Philips 42PF9830A/37 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips 42PF9830A/37
Resumen de contenidos para Philips 42PF9830A/37
- Página 1 cover 2496.1 09-12-2005 13:01 Pagina 1 User Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones...
- Página 2 cover 2496.1 09-12-2005 13:01 Pagina 2 8204 003 2245.1...
- Página 82 2496.1 16x24 en 14-12-2005 10:11 Pagina 78...
- Página 162 2496.1 16x24 fr 14-12-2005 10:19 Pagina 78...
-
Página 163: Estimado Propietario De Un Producto Philips
Devuelva su tarjeta de registro de producto hoy mismo y obtenga las ventajas a las que tiene derecho Al registrar su modelo en PHILIPS tendrá derecho a obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, no se los pierda. Llene y devuelva su tarjeta de... -
Página 164: Instrucciones De Seguridad Importantes
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Léa las antes de utilizar el equipo 1. Lea estas instrucciones. del aparato, o bien C. El aparato haya estado expuesto a la lluvia, o bien 2. Guarde estas instrucciones. D. - Página 165 Pantalla de Guía TV ....36 software del televisor Philips ... . 71 Servicios principales .
-
Página 166: Lea Esto Primero
Consulte el folleto sobre el servicio de garantía en todo el mundo que se le ha suministrado. Antes de llamar al teléfono de asistencia de Philips, asegúrese de tener a mano el Modelo y el Número de serie del producto, que hallará... -
Página 167: Tv Digital Por Cable
: la instalación del televisor requiere conocimientos Precaución especiales y sólo debe realizarla personal especializado. No debe intentar dicha tarea personalmente. Philips no se hace responsable del montaje incorrecto ni de montajes que provoquen accidentes o lesiones. Cerciórese de que el sistema de montaje esté bien fijado y cumpla las... - Página 168 2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 4 é Conexiones básicas del televisor Este televisor digital integrado descodifica y muestra automáticamente las cuatro normas de resolución de imagen de DTV básicas. - La SDTV (TV de definición estándar) se emite como video de 480i (entrelazado de 480 líneas) o 480p (exploración progresiva de 480 líneas).
-
Página 169: Caja De Cable Con S-Video, Video En Componentes (Ypbpr) O Conectores Hdmi
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 5 - Caja de cable con salidas AV VIDEO DIGITAL AUDIO S-VIDEO VIDEO CABLE S-VIDEO CABLE / ANTENNA MONITOR OUT DIGITAL AUDIO VIDEO G-LINK AV2 : SIGNAL L + R + VIDEO SPLITTER • Conecte la señal de entrada de TV por cable 1 a un divisor de señales (no suministrado). - Página 170 2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 6 - Antena La antena le permite ver los programas DTV que se emiten en su zona de manera gratuita. Si no conoce la programación HDTV disponible en su zona, consulte al proveedor de contenido o al distribuidor de productos electrónicos más próximo.
-
Página 171: Instalación Por Primera Vez
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 7 Instalación por primera vez Cuando encienda el televisor por primera vez (sólo esa vez), aparecerá automáticamente en pantalla un procedimiento de instalación. La instalación consta de una serie de pantallas que guían al usuario a lo largo del procedimiento. &... -
Página 172: Uso Del Control Remoto Rc4308
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 8 Uso del control remoto RC4308 Nota: en la mayoría de los casos, basta oprimir un botón una vez para activar la función. Al oprimirlo por segunda vez, se desactiva. Cuando un botón active varias opciones, aparecerá una lista breve. Oprima repetidamente para seleccionar la siguiente opción de la lista. - Página 173 2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 9 FORMAT Oprima este botón para acceder a una lista de los formatos de imagen POWER disponibles (dependiendo de la señal recibida). Permite elegir el formato de imagen preferido. Oprima este botón repetidamente para cambiar de formato de imagen: DVD/R CBL TV VCR AUX Automático, Super zoom, 4:3,Ampliar imágenes 14:9,Ampliar imágenes 16:9, Subtítulos 16:9, Pantalla panorámica.
-
Página 174: Botones Situados En El Lado Derecho Del Televisor
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 10 Botones alfanuméricos del control remoto POWER Los botones alfanuméricos del control remoto permiten introducir números y texto. DVD/R CBL TV VCR AUX Al oprimir botones de manera sucesiva (multi-tap) también se puede introducir información alfanumérica cuando sea necesario. A/CH SELECT TV GUIDE... -
Página 175: My Content
My Content El menú My Content (y su navegador de multimedia) enumera todo el contenido, los servicios y las aplicaciones que interesan al usuario. & Oprima el botón = para la activación. PHILIPS Canales TV Televisión Guía TV USBDevice1 Multimedia .. -
Página 176: Uso De Los Menús
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 12 Uso de los menús Introducción Cuando se utilizan los menús o se intenta ejecutar alguna acción, aparece gran cantidad de instrucciones, textos y mensajes de ayuda en la pantalla del televisor. Siga dichas instrucciones y lea los textos de ayuda que se muestran sobre la opción resaltada. Los botones de color remiten a distintas acciones que pueden ejecutarse, dependiendo del dispositivo activado. -
Página 177: Demo
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 13 Demo menú Demo permite hacerse una idea de las opciones que ofrece el televisor. Ajustes Demo Ambilight Configuración Pixel Plus Instalación Active Control (Aplicaciones CableCARD) Demo Salir Info & Seleccione en el menú Configuración y oprima el cursor derecho. Demo é... -
Página 178: Instalación
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 14 Instalación Selección del idioma del menú & Oprima el botón en el control MENU Ajustes Instalación remoto. Idioma é Utilice el cursor abajo para seleccionar Configuración Instalación en el menú Configuración. Sintonización automática Instalación “... -
Página 179: Sintonización De Canales
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 15 Notas: • Si bloqueó canales de TV cuando iniciaba la sintonización automática, aparece un mensaje solicitando que introduzca su código para poder completarla. • La información sobre canales ATSC se actualiza automáticamente cuando el televisor se encuentra en modo de espera (al cabo de 3 minutos y, después, cada 3 horas). -
Página 180: Configuración De Guía Tv
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 16 Configuración de guía TV El sistema Guía TV en pantalla es una guía de programas interactiva gratuita que permite ver y buscar listas de TV, leer información de programas y establecer recordatorios y grabaciones para no perderse programas. -
Página 181: Actualización De Software
Es posible iniciar un procedimiento de actualización mediante una memoria portátil USB. El dispositivo de memoria debe contener la imagen (y estructura) de actualización adecuada, que puede encontrarse en el sitio web www.philips.com/support. Para ver instrucciones sobre la descarga de una versión de software nueva en el dispositivo de memoria portátil, consulte anexe 1, p. -
Página 182: Preferencias
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 18 Preferencias Ajustes & Oprima el botón MENU Configuración Preferencias é Seleccione Configuración con el cursor abajo Preferencias Preferencias imagen/sonido y oprima el cursor derecho para seleccionar el menú Preferencias Fuente Preferencias de opciones “... -
Página 183: Preferencias De Opciones
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 19 Preferencias de opciones Servicio de subtítulos Ajustes/Configuración Esta opción permite seleccionar niveles de Servicio Preferencias Preferencias de opciones de subtítulos para las emisiones analógicas. Preferencias imagen/sonido Servicio de subtítulos Subtítulos permite leer el contenido de voz de los Preferencias de opciones Servicio de Subtítulos Digitales programas de televisión en la pantalla del televisor. - Página 184 2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 20 Opciones de Subtítulos Digitales Esta función permite modificar el modo de visualización de los subtítulos digitales. Seleccione entre las opciones siguientes para cambiar las características visuales del subtitulado digital del televisor. Ajustes/Configuración/Pref. Preferencias de opciones Opciones de Subtítulos Dig.
-
Página 185: Preferencias De Menú
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 21 Preferencias de menú & Seleccione Ajustes/Configuración é Oprima el cursor derecho para seleccionar Normal Mínimo Preferencias Preferencias de menú Normal activa la visualización continua del Preferencias imagen/sonido número de canal (máx. 10 minutos), la Preferencias de opciones Enseñar alarmas de emergencia visualización ampliada del canal de televisión y... -
Página 186: Cambiar Código
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 22 Determinar/Cambiar código & Seleccione Determinar Cambiar código Ajustes/Configuración utilizando el cursor abajo. Preferencias Preferencias de menú é Si aún no existe código, la opción de menú aparece en . Siga las Determinar código Preferencias imagen/sonido instrucciones en pantalla. -
Página 187: Fuente
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 23 Fuente Este menú permite identificar los equipos periféricos que tenga conectados a las entradas/salidas externas. Ajustes & Seleccione en el menú Configuración. Fuente Configuración Fuente é Oprima el cursor derecho. Preferencias “ Seleccione la entrada con la cual el dispositivo Fuente periférico está... -
Página 188: Reloj
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 24 Reloj Esta opción permite utilizar el televisor como reloj. La mayoría de los canales de TV no transmiten información horaria. Algunos pocos canales de cable lo hacen, pero no son de los más importantes. Los canales de antena no transmiten información horaria. En tales casos, la captación de hora requiere mucho tiempo o directamente no existe reloj. -
Página 189: Aplicaciones Cablecard
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 25 Aplicaciones CableCARD CableCARD es una tarjeta extraíble que distribuyen las compañías de difusión por cable, que se introduce en la ranura CableCARD situada en la base del televisor. Consulte CableCARD, pág. 3. Permite descodificar contenido cifrado digitalmente, procedente del sistema de cable. Entre las funciones de CableCARD están el acceso condicional y la protección contra copia. -
Página 190: Tv Menu
Color Opciones imagen. Realce Canales Nota: este televisor de Philips se ha ajustado en Temperatura color fábrica para que ofrezca una imagen óptima en Procesamiento digital ambientes muy iluminados, como en los que se utilizan luces fluorescentes. Como los hogares no Contraste dinámico... -
Página 191: Procesamiento Digital
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 27 Procesamiento digital • = el doblado de líneas elimina el parpadeo. Estándar • = Pixel Plus es el mejor ajuste para el visionado diario, ya que procesa la imagen por Pixel Plus completo para optimizar al máximo cada píxel, mejorando contraste, nitidez, profundidad, reproducción del color y brillo del contenido procedentes de todas las fuentes, incluida la alta definición. -
Página 192: Menú Sonido
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 28 Menú sonido & Seleccione Sonido en el menú Configuración, Ajustes Imagen é Oprima el cursor derecho para acceder al Configuración Sonido menú Sonido. Instalación Ambilight “ Seleccione las opciones de menú con el cursor (Aplicaciones CableCARD) Opciones arriba/abajo y ajuste la configuración con el... -
Página 193: Nivelador De Volumen
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 29 AVL (Automatic Volume Leveler) (sólo disponible con las señales de emisión analógicas y non-Dolby Digital) Con esta función se reducen automáticamente las diferencias de volumen entre canales y programas, ofreciendo un nivel general más constante.También reduce la dinámica del sonido. Nivelador de volumen Permite corregir cualquier diferencia de volumen permanente entre los canales de TV o las fuentes externas. -
Página 194: Menú Ambilight
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 30 Menú Ambilight Ambilight es un concepto de iluminación innovador con colores totalmente ajustables en la parte posterior del televisor para mejorar la imagen. El análisis del contenido de la imagen adapta los colores de continuo, o las luces se pueden ajustar a un color fijo o a varios tonos de blanco. - Página 195 2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 31 § Si seleccionó en el menú Modo: Color • Seleccione en el menú Ambilight y oprima el cursor derecho. Color • Seleccione y oprima otra vez el cursor derecho para seleccionar Auto color Personal Blanco cálido...
-
Página 196: Menú Canales
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 32 Menú Canales Este menú permite controlar funciones especiales de los canales de TV. & Seleccione Canales en el menú Configuración, Ajustes TV con el cursor arriba/abajo. Canales é Oprima el cursor derecho para acceder al menú Imagen Bloquear después Canales. - Página 197 2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 33 Sólo necesitará introducir el código una vez mientras el menú está activo. Puede bloquear/desbloquear cualquier número de clasificaciones en la lista sin volver a introducir el código. Cada elemento de clasificación presenta un cuadro gráfico delante que indica si los programas que tienen esa clasificación están actualmente bloqueados o no: •...
-
Página 198: Canales Preferidos
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 34 Películas prohibidas Esta función permite controlar el acceso a determinadas películas en función de su clasificación determinada por la MPAA (Asociación Cinematográfica de Estados Unidos). & Seleccione con el cursor Películas prohibidas Ajustes/TV abajo. -
Página 199: Utilización De Tv Guide On Screen
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 35 Utilización de TV Guide On Screen Una vez concluida la configuración del sistema Guía TV (consulte Instalación, configuración de Guía TV, pág. 16), y se empieza a recibir las listas de programas, se puede empezar a utilizar Guía TV. POWER Las funciones coinciden con los botones respectivos del control remoto. -
Página 200: Pantalla De Guía Tv
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 36 Pantalla de Guía TV Icono de bloqueo/ Barra de Logotipo de Reloj Etiqueta del desbloqueo servicios TV Guide servicio actual Franja de tiempo Ventana de imagen Anuncio Icono de información Anuncio de Cuadro de panel y información entrada al... -
Página 201: Search (Búsqueda)
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 37 Search (búsqueda) Permite buscar programas por categoría (Alphabetical, HDTV, Movies, Sports, Children, Educational, News, Variety, Series) o por palabra clave. resaltado, oprima el botón del control remoto para acceder a las opciones de Search MENU búsqueda. - Página 202 2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 38 Búsqueda por palabra clave Con este tipo de búsqueda se puede introducir una o más palabras y buscar un programa por categoría o por los títulos de programa que coincidan. & Search , oprima el cursor abajo e izquierdo/derecho para resaltar Keyword (palabra clave).
-
Página 203: Schedule (Acciones Programadas)
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 39 Schedule (acciones programadas) Schedule permite revisar, modificar o borrar acciones de grabación o recordatorio fijadas previamente. Un icono identifica el tipo de acción Record (grabar) Once (una vez): graba el programa una vez Regularly ): ( con regularidad): graba el... -
Página 204: Setup (Configuración)
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 40 Setup (configuración) Tras concluir la configuración de TV Guide On Screen, puede modificar los ajustes de la guía en los aspectos siguientes: Change system settings (cambio de ajustes de sistema), Change Channel Display (cambio de visualización de canal), Change Default Options (cambio de las opciones por defecto). - Página 205 2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 41 • General Default Options (opciones por defecto generales): - Tamaño del cuadro de información inicial: Seleccione (pequeño), (grande) Small Large (último utilizado). (Valor por Last Used defecto = Last Used.) - La rotación de tamaño del cuadro de información cuando se oprime el botón estando en la INFO...
-
Página 206: Para Ajustar La Grabación De Un Programa
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 42 Para ajustar la grabación de un programa Se puede ajustar la grabación de programas y cambiar los ajustes en Listings, Search y Schedule. Existen tres maneras de ajustar la grabación de un programa: con el botón ®... -
Página 207: Para Ajustar El Recordatorio De Un Programa
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 43 Para ajustar el recordatorio de un programa Se puede ajustar un recordatorio de programa y cambiar los ajustes en Listings, Search y Schedule. Existen dos maneras de ajustar el recordatorio de un programa: desde un menú de panel o desde Manual Reminder (recordatorio manual). -
Página 208: Otros Iconos Que Podrían Aparecer
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 44 Otros iconos que podrían aparecer: Está disponible un cuadro de información adicional, o el cuadro de información tiene tamaños adicionales. Tiempo transcurrido del programa actual. Aparece la barra de avance en Listings, Search, y cuando se oprime el botón INFO mientras se ve la televisión. El programa se presenta en alta definición, si está... -
Página 209: Glosario De Guía Tv
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 45 Ajusté la grabación de un programa y no se realizó. 1. Cerciórese de que el grabador esté apagado antes de iniciar la grabación. 2. Compruebe que haya una cinta o DVD en el grabador. 3. -
Página 210: Navegador Multimedia
• Extraiga la tarjeta de memoria de la cámara e introdúzcala en la ranura de tarjeta de memoria. Consulte www.philips.com/support para obtener más información. - Philips no se hace responsable si el dispositivo USB o la tarjeta de memoria no es compatible. -
Página 211: Visualización Del Contenido De La Tarjeta De Memoria/El Dispositivo Usb
• El mal funcionamiento de la unidad o la tarjeta puede MultiMedia Card / provocar pérdida de datos o daños en la tarjeta. SD Card • Philips no acepta responsabilidad alguna por daños o pérdida de datos almacenados. Advertencia: Smart Media Los niños pequeños pueden tragarse la tarjeta de... -
Página 212: Menú Navegador De Multimedia
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 48 Menú Navegador de Multimedia & Introduzca el dispositivo USB o la tarjeta de memoria. é Seleccione el dispositivo USB o la tarjeta de memoria en Multimedia con el cursor arriba/abajo. El navegador de Multimedia permite al usuario desplazarse por el contenido almacenado en el dispositivo USB/tarjeta de memoria introducido. - Página 213 2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 49 Botones de función de la parte inferior de la pantalla para mostrar una descripción del archivo o directorio seleccionado. Details Transitions para seleccionar la aplicación de transición durante la reproducción de una secuencia de imágenes; para seleccionar la duración de una imagen en pantalla durante una secuencia.
-
Página 214: Conexión De Equipos Periféricos
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 50 Conexión de equipos periféricos Hay una amplia gama de equipos de audio y video que se pueden conectar al televisor. Los siguientes diagramas de conexión indican la forma de conectarlos. puede gestionar YPbPr, S-VIDEO, RGB + HV o VIDEO y L/R Audio, VIDEO o S-VIDEO y L/R Audio, YPbPr y Digital Audio, VIDEO o S-VIDEO y L/R Audio. -
Página 215: Grabador (Vcr-Dvd+Rw)
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 51 Grabador ( VIDEO DIGITAL AUDIO S-VIDEO VIDEO CABLE S-VIDEO AV2 : L + R + VIDEO DIGITAL CABLE / ANTENNA MONITOR OUT AUDIO VIDEO G-LINK RECORDER Nota: no coloque el grabador demasiado cerca de la pantalla, ya que algunos de estos aparatos pueden ser sensibles a las señales del televisor. -
Página 216: Grabador Y Otros Dispositivos Audiovisuales
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 52 Grabador y otros dispositivos audiovisuales VIDEO L / Mono VIDEO DIGITAL AUDIO AV1 : S-VIDEO L + R + VIDEO VIDEO CABLE S-VIDEO AV2 : L + R + VIDEO HDMI 1 HDMI 2 CABLE / ANTENNA DIG AUDIO OUT RECORDER... -
Página 217: Grabador Y Caja De Cable Con Salida Rf
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 53 Grabador y caja de cable con salida RF CABLE VIDEO DIGITAL AUDIO S-VIDEO SIGNAL VIDEO SPLITTER S-VIDEO AV2 : L + R + VIDEO NETWORK HDMI 1 HDMI 2 DIGITAL CABLE / ANTENNA MONITOR OUT AUDIO VIDEO... -
Página 218: Si El Receptor De Satélite O La Caja De Cable Tiene Una Toma S-Video
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 54 Receptor de satélite / Caja de cable con salidas AV CABLE VIDEO L/ Mono VIDEO AV1 : DIGITAL AUDIO L + R + VIDEO S-VIDEO VIDEO S-VIDEO CABLE / ANTENNA Conecte el cable de antena de satélite o el cable de TV por cable 1 a la toma &... -
Página 219: Grabador Y Receptor De Satélite / Caja De Cable Con Salidas Av
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 55 Grabador y receptor de satélite / Caja de cable con salidas AV AV1 : VIDEO AUDIO L + R + VIDEO S-VIDEO VIDEO S-VIDEO CABLE / ANTENNA RECORDER & Conecte la antena RF o el cable de TV por cable como se ha indicado anteriormente. Conecte los cables AV 1 a las tomas é... -
Página 220: Reproductor De Dvd U Otros Dispositivos Accesorios De Fuente Digital
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 56 Reproductor de DVD u otros dispositivos accesorios de fuente digital Dispositivos con conectores de salida de video en componentes (YPbPr) Este televisor tiene capacidad para mostrar señales DTV 1080i, 720p y 480p cuando se conecta a un receptor digital con sintonizador DVI. -
Página 221: Dispositivos Con Conector S-Video
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 57 Dispositivos con conector S-Video & Conecte un cable de S-Video a la entrada AV2 S-VIDEO Nota: cuando utilice el conector , no S-VIDEO conecte ningún dispositivo a la entrada AV VIDEO VIDEO DIGITAL AUDIO que esté... -
Página 222: Conectores Hdmi
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 58 Conectores HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI HDMI CABLE / ANTENNA HDMI es el nuevo y principal estándar de la interconexión de video y audio digitales. Puede conectar al conector HDMI dispositivos HDMI tales como un receptor digital o un reproductor de DVD-R o DVD HDMI compatible con HDMI, o dispositivos equipados con... -
Página 223: Receptor Digital De Sonido Envolvente
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 59 Receptor digital de sonido envolvente (surround) DIGITAL MONITOR OUT AUDIO Conecte un receptor Digital MultiChannel Surround al VIDEO G-LINK conector digital audio out de la base del televisor. DIGITAL AUDIO Grabador/caja de convertidor de cable Los cables para infrarrojos G-LINK™... -
Página 224: Conexiones Laterales
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 60 Conexiones laterales Videocámara, camcorder, juego & Conecte la cámara, el camcorder o el juego tal como se muestra. 3 si es un equipo é Conecte a VIDEO AUDIO L monofónico. Si es un equipo estereofónico, conecte también AUDIO R La calidad S-VHS con una camcorder S-VHS se obtiene... -
Página 225: Grabación Con El Grabador
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 61 Grabación con el grabador Grabación instantánea ® (con el botón del control remoto) Consulte Guía TV, Para ajustar la grabación de un programa, pág. 42. Nota: No cambie de canal si graba. Grabación programada La grabación programada estará... -
Página 226: Botones De Equipos De Sonido E Imagen
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 62 Botones de equipos de sonido e imagen La mayoría de los equipos de sonido e imagen de nuestra gama de productos se puede controlar con el control remoto del televisor. POWER Modo normal Oprima uno de los botones después de oprimir varias veces el botón SELECT DVD/R CBL TV VCR AUX... -
Página 227: Modo Experto
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 63 Modo experto Si no desea que el control remoto vuelva al modo TV, y quiere que permanezca en el modo seleccionado, realice lo siguiente: & Seleccione el modo con el botón SELECT é Oprima el botón al mismo tiempo que el botón durante al menos dos segundos. -
Página 228: Ajuste Del Control Remoto Para Trabajar Con Equipos Periféricos
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 64 Ajuste del control remoto para trabajar con equipos periféricos El control remoto del televisor permite controlar todos los dispositivos periféricos. Para ello debe seleccionar la marca y el tipo correctos de la lista de códigos de entrada directa correspondientes a equipos periféricos. - Página 229 Daytron ....001 Philips ....000 Dimensia ....004 Pioneer .
-
Página 230: Control Remoto Con Aprendizaje
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 66 Control remoto con aprendizaje El control remoto del televisor cuenta con una función de aprendizaje que le permite leer códigos procedentes de otro control remoto de aparatos de otra marca. De este modo se puede utilizar un solo control remoto para manejar todos los demás dispositivos conectados. - Página 231 Solicite ayuda al distribuidor o a un técnico de radio o televisión experimentado. Modificaciones - La FCC exige que se notifique al usuario de que cualquier cambio realizado en este dispositivo, que no esté expresamente autorizado por Philips Consumer Electronics, podría invalidar el derecho del usuario a utilizar el equipo. Cables - Las conexiones de este dispositivo deben realizarse con cables apantallados y revestimiento de conector metálico...
-
Página 232: Antes De Llamar Al Servicio Técnico
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 68 Antes de llamar al servicio técnico Síntomas Elementos que se deben revisar y medidas correspondientes “Imagen fantasma” • Puede deberse a la obstrucción de la antena causada por la presencia de edificios o doble montes elevados. -
Página 233: Número De Teléfono De Philips Customer
Número de teléfono de Philips Customer Apague el televisor y vuelva a encenderlo. Care Center: 1-888-PHILIPS (744-5477) Antes de llamar al teléfono de asistencia de Philips, Nunca intente reparar personalmente un asegúrese de tener a mano el Modelo y el televisor defectuoso. -
Página 234: Glosario
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 70 Glosario 1080i Ofrece 1080 líneas de resolución. Muestra imágenes con exploración entrelazada. 1080i es uno de los formatos utilizados por HDTV (mediante HDMI,YPbPr, 1394...). 720p Muestra imágenes con exploración progresiva. Servicio de subtítulos Subtítulos digitales El sistema de nombre de servidor es un servicio de directorios de Internet distribuido. -
Página 235: Actualización Con Memoria Portátil Del Software Del Televisor Philips
Philips Introducción Philips ofrece la posibilidad de actualizar el software del televisor utilizando una memoria portátil USB. Después de completar la actualización del software, normalmente el televisor funcionará mejor. Dichas mejoras dependerán del software de actualización que utilice, así como del que utilizaba el televisor antes de la actualización. -
Página 236: Procedimiento De Actualización Automática Del Software
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 72 Procedimiento de actualización automática del software & Apague el televisor y extraiga todos los dispositivos de memoria. é Introduzca la memoria portátil USB que contiene la actualización de software que descargó. “ Encienda el televisor mediante el botón del control remoto. -
Página 237: Apéndice 2 - Televisor Philips Con Formato De Presentación De Imágenes Y Música De Fondo
- Philips no puede ser responsabilizado de cualquier problema que pueda surgir como consecuencia del contenido de este documento. Los errores que se comuniquen a Philips serán modificados y publicados en la página web de ayuda de Philips cuanto antes. -
Página 238: Descripción
Etiquetas XML compatibles La siguiente tabla ofrece una descripción de la sintaxis XML. Nombre de Etiqueta Descripción philips-slideshow obligatorio La firma de la proyección de diapositivas de Philips incluyendo la versión. title opcional El título de la lista de reproducción. audio opcional La URL de audio de esta etiqueta definirá... -
Página 239: Philips Tv - Memoria Portátil Y Usb
- El software del televisor se puede actualizar. Si tiene problemas, compruebe primero si el software instalado en el televisor es el más reciente. En el sitio web de asistencia de Philips hallará el último software, junto con las instrucciones necesarias.Utilice el número de tipo de televisor (por ej. -
Página 240: Problemas De Cámara Digital
• Si la cámara digital sólo cuenta con memoria interna (no extraíble) puede tratar de copiar el contenido manualmente en una tarjeta de memoria o un dispositivo de memoria USB (por ej., un producto Philips KEY), utilizando un PC. -
Página 241: Garantía Limitada Philips
PHILIPS en un plazo de noventa (90) días a partir de la inadecuado, al abuso, descuido, mal uso, fecha de venta, no se aplicará la limitación sobra la accidentes, reparaciones no autorizadas u otras duración de la garantía implícita. - Página 242 2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 78...
- Página 243 cover 2496.1 09-12-2005 13:01 Pagina 3...