Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 42

Enlaces rápidos

AirSilent Airpump
UK
Instruction manual
Bedienungsanleitung
D
Mode d'emploi
F
NL
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni
I
Instrucciones
E
P
Manual de instruções
Bruksanvisning
S
Brugsanvisning
DK
Instrukcja użytkowania
PL
CZ
Návod k použití
Руководство по эксплуатации
RUS
For more information: www.tetra.net
Mini / Maxi
3
10
18
26
34
42
50
58
66
74
82
90
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tetra AirSilent Airpump Mini

  • Página 1 AirSilent Airpump Mini / Maxi Instruction manual Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni Instrucciones Manual de instruções Bruksanvisning Brugsanvisning Instrukcja użytkowania Návod k použití Руководство по эксплуатации For more information: www.tetra.net...
  • Página 2 ASP0001 ASP0002 AirSilent Airpump...
  • Página 42 ADVERTENCIA • Desenchufe todos los dispositivos su- mergidos antes de meter las manos en el agua. • Este dispositivo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experien- cia y conocimientos siempre que estén supervisadas o hayan recibido instruc- ciones sobre la utilización segura del...
  • Página 43: Prefacio

    GARANTÍA..... . . 49 PREFACIO Gracias por elegir un producto de calidad Tetra. Si desea infor- mación útil y datos sobre servicios relacionados con su produc- to y los mundos subacuáticos fascinantes de Tetra, visite nues-...
  • Página 44: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Prevención de descargas eléctricas • Solo conecte la bomba de aire AirSilent Airpump a una caja de enchufe profesionalmente instalada. • Proteja su AirSilent Airpump y la fuente de alimentación de la humedad. • Asegúrese de que no pueda entrar humedad en la caja de enchufe.
  • Página 45: Contenido De La Entrega

    Preste atención a los símbolos en el dispositivo. IPX4 Protección frente a salpicaduras de agua. No elimine el dispositivo junto con la basura doméstica; llévelo a un punto de reciclado. Clase de protección II: las piezas metálicas que pueden provocar una caída de tensión están aisladas.
  • Página 46: Fijación Del Dispositivo

    Uso previsto Utilice solo la bomba de aire AirSilent Airpump: • para airear el agua del acuario, • con la piedra difusora original, • con la válvula de retención, • en espacios interiores, • para uso privado, • de conformidad con las especificaciones técnicas. FIJACIÓN DEL DISPOSITIVO ADVERTENCIA Peligro de muerte por tensión eléctrica peligrosa si la AirSilent...
  • Página 47: Puesta En Funcionamiento

    PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Procedimiento: Fig. B 1. Conecte la fuente de alimentación a la toma de corriente. – La AirSilent Airpump se pondrá en marcha. 2. Instale el cable de conexión. – El punto más bajo del cable de conexión debe quedar por debajo de la toma de corriente para evitar que entren gotas de agua en ella.
  • Página 48: Eliminación

    ELIMINACIÓN La AirSilent Airpump contiene componentes electrónicos y no se puede desechar junto con los residuos domésticos con- vencionales. • Elimine el dispositivo utilizando el sistema de recogida de residuos de su localidad para que las materias primas se puedan reciclar. •...
  • Página 49: Garantía

    Esto no afectará a los derechos de garantía legales del usuario. Para cualquier reclamación, pón- gase en contacto con su distribuidor o con Tetra: Centro de soporte técnico de Tetra, Postfach 1580, 49304 Melle, Alemania...

Este manual también es adecuado para:

Airsilent airpump maxi

Tabla de contenido