WARNHINWEISE NUR ZUM GRILLEN VERWENDEN! NICHT ALS FEUERSTELLE ODER EISSCHALE VERWENDEN! VERBRENNEN SIE KEINEN VERBRENNEN SIE KEINEN BRENNSTOFF BRENNSTOFF IM INNNEREN DER DIREKT AUF DEM MAGNESIUMOXID FEUERSCHALE! (MGO)! VERWENDEN SIE ZUM GRILLEN EINE ÜBERMÄSSIGE MAX. 600 G HOLZSCHEITE BRENNSTOFFZUFUHR IST ODER S00 G HOLZKOHLE.
WARNINGS USE FOR GRILLING ONLY! DO NOT USE AS A FIREPLACE OR ICE TRAY! DO NOT BURN FUEL DO NOT BURN FUEL DIRECTLY ON THE INSIDE THE FIRE BOWL! MAGNESIUM OXIDE (MGO)! USE MAX. 600 G LOGS OR EXCESSIVE FUELING IS STRICTLY S00 G CHARCOAL FOR GRILLING.
MISES EN GARDE À UTILISER UNIQUEMENT POUR LES NE PAS UTILISER COMME CHEMINÉE GRILLADES ! OU BAC À GLACE ! NE FAITES JAMAIS BRÛLER DE NE PAS BRÛLER DE COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE À L'INTÉRIEUR DU DIRECTEMENT SUR L'OXYDE DE BRASÉRO ! MAGNÉSIUM (MGO) ! UTILISER DES BÛCHES DE 600 L'AJOUT EXCESSIF DE COMBUSTIBLE...
Página 27
Estimado cliente: Le felicitamos por la compra de su equipo. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.
INDICACIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA ¡Peligro de asfi xia! Este brasero está diseñado para su uso únicamente en exteriores No debe utilizarse en interiores, en garajes u otros espacios cerrados Se pueden formar humos tóxicos que pueden causar asfi xia. • Este brasero no es apto para fi nes comerciales.
Página 29
¡ATENCIÓN! ¡NO UTILICE ALCOHOL NI GASOLINA PARA ENCENDER O REENCENDER EL APARATO!
ADVERTENCIAS UTILIZAR SOLO PARA ASAR. NO UTILIZAR COMO CHIMENEA NI CUBITERA. NO QUEME NINGÚN COMBUSTIBLE NO QUEME COMBUSTIBLE DENTRO DEL BRASERO. DIRECTAMENTE SOBRE EL ÓXIDO DE MAGNESIO. UTILICE UN MÁXIMO DE 600 G DE ESTÁ ESTRICTAMENTE PROHIBIDO PEDAZOS DE MADERA O 500 G DE INTRODUCIR DEMASIADO CARBÓN VEGETAL PARA ASAR.
MONTAJE 1. Conecte las patas (8) a la estructura (6) con los tornillos (7). 2. Coloque la estructura de óxido de magnesio (6) sobre una superficie sólida, plana, resistente al calor y no combustible, donde no se encuentren objetos inflamables. 3.
UTILIZACIÓN Encender el fuego • Asegúrese de que el brasero esté colocado sobre una superficie firme, plana, nivelada y resistente al calor, lejos de objetos inflamables. • Coloque papel o leña seca en el centro del fondo del brasero. Nota: no deposite material combustible directamente en el brasero, sino siempre sobre el papel o la leña.
LIMPIEZA Y CUIDADO ATENCIÓN ¡Riesgo de quemaduras! Deje que el recipiente se enfríe completamente antes de inspeccionar si hay daños o limpiarlo. Limpieza • Asegúrese de que el fuego esté completamente apagado cuando el brasero ya no se use más. •...
Página 37
ATTENZIONE! NON UTILIZZARE ALCOOL O BENZINA PER ACCENDERE O RAVVIVARE IL FUOCO!
AVVERTENZE USARE SOLO PER GRIGLIARE! NON UTILIZZARE COME CAMINETTO O VASCHETTA PER IL GHIACCIO! NON BRUCIARE COMBUSTIBILE NON BRUCIARE IL COMBUSTIBILE ALL'INTERNO DEL BRACIERE! DIRETTAMENTE SULL'OSSIDO DI MAGNESIO (MGO)! UTILIZZARE AL MASSIMO 600 G DI UN ECCESSIVO RIFORNIMENTO CEPPI O S00 G DI CARBONE DI CARBURANTE È...