Gude GAA 50 Traducción Del Manual De Instrucciones Original
Ocultar thumbs
Ver también para GAA 50:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Originalbetriebsanleitung
------- DE
------- EN
Translation of the original instructions
------- FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
IT
-------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
-------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-------
Překlad originálního návodu k provozu
-------
Preklad originálneho návodu na prevádzku
------- HU
Az eredeti használati utasítás fordítása
------- SL
Prevod originalnih navodil za uporabo
-------
Prijevod originalnog naputka za uporabu.
-------
Превод на оригиналната инструкция
-------
Traducerea modului original de utilizare
------- PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
------
ES
Traducción del manual de instrucciones original
GAA 50
55136
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Absauganlage
Dust Extraction
Système d'Aspiration
Sistema aspirazione
Stofafzuiging
Odsávací systém
Odsávací systém
Ipari porszívó
Odsesavanje
Usisni sustav
Прахоулавителна система
Aspirator industrial
Urządzenie odsysające
Equipo de aspiración
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gude GAA 50
Resumen de contenidos para Gude GAA 50
- Página 1 Прахоулавителна система ------- Traducerea modului original de utilizare Aspirator industrial ------- PL Urządzenie odsysające Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi ------ Equipo de aspiración Traducción del manual de instrucciones original GAA 50 55136 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Página 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
- Página 4 LIEFERUMFANG | DELIVERED ITEMS | ARTICLES DÉLIVRÉS | VOLUME DELLA FORNITURA | LEVERINGSOMVANG | OBJEM DODÁVKY | ROZSAH DODÁVKY | SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM | OBSEG DOBAVE | OPSEG ISPORUKE | ОБЕМ НА ДОСТАВКАТА | VOLUMUL LIVRĂRII | OPSEG ISPORUKE | TESLIMAT KAPSAMI | ZAKRES DOSTAWY | PUESTA EN MARCHA...
- Página 6 Ø 35-100 mm START STOP...
- Página 7 55151...
-
Página 45: Sistema De Aspiración
ESPAÑOL Datos técnicos Sistema de aspiración GAA 50 N.º de artículo 55136 Conexión 230 - 240 V ~ 50Hz Consumo de potencia nominal 1200 W Caudal máx. 183 m Presión negativa máx. 25 KPa Volumen del recipiente 50 l Grado de protección... -
Página 46: Comportamiento En Caso De Emergencia
ESPAÑOL ADVERTENCIA: ¡El usuario deberá contar con forma- toma de corriente. ción suficiente sobre el uso del dispositivo! Comprobar el voltaje. Los datos técnicos indicados ADVERTENCIA: ¡Este dispositivo no es apto para la en la placa de características deben corresponder a la aspiración de polvos peligrosos! tensión de la red eléctrica. - Página 47 ESPAÑOL Información importante para el cliente Por favor, tenga en cuenta que la devolución, tanto dentro como fuera del periodo de garantía, debe realizarse en el embalaje original. Gracias a esta medida, se evitan de forma eficaz daños de transporte innecesarios y su regulación, a menudo conflictiva.
- Página 48 Original – EG-Konformitätserklärung Prevod izjava o ustreznosti EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav v grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim zahtevam gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherhe- smernic EU za varnost in higieno.
- Página 49 | Norme armonizate folosite | Използвани хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları | Normas armonizadas aplicadas 55136 GAA 50 EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2 Einschlägige EG-Richtlinien Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| EN 60335-2-69:2012 Prohlášení...