Página 1
31 359 30 218 GROHE MintaTouch ..1 English ..3 Français ..5 Español Design + Engineering GROHE Germany 99.0022.131/ÄM 228791/11.13...
Página 2
31 359 30 218 Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie! Entregue estas instrucciones al usario final de la grifería!
Página 4
39 – 104 °F • Relative air humidity: max. 80% • Voltage supply: 6V lithium battery (type CR-P2) 31 359: Shower jet diverter, see Fig. [16]. • Rated power: 1.4 W • Automatic safety shut-off after touch: 60 s • 3 water pulses indicate discharged battery.
Página 5
English IV. Solenoid valve, see fold-out page IV, Fig. [22] and [23]. Maintenance Assemble in reverse order. Inspect and clean all components and replace if necessary. V. Control, see fold-out page IV, Fig. [22] to [24]. Shut off hot and cold water supply. Assemble in reverse order.
Página 6
6 V (type CR-P2) déclenchement de la robinetterie. • Puissance nominale: 1,4 W 31 359: Inversion jet de douche, voir fig. [16]. • Arrêt automatique après contact: 60 s • Affichage remplacement de la pile requis Limiteur de débit, voir fig. [17] et [18].
Página 7
Français IV. Électrovanne, voir volet IV, fig. [22] et [23]. Maintenance Le montage s’effectue dans l’ordre inverse de la dépose. Contrôler et nettoyer toutes les pièces, les remplacer le cas échéant. V. Commande, voir volet IV, fig. [22] à [24]. Le montage s’effectue dans l’ordre inverse de la dépose.
Página 8
• Humedad relativa del aire: máx. 80% • Alimentación de tensión: batería de litio de 6 V (tipo CR-P2) 31 359: Inversión del chorro de ducha, véase la fig. [16]. • Potencia nominal: 1,4 W • Desconexión automática de seguridad tras contacto: 60 s Limitación del caudal, véase la fig.
Página 9
Español V. Control, véase la página desplegable IV, fig. [22] a [24]. Mantenimiento El montaje se efectúa en el orden inverso. Verificar todas las piezas, limpiarlas y cambiarlas en caso de necesidad. VI. Válvula antirretorno y tamiz, véase la página desplegable IV, fig.