INDICE 1. INTRODUZIONE GARANZIA RACCOMANDAZIONI E AVVERTENZE GENERALI 2. DESCRIZIONE DELLA BICICLETTA PINARELLO NYTRO DUST 3. PRIMA USCITA CON LA VOSTRA NYTRO DUST 4. PRIMA DI OGNI USCITA CON LA VOSTRA NYTRO DUST 5. INFORMAZIONI GENERALI SULLA VOSTRA NYTRO DUST...
Página 31
INDEX 1. INTRODUCTION WARRANTY GENERAL RECOMMENDATIONS AND WARNINGS 2. DESCRIPTION OF THE PINARELLO NYTRO DUST BICYCLE 3. FIRST RIDE WITH YOUR NYTRO DUST 4. BEFORE EVERY RIDE 5. GENERAL INFORMATION ON YOUR NYTRO DUST BICYCLE USER INTERFACE CONNECTION OPTIONS 6. GENERAL NOTE ON ASSEMBLY AND SET-UP...
Página 59
ÍNDICE 1. INTRODUCTION GARANTÍA RECOMENDACIONES Y ADVERTENCIAS GENERALES 2. DESCRIPCIÓN DE LA BICICLETA PINARELLO NYTRO DUST 3. PRIMERA SALIDA CON LA BICICLETA NYTRO DUST 4. ANTES DE SALIR CON LA BICICLETA NYTRO DUST 5. GENERALIDADES SOBRE LA BICICLETA NYTRO DUST INTERFAZ DE USUARIO OPCIONES DE CONEXIÓN...
INTRODUCTION Estimado cliente Pinarello: en este manual Cicli Pinarello incluyó una serie de consejos de uso del ciclo y una serie de sugerencias útiles para su cuidado y mantenimiento. Incluso si se considera ser un ciclista experto, es importante leer este manual ya que la evolución técnica en este sector sufrió un avance considerable.
GARANTÍA La bicicleta Pinarello Nytro Dust se entrega con una garantía legal de 2 años a partir de la fecha de compra, con posible extensión de otros 3 años en caso de registrar el ciclo, dentro de 30 días de la fecha de compra, en el sitio Internet en la dirección: pinarello.com/frame-registration Las indicaciones y las condiciones concernientes a la garantía están expuestas en el folleto ilustrativo...
130 kg. Constatar que no venga superado este límite. 4. Verificar, con la ayuda de un revendedor Pinarello de confianza, que el pedelec esté equipado con todos los dispositivos exigidos por las normas de circulación vial en el territorio donde se desea usarlo.
Página 65
último se halla en la posición más baja. Una vez en el sillín, comprobar si se logra tocar el piso con las puntas de los pies. El revendedor Pinarello de confianza podrá dar indicaciones más detalladas al respecto y ser de ayuda para obtener la mejor configuración.
4. ANTES DE SALIR CON LA BICICLETA NYTRO DUST Antes de salir con la bicicleta Pinarello Nytro Dust, aconsejamos efectuar una serie de controles aptos para asegurar la total funcionalidad del medio y la seguridad del usuario. También durante el transporte o un largo período de no utilización, es posible que surjan cambios de comportamiento y configuración del ciclo.
Página 67
Si se tuvieran que notar signos de fatiga o daño en cualquier componente del ciclo, dirigirse al revendedor Pinarello de confianza para efectuar el reemplazo del componente. No utilizar el ciclo en caso de componentes dañados o que presentan signos de fatiga, ya que podrían romperse sin aviso previo, lo cual...
5. GENERALIDADES SOBRE LA BICICLETA NYTRO DUST La bicicleta Pinarello Nytro Dust es un Pedelec (Pedal Electric Cycle) o también EPAC (Electrically Power Assisted Cycle), es decir un ciclo provisto de motor que suministra asistencia mientras el ciclista está pedaleando. Cuando el ciclista deja de pedalear el motor deja de erogar momento de torsión.
En caso de funcionamiento no conforme o de señalaciones de error, consultar el manual provisto por el fabricante del motor o directamente al revendedor Pinarello de confianza. Intentar intervenir sobre los componentes del sistema de asistencia al pedaleo conlleva riesgos para la seguridad y la incolumidad personales, aparte del riesgo de dañar el sistema de modo irreparable y no...
MONTAJE Y LA CONFIGURACIÓN DE LA BICICLETA NYTRO DUST La bicicleta Pinarello Nytro Dust es un medio de altas prestaciones, caracterizado por un elevado grado de complejidad. Por eso es que para el montaje y la configuración (set-up) del ciclo hace falta conocer de manera específica el medio y la tecnología que se emplea, aparte de contar con...
Si los componentes no poseen las indicaciones o se volvieron ilegibles debido a usura u otros motivos externos, ver las indicaciones dadas en los manuales de cada componente o dirigirse al revendedor Pinarello de confianza.
7. MANTENIMIENTO Y CUIDADO GENERAL DE LA BICICLETA NYTRO DUST La bicicleta Pinarello Nytro Dust es un producto de elevada calidad. No obstante, y justamente por ese motivo, con el fin de mantenerla perfectamente eficiente por mucho tiempo hay que prestar la debida y constante atención y encomendar a un especialista la regular realización de los...
INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO Se aconseja llevar periódicamente el ciclo al revendedor Pinarello de confianza para que efectúe un control del medio. Además del control del montaje a realizar después de los primeros kilómetros recorridos, para registrar el ciclo como consecuencia de la estabilización de los componentes, se aconseja someter el ciclo a inspección periódica (orientativamente una vez por año).
8. USO Y MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA Y DEL CARGADOR DE BATERÍA En esta sección se brindarán las principales indicaciones sobre el empleo de la batería; para una información más completa, detallada y específica, consultar el manual del fabricante del sistema de asistencia al pedaleo.
9. TRANSPORTE DEL CICLO La bicicleta Pinarello Nytro Dust puede ser transportada exactamente como cualquier bicicleta muscular sobre un portabicicletas de coche o incluso dentro del mismo coche. Independientemente de la modalidad de transporte, controlar que el ciclo haya sido fijado y sujetado correctamente;...
Si, por el contrario, se estuviese en presencia de comportamientos anómalos, no utilizar el ciclo. Una vez terminada la excursión, llevar el ciclo al revendedor Pinarello de confianza para una inspección completa y esmerada.
11. GENERALIDADES SOBRE EL USO DE LA BICICLETA NYTRO DUST Si se apaga el motor es posible usar la bicicleta Nytro Dust como una normal MTB muscular. Cuando se agota la batería el comportamiento que asume la bicicleta es totalmente análogo. El display sigue funcionando incluso con la batería descargada.
Página 81
• Frecuencia de secuencias arranque-parada • Temperatura ambiente • Intemperie • Presión de inflado de los neumáticos Para maximizar la duración de la batería se aconseja usar con parsimonia la asistencia al pedaleo, variando el nivel de asistencia en base a las condiciones de viaje (por ejemplo, nivel de asistencia bajo para recorridos en llanura o bajada, nivel de asistencia más elevado para recorridos en subida o con viento en contra).
POSTE DE MANUBRIO: MOST DUST Black Al6061 HORQUILLA: Rockshox Lyrik Ultimate / Rockshox 35 Silver TK La horquilla anterior con la cual está equipada la bicicleta Pinarello Nytro Dust es un producto RockShox, líder en el sector de E-MTB. La bicicleta Nytro Dust 3.0 incluye una horquilla Rockshox Lyrik Ultimate, con excursión de 150 mm y en versión para rueda de 29”, mientras que la versión Nytro Dust 2.0 incluye una...
13. CE DECLARATION OF CONFORMITY Villorba, a 20 de enero de 2021 La sociedad Cicli Pinarello srl, con sede legal y operativa en Viale della Repubblica, 12 de Villorba (prov. de Treviso, Italia), en la persona de Fausto Pinarello, presidente del consejo de administración, en su calidad de representante legal expresamente delegado a este fin y bajo su...
Página 87
TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION GARANTIE RECOMMANDATIONS ET MISES EN GARDE GÉNÉRALES 2. DESCRIPTION DU VÉLO PINARELLO NYTRO DUST 3. PREMIÈRE SORTIE AVEC VOTRE NYTRO DUST 4. AVANT CHAQUE SORTIE AVEC VOTRE NYTRO DUST 5. INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR VOTRE VÉLO NYTRO DUST INTERFACE UTILISATEUR POSSIBILITÉS DE CONNEXION...
Página 115
INHALTSVERZEICHNIS 1. EINLEITUNG GEWÄHRLEISTUNG ALLGEMEINE HINWEISE UND EMPFEHLUNGEN 2. BESCHREIBUNG DES PINARELLO NYTRO DUST-FAHRRADS 3. DIE ERSTE FAHRT MIT IHREM NYTRO DUST 4. VOR JEDER FAHRT MIT IHREM NYTRO DUST 5. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZU IHREM NYTRO DUST-FAHRRAD BENUTZERSCHNITTSTELLE VERBINDUNGSOPTIONEN 6. ALLGEMEINE HINWEISE ZUR MONTAGE UND...