regal TOE Serie Guia De Inicio Rapido
Resumen de contenidos para regal TOE Serie
-
Página 2: Tabla De Contenido
使用说明 pg 18 사용 설명서 Instrucciones de Uso pg 21 ISO 13485:2016 and ISO 9001:2015 Regal Prosthesis Ltd. 3D, Tower F, Mai Luen Ind Bldg., MDSS GmbH 23-31 Kung Yip St., Kwai Chung, Schiffgraben 41 N.T., Hong Kong 30175 Hannover, Germany... - Página 13 Prótesis de Silicona Español • 지퍼가 부착된 의지 사용시 반드시 착용 전에 지퍼가 완전히 열리는 1. Aplicaciones 지를 확인하여 주십시오. 만약 지퍼가 완전히 열리지 않을 시 지퍼가 • Los Guantes Cosméticos de Silicona para Prótesis de 쉽게 파손될 수 있습니다. REGAL PROSTHESIS LTD están diseñados para • 모델 102LS, 102LSL (철심 또는 Wrist Connector가 있는 글러브의 proporcionar al amputado una adecuada apariencia estética, lo que mejora su autoestima y calidad de vida. 경우) 무거운 물건을 지탱하거나 들어올리는 등 과도한 힘을 주는 행 위를 절대 금하여 주십시오. 2. Indicaciones 과도한 힘 사용시 철심이 파손이 될 수 있으며 부상을 당할 수 있습 • Modelos 101L, 102L, 102LS – Para amputaciones por 니다. encima de muñeca. 리갈 실리콘 의지는 오직 미관용 목적으로 제작되었습니다. • Modelos 101LL, 102LL, 102LSL – Para amputaciones por • 모델102LS, 102LSL 사용시 글러브 안의 폼을 제거하지 마십시오. encima de muñeca (manga larga). 이는 제품 보증사항에서 제외가 됩니다. • Modelo 103 – Para amputación parcial de mano. • Modelo 100 – Para mano mecánica o mioelectrica. 7. 품질보증 및 환불 정책...
-
Página 14: Instrucciones De Uso
6. Cuidados y Limpieza del producto silicona están diseñadas para uso cosmético únicamente. • Mantener la prótesis de silicona lejos del fuego, disolventes o • En los modelos 102LS y 102LSL no extraer el relleno interior líquidos a base de aceite. de espuma, ya que esto anularía la garantía. • Evitar el uso de objetos con filo, como navajas o tijeras, ya 7. Garantía y política de devoluciones que pueden cortar o rasgar la prótesis facilmente. • Cuando la prótesis no esté en uso, evitar su exposición a la La Garantía queda sin vigencia si las recomendaciones luz solar fuerte, ya que se puede producir decoloración. de Cuidados y Limpieza del producto arriba indicadas no • No hacer excesiva fuerza al extraer el miembro residual son respetadas. Para más detalles sobre nuestra garantía REGAL Prosthesis Ltd. REGAL Prosthesis Ltd. www.regalprosthesis.com www.regalprosthesis.com... - Página 15 2015. 8. Declaración de Conformidad • Regal Prosthesis Limited, como fabricante de los Guantes de Silicona para Prótesis, establece que los productos mencionados en este folleto cumplen todos los requerimientos establecidos en las directrices de la Unión Europea (Norma 93/42/EEC). • Conserve este folleto para futuras consultas. REGAL Prosthesis Ltd. www.regalprosthesis.com...