Página 3
Table of Content TM12-1108-LG1 08/28/2017 Safety and operating instructions............. 4 Sicherheit und Bedienungsanleitung ..........10 Instructions de sécurité et d’utilisation ........... 16 Instrucciones de operación y Seguridad ........22 Instruções de operação e de segurança........28 Istruzioni di sicurezza e operative ..........34 安全和操作说明...
TM12-1108-LG1 08/28/2017 Fabricante: Advertencias e indicaciones Apex Tool Group, LLC Las indicaciones de advertencia están identificadas con una 670 Industrial Drive palabra de advertencia y un pictograma. Lexington, Carolina del Sur, 29072, EE. UU. • La palabra de advertencia indica la gravedad y la Importadores: probabilidad del peligro inminente. •...
TM12-1108-LG1 08/28/2017 Riesgo de lesiones debido a la reacción de torsión: Instrucciones generales de seguridad Las herramientas de montaje en ángulo recto de Empleo conforme al uso previsto tipo parada, las herramientas de embrague con el corte de energía ajustado por encima de la Una herramienta de montaje neumática solo debe usarse para potencia de salida máxima de la herramienta, o apretar uniones roscadas o fijar sujeciones utilizando vasos o...
TM12-1108-LG1 08/28/2017 Configuración del producto Componentes del aprietatuercas de las series 24 y 34. Entrada de aire Palanca de regulación Motor y engranaje Anillo reversible Embrague Clecomatic (modelos 24RAA y 34RAA) Accesorio del aprietatuercas en ángulo recto Husillo de salida con impulsor cuadrado Nomenclatura de los productos Serie de la herramienta Rotación...
TM12-1108-LG1 08/28/2017 Especificaciones RAA Ángulo recto, embrague Clecomatic™ Gama de herramientas Consumo de aire Altura de la Lateral a Velocidad Longitud Peso Número de Impulsor cabeza centro Diám. int. Par máx. Par mín. en vacío Entrada de modelo cuadrado SCFM mín.
TM12-1108-LG1 08/28/2017 Operación: Acople el vaso o punta completamente mediante la aplicación de montaje antes de poner en funcionamiento la herramienta. Suministro de aire Durante el funcionamiento de la herramienta, o cuando esté Conecte la herramienta a un suministro de aire lubricado limpio conectado el suministro de aire, mantenga las manos alejadas del vaso o la punta para evitar lesiones.
TM12-1108-LG1 08/28/2017 La reparación del equipo solo debe llevarla a cabo personal debidamente capacitado. Sustituya las piezas desgastadas o dañadas utilizando únicamente piezas de repuesto originales fabricadas o suministradas por Apex Tool Group, LLC o por Apex Tool Group S.A.S. El uso de piezas diferentes a las suministradas por el fabricante puede afectar al rendimiento de la herramienta, aumentar los problemas de mantenimiento o anular la garantía del fabricante.