Coloque la olla interna en la Cierre y trabe la tapa. Enchufe el cable de alimentación. lenta en la olla interior. arrocera. • La función Slow Cook opera como una función de cocción lenta tradicional “High”. •...
  • Página 49 COCCIÓN LENTA (CONT.) Use los botones UP + o DOWN - Una vez que el tiempo de cocción Se iniciar la cocción lenta. El visor Cuando la comida esté lista, la para programar el tiempo. Estos esté seleccionado, hará un pitido digital mostrará...

  • Página 50: Uso De La Función Sauté-Then-Simmer

    USO DE LA FUNCIÓN SAUTÉ-THEN-SIMMER ™ Coloque la olla interna en la arrocera Enchufe el cable de alimentación. Presione el botón POWER/KEEP Presione el botón MENU para y cierre la tapa. WARM para encender la arrocera. seleccionar la función Sauté-Then- Simmer™...
  • Página 51 USO DE LA FUNCIÓN SAUTÉ-THEN-SIMMER (CONT.) ™ Agregue los ingredientes que va a Revuelva los ingredientes con cuchara Agregue el resto de los ingredientes Cierre y trabe la tapa, y espere a que saltear o dorar en la olla interna. de madera de mango largo hasta que y el líquido en la olla interna.

  • Página 52: Solo Para Saltear Alimentosa Fuego Fuerte

    SOLO PARA SALTEAR ALIMENTOS A FUEGO FUERTE Agregue los ingredientes que va a Coloque la olla interna en la arrocera Enchufe el cable de alimentación. Presione el botón POWER/KEEP saltear o dorar en la olla interna. y cierre la tapa. WARM para encender la arrocera.
  • Página 53 SOLO PARA SALTEAR ALIMENTOS A FUEGO FUERTE (CONT.) Presione el botón MENU para Revuelva los ingredientes con Cuando termine de saltear los seleccionar la función Sauté-Then- cuchara de madera de mango largo alimentos, apague la arrocera Simmer™ para comenzar a saltear hasta que estén salteados/dorados presionando el botón POWER/KEEP los alimentos y espere 5 minutos...

  • Página 54: Cocción Al Vapor

    COCCIÓN AL VAPOR Usando la taza de medidas, agregue Coloque la olla interna en la Coloque la olla interna en la Coloque la bandeja de vapor en la 3 tazas de agua a la olla interna. arrocera. arrocera. arrocera. • Los ingredientes pequeños se pueden colocar en un plato a prueba de calor y luego poner este sobre la bandeja de vapor.
  • Página 55 COCCIÓN AL VAPOR (CONT.) Presione el botón Menu para Una vez que el tiempo de cocción Use los botones UP + o DOWN - para La luz indicadora de cocción al programar el tiempo. Estos botones seleccionar la función Steam. El esté...

  • Página 56: Cocción Simultánea De Arroz Yotros Alimentos Al Vapor

    COCCIÓN SIMULTÁNEA DE ARROZ Y OTROS ALIMENTOS AL VAPOR Siga los pasos 1 a 9 de “Cocción de arroz” que comienza en la página 5. Coloque los alimentos en la bandeja Con cuidado para evitar quemarse Coloque la bandeja de vapor en la Cierre y trabe la tapa.
  • Página 57 COCCIÓN SIMULTÁNEA DE ARROZ Y DE ALIMENTOS AL VAPOR (CONT.) Con cuidado, abra la tapa y controle Cuando se detenga, retire la bandeja Deje que la arrocera siga cocinando Cuando el arroz esté listo, la el punto de cocción. PRECAUCIÓN: de cocción al vapor usando una el arroz.

  • Página 58: Tablas De Cocción Al Vapor

    TABLAS DE COCCIÓN AL VAPOR Cuando cocine al vapor, Aroma® recomienda usar 3 tazas de medidas de agua. Tabla de cocción de carnes al vapor Tabla de cocción al vapor de verduras TEMPERATURA TIEMPO DE COCCIÓN AL CARNE VERDURA TIEMPO DE COCCIÓN AL VAPOR INTERNA SEGURA VAPOR Espárragos...

  • Página 59: Cocción De Sopas, Guisos O Chilis

    COCCIÓN DE SOPAS, GUISOS O CHILIS Agregue los ingredientes en la olla Coloque la olla interna en la Cierre y trabe la tapa. Enchufe el cable de alimentación. interna. arrocera. • La arrocera no cambiará al modo Keep Warm hasta que el líquido no se haya evaporado. Siga la receta cuidadosamente y no deje la arrocera sin controlar.
  • Página 60 COCCIÓN DE SOPAS, GUISOS Y CHILIS (CONT.) Presione el botón POWER/KEEP Presione el botón Menu para Use los botones UP + o DOWN - Cada tanto, abra la tapa con para programar el tiempo. Estos WARM para encender la arrocera. seleccionar la función Soup.

  • Página 61: Uso De La Función Cake

    USO DE LA FUNCIÓN CAKE Coloque la olla interna en la Cierre y trabe la tapa. Conecte el cable de alimentación a Siga las instrucciones en el paquete arrocera. la arrocera y enchúfela. de la mezcla para tortas o de la receta para unir los ingredientes secos y el líquido.
  • Página 62 USO DE LA FUNCIÓN CAKE (CONT.) Use los botones UP + o DOWN - Una vez que la torta esté lista, la Retire la torta con cuidado Una vez que el tiempo de cocción para programar el tiempo. Estos invirtiendo la olla interna sobre un esté...

  • Página 63: Limpieza

    LIMPIEZA Extraiga el respiradero de vapor. Extraiga el colector de Lave a mano o en el lavavajillas la Limpie la base de la arrocera con un trapo húmedo. condensación. olla interna y todos los accesorios. • No utilice limpiadores abrasivos, esponjas de plástico o metal, o productos que no se consideren seguros para usar sobre superficies antiadherentes.

  • Página 64: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Debido a que la preparación puede variar de acuerdo con la variedad de arroz, los resultados pueden ser diferentes. A continuación le damos algunas sugerencias para ayudarle a lograr la consistencia deseada. Si el arroz está seco o duro/gomoso cuando la arrocera cambia al modo Keep Warm, agregue agua y tiempo de cocción adicional.

  • Página 65: Asado Aromático A La Cacerola

    RECETAS Risotto Sauté-Then-Simmer™ Ingredientes Presione el botón POWER/KEEP WARM para encender la arrocera. Agregue cebolla, ¼ taza cebollas en cubos pequeños ajo y aceite de oliva en la olla interior. Presione el botón Sauté-Then-Simmer™. Se 1 diente ajo picado encenderá la luz indicadora de sauté (saltear). Agregue el arroz y revuelva con una 1 cucharada aceite de oliva cuchara de mango largo.

  • Página 66: Pollo Con Chile Verde Y Arroz

    RECETAS Pollo con chile verde y arroz Ingredientes 1½ tazas arroz Presione el botón POWER/KEEP WARM para encender la arrocera. Coloque todos los 3 tazas caldo de pollo ingredientes en la olla interna y revuelva. Coloque la olla interna en la arrocera, tape y 2 cucharadas cebollas picadas presione el botón WHITE RICE.

  • Página 67: Cupcakes En Arrocera

    RECETAS (CONT.) Cupcakes en arrocera Ingredientes Mezcle la mezcla para cupcakes siguiendo las instrucciones en el envase. Coloque 1 caja mezcla para cupcakes de chocolate las tazas de cupcakes en los moldes. Agregue la mezcla para cupcakes. Coloque los huevos cupcakes en la bandeja de vapor y cierre la tapa.

  • Página 68: Sopa De Pollo Y Fideos

    RECETAS (CONT.) Sopa de pollo y fideos Ingredientes 2 libras muslos de pollo Coloque aceite de oliva, cebolla y apio en la olla interna y colóquela en la arrocera. cebolla amarilla cortada en cuartos Seleccione la función Sauté-Then-Simmer™ (STS™) y cocine hasta que esté aromática tallos de apio cortados en trozos de 2 cm o alrededor de 10 minutos.

  • Página 69: Garantía Limitada

    GARANTÍA SERVICIO Y ASISTENCIA GARANTÍA LIMITADA Aroma Housewares Company garantiza este producto contra defectos de En caso de reclamo de la garantía, o si necesita servicio técnico para este materiales y mano de obra durante un año a partir de la fecha de compra producto, contáctese con Aroma®...
  • Página 70 NOTES...

Tabla de contenido