Leica GKL221 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Leica GKL221
Resumen de contenidos para Leica GKL221
- Página 1 GKL221 Deutsch English Français Español Italiano Português Dansk Norsk Nederlands Svenska Suomi 日本語...
- Página 35 GKL221 Charger User Manual Version 1.0 English...
-
Página 99: Cargador Gkl221
Cargador GKL221 Manual de Empleo Versión 1.0 Español... -
Página 100: Introducción
El tipo y el número de serie del producto figuran en la etiqueta situada en la parte posterior del mismo. producto Traspase estos datos a su manual y haga referencia a ellos cuando tenga que consultar con nuestra agencia o taller de servicio Leica Geosystems . Modelo: ____________________ No. de serie.: ____________________ Símbolos utilizados... - Página 101 Descripción del Sistema Empleo Adaptador para batería Conectar el cargador Insertar y retirar las baterías Botón de selección Cargar la batería Indicadores luminosos 2-10 Consejos 2-13 Cuidado y transporte Transporte Almacenaje Limpieza y secado Instrucciones de seguridad Información general Propósito GKL221 Índice...
- Página 102 Límites de empleo Responsabilidades Riesgos durante el empleo Compatibilidad electromagnética Normativa FCC, aplicable en EE UU Datos técnicos Índice GKL221...
-
Página 103: Descripción Del Sistema
1 Descripción del sistema Descripción El cargador GKL221 de Leica Geosystems es un cargador inteligente que utiliza una avanzada tecno- logía. Está diseñado para cargar todas las baterías Leica. Como fuente de alimentación, puede emplear la red eléctrica o el adaptador GDC221 para vehículo, el cual se conecta al mechero del mismo. - Página 104 Adaptador GDC221 para vehículo (opcional) m) Indicadores del estado de la batería g) Contacto para cable de conexión al vehículo n) Adaptador GDI222 para batería y cable para h) Indicador de función carga de 5 polos (opcional) Descripción del sistema GKL221...
- Página 105 GEB70 GEB71 GEB171 GKL221_014 El cargador está diseñado para recargar y descargar baterías Leica originales, así como algunas bate- rías cámara de vídeo de NiMH/NiCd. Consulte la sección "2.3 Insertar y retirar las baterías" para mayor información. GKL221 Descripción del sistema...
- Página 106 Hasta cuatro baterías de ion Li y una batería con un contacto de 5 polos. GKL221 con una GDI221 y una GDI222 Hasta dos baterías de ion Li, una batería de tipo cámara de vídeo y dos baterías con contactos de 5 polos.
-
Página 107: Empleo
GKL221_004 GKL221_003 GDI221 GDI222 • Para dos baterías Leica Geosystems GEB90, • Para una batería Leica Geosystems GEB111 GEB211 o GEB221 de ion Litio. o GEB121 de NiMH o una batería GEB121 y una batería de NiCd o NiMH de 5 polos. -
Página 108: Conectar El Cargador
Antes de poner a funcionar el cargador, asegúrese de que está situado en una superficie estable. Conecte el cargador, ya sea: • Mediante el cable de alimentación suministrado al cable de red, o • Con el adaptador opcional GDC211 para vehículo Empleo GKL221... - Página 109 (polo + en contacto central). En caso de polaridad incorrecta, deberá cambiarse el fusible del cargador o el fusible del adaptador para vehículo. El fusible del cargador deberá cambiarse en un taller de Servicio Técnico autorizado por Leica Geosystems. El fusible del adaptador para vehículo debe cambiarse como se describe en el manual del adaptador.
-
Página 110: Insertar Y Retirar Las Baterías
2. Empuje la batería hacia abajo con una ligera presión hasta el punto límite. Retirar: • Empuje la batería hacia adelante hasta el punto límite y retírela. GKL221_007 Aviso Solo cargue o descargue baterías recomendadas por Leica Geosystems. Utilice solo baterías Leica Geosystems de ion Li. Empleo GKL221... - Página 111 GKL221_008 Las baterías Leica Geosystems GEB111 y GEB121 tienen cuatro superficies de contacto, mientras que las baterías de cámara de vídeo de otros fabricantes solo tienen tres. El cargador puede distinguir entre ambos tipos de baterías y ajustar el proceso de carga según sea el caso.
- Página 112 Baterías con enchufes Las baterías Leica Geosystems con enchufes para carga de 5 polos para carga de 5 polos, por ejem., baterías GEB87 o GEB70, deben conectarse al contacto de 5 polos del cable para carga. GKL221_009 Baterías externas con Las baterías Leica Geosystems con enchufes...
-
Página 113: Botón De Selección
La descarga se señala con el indicador de estado rojo encendido de manera intermitente. Cuando el proceso de descarga finaliza, el indicador verde comienza a parpadear, indicando que la batería ya está cargada. GKL221 Empleo... -
Página 114: Cargar La Batería
Consulte la sección "Modos de carga" para mayor información. Establecer el orden de El cargador GKL221 puede cargar dos baterías simultáneamente. carga Si al cargador se conectan varias baterías, se van cargando en el orden en que han sido conectadas. - Página 115 Para baterías de ion Li, es suficiente un solo ciclo de carga y descarga. Se recomienda efectuar el proceso cuando la capacidad de la batería indicada en el cargador, o en uno de los productos de Leica Geosystems, difiera significativamente de la capacidad total de la batería.
-
Página 116: Indicadores
La batería conectada fue reconocida. El cargador se encuentra en estado de espera porque hay otras dos baterías cargándose o descargándose. Verde La batería conectada se está cargando. Verde La batería conectada ya está cargada y se puede retirar. Empleo GKL221 2-10... - Página 117 La batería tiene por lo menos un 50% de carga. La batería tiene por lo menos un 80% de carga. El nivel de carga se puede mostrar únicamente para las baterías GEB211, GEB221 y GEB90 de Leica Geosystems . 2-11...
- Página 118 Revise los contactos. adaptador para batería. Error de hardware en el cargador. Póngase en contacto con un taller de servicio autorizado por Leica Geosys- tems . Si el cargador indica un error cuando la batería se encuentra conectada: • Conecte una batería diferente para revisar si el fallo se encuentra en la batería o en el cargador.
-
Página 119: Consejos
Evitar los cambios bruscos de la temperatura ambiental durante la carga (por ejemplo, por radiación solar) en los cargadores y las baterías. Dichos cambios bruscos de temperatura pueden hacer que el proceso de carga termine antes de tiempo y no se cargue la batería en toda su capacidad. 2-13 GKL221 Empleo... -
Página 120: Cuidado Y Transporte
Transporte Envío Para transportar el producto en tren, avión o barco utilizar siempre el embalaje original de Leica Geosystems completo (maletín de transporte y caja de cartón) u otro embalaje adecuado, para proteger el instrumento frente a golpes y vibraciones. -
Página 121: Instrucciones De Seguridad
Realización de modificaciones o transformaciones en el producto. • Utilización después de hurto. • Utilización de productos con daños o defectos claramente reconocibles. • Utilización de accesorios de otros fabricantes que no estén expresamente auto-rizados por Leica Geosystems. GKL221 Instrucciones de Seguridad... - Página 122 Leica lidad del desarrollo, la implementación y la comunicación de los conceptos de seguridad correspon- Geosys-tems dientes a sus productos y al efecto de los mismos en combinación con el producto de Leica Geosys- tems. Personaencargada del...
-
Página 123: Peligros Durante El Uso
No abrir el cargador. Únicamente los talleres de servicio autorizados por Leica Geosystems pueden reparar estos productos. Aviso Las baterías que no sean recomendadas por Leica Geosystems pueden sufrir daños al cargarse o descargarse. Pueden incendiarse y llegar a explotar. Medidas preventivas: Solo cargue y descargue baterías recomendadas por Leica Geosystems. -
Página 124: Compatibilidad Electromagnética (Emc)
PCs, radiotransmisores, cables diversos o baterías externas. Medidas preventivas: Utilice sólo el equipo y los accesorios recomendados por Leica Geosystems. Ellos cumplen en combi- nación con el producto los severos requisitos de las directivas y normas aplicables. Instrucciones de Seguridad... -
Página 125: Normativa Fcc (Aplicable En Ee Uu)
• asesorándose por el vendedor o algún técnico de radio-televisión. Aviso Si en el instrumento se efectúan modificaciones que no estén explícitamente autorizadas por Leica Geosystems, el derecho de uso del mismo por parte del usuario puede verse limitado. GKL221... - Página 126 Rótulo Type: GKL221 Art.No.: ......................................................................This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
-
Página 127: Datos Técnicos
Modos de carga Modo de carga rápida para: • Todas las baterías Leica Geosystems . Permite el control de temperatura y reconocimiento del tipo de batería. La corriente de carga es máximo de 4.0 A, dependiendo de la batería. •... - Página 128 Método de doble inflexión Carga de conservación para baterías de NiCd y NiMH: Controla el voltaje de la batería, corriente de carga y temperatura de la batería. Tipo de celda • NiCd • NiMH • Ion Li Datos técnicos GKL221...
- Página 129 Baterías de 12V con 300 mAh por hora Indicación Consulte la sección "2.6 Indicadores". Peso Cargador, incluyendo dos adaptadores para batería: 1.12 kg Dimensiones A X L X A: máximo 237 mm x 227 mm x 43 mm; incluyendo el adaptador para batería GKL221 Datos técnicos...
-
Página 163: Carregador Gkl221
Carregador GKL221 Manual de Operação Versão 1.0 Português... - Página 321 GKL221 Laturi Käyttöohje Versio 1.0 Suomi...
- Página 351 GKL221 充電器 取扱説明書 バージョン 1.0 日本語...