Permobil VoltPro Manual De Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Permobil VoltPro
Resumen de contenidos para Permobil VoltPro
- Página 1 Permobil VoltPro User manual Mode d’emploi Manual de usuario Manual de instruções...
- Página 51 Permobil VoltPro Producido y publicado por Permobil Edición: 3 Fecha: 2020-12-01 N.º pedido: 336651...
-
Página 52: Estimado Usuario De Permobil
Español para EE. UU. Estimado usuario de Permobil Gracias por haber elegido este cargador de baterías externo. Nuestro objetivo es que se sienta satisfecho con su proveedor y con el producto que escogió. Antes de comenzar a usar su nuevo cargador de baterías externo, es importante que lea y comprenda el contenido de estas instrucciones de uso, y especialmente las Instrucciones de seguridad. - Página 53 Español para EE. UU.
-
Página 54: Cómo Ponerse En Contacto Con Permobil
Español para EE. UU. Cómo ponerse en contacto con Permobil Permobil Inc. 300 Duke Drive Lebanon, TN 37090 Estados Unidos Tel: +1 800 736 0925 Fax: +1 800 231 3256 Correo support@permobil.com electrónico: Web: www.permobil.com Oficinas centrales del grupo Permobil Permobil AB Per Uddéns väg 20... - Página 55 Español para EE. UU. Contenido Introducción..............................56 Garantía ..............................57 Normas y regulaciones ..........................57 Asistencia técnica ............................57 Notificación de incidentes...........................58 Desmantelamiento y reciclaje ........................58 Contenido del paquete ..........................58 Seguridad..............................59 Tipos de señales de advertencia........................59 Advertencias y precauciones........................60 Etiquetas y símbolos...........................65 Manejo ..............................67 Instrucciones de carga..........................67 Luces LED ..............................68 Consejos de carga.............................69...
-
Página 56: Introducción
616270 y 616347. Este producto está diseñado para usarse con las sillas de ruedas eléctricas de Permobil. No deben usarlo niños sin supervisión, incluida la limpieza y el mantenimiento del producto. No es un artículo para que jueguen los niños. -
Página 57: Garantía
Español para EE. UU. Introducción Garantía Póngase en contacto con su distribuidor o con Permobil Inc. en los Estados Unidos para obtener más información sobre el periodo de garantía de este producto. La Información sobre la garantía del producto establece las condiciones de la garantía. -
Página 58: Notificación De Incidentes
Español para EE. UU. Introducción Notificación de incidentes Si se produce un incidente, póngase en contacto con Permobil por teléfono o correo electrónico. Desmantelamiento y reciclaje Diríjase a Permobil para obtener información sobre los acuerdos de reciclaje vigentes. Contenido del paquete En esta entrega se incluye el cargador de baterías externo... -
Página 59: Seguridad
Español para EE. UU. Seguridad 2 Seguridad Instrucciones de seguridad importantes. Guarde estas instrucciones. Tipos de señales de advertencia En este manual se utilizan los siguientes tipos de señales de advertencia: ADVERTENCIA! Indica una situación peligrosa que si no se evita puede causar lesiones graves o la muerte, así... -
Página 60: Advertencias Y Precauciones
Español para EE. UU. Seguridad Advertencias y precauciones ADVERTENCIA! Emisión de gases explosivos La batería puede emitir gases explosivos mientras se carga. No la exponga a llamas y chispas. Asegúrese de que la ventilación sea adecuada durante la carga. Desconecte el cargador de la toma de corriente antes de conectar o desconectar la batería. -
Página 61: Descarga De Alto Voltaje
Español para EE. UU. Seguridad ADVERTENCIA! Descarga de alto voltaje Para uso en interiores únicamente. Si el cargador se expone a la lluvia, puede sufrir una descarga de alto voltaje. ADVERTENCIA! Descarga de alto voltaje No exponga el cargador a la luz solar directa mientras se carga. Si lo hace, puede provocar la degradación de la carcasa de plástico, lo cual aumenta el riesgo de que se rompa. -
Página 62: No Es Compatible Con Baterías No Recargables
Español para EE. UU. Seguridad ADVERTENCIA! No es compatible con baterías no recargables Cargue solamente baterías recargables de plomo y ácido con su cargador de baterías. Si carga baterías no recargables con su cargador de batería, las baterías pueden explotar y causar daños físicos. ADVERTENCIA! Sobrecalentamiento del cargador de las baterías... -
Página 63: Haga Revisiones Para Detectar Piezas Dañadas
En caso de que tenga alguna duda, comuníquese siempre con un técnico de servicio calificado o con Permobil. Un mantenimiento mal hecho puede deteriorar la función y la seguridad del producto. -
Página 64: Suministro De Voltaje Incorrecto
Español para EE. UU. Seguridad IMPORTANTE Suministro de voltaje incorrecto Conecte el cargador de las baterías solamente a una toma de corriente que tenga el voltaje recomendado. Si el cargador está conectado a un suministro de voltaje incorrecto, por ejemplo, cuando viaja a otro país, no se puede cargar la silla de ruedas. -
Página 65: Etiquetas Y Símbolos
Seguridad Etiquetas y símbolos Información que se muestra en la etiqueta de advertencia: Item number: El número de artículo interno de Permobil, incluido el número de revisión. S/N: El número de serie del producto. Input: El voltaje de operación que necesita el cargador de las baterías. - Página 66 Español para EE. UU. Seguridad Símbolo en la etiqueta de Significado del símbolo: advertencia: Lea el manual de instrucciones ¡Precaución! Símbolo de la Asociación Canadiense de Normas Símbolo de reciclaje La asignación de las clavijas del conector de carga debe ser como se muestra: 1.
-
Página 67: Manejo
Manejo Español para EE. UU. 3 Manejo Una batería descargada debería cargarse completamente en aproximadamente 12 horas. Los resultados varían según el tamaño de la batería y la cantidad de carga que queda en la batería cuando se empieza a cargar. -
Página 68: Luces Led
El número de veces que parpadeen las luces LED indica la configuración del cargador. Si las luces LED parpadean una vez, el cargador está configurado para baterías GEL AGM de Permobil. Si las luces LED parpadean tres veces, el cargador está configurado para baterías MK GEL. -
Página 69: Consejos De Carga
MyPermobil. Para obtener más información sobre MyPermobil, visite http://myp.permobil.com/ Si va a almacenar la silla de ruedas por más de dos semanas: • Antes de guardar la silla de ruedas eléctrica, cargue las baterías en su totalidad, después apague el interruptor de la silla de ruedas. -
Página 70: Resolución De Problemas
Falla de energía principal. Revise la red eléctrica de su casa. El cargador de las baterías tiene un error Comuníquese con Permobil para su interno. reparación. El cargador de las baterías no detecta las Revise que el conector de carga esté... -
Página 71: Especificaciones Técnicas
Español para EE. UU. Especificaciones técnicas 5 Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas Especificaciones eléctricas Corriente de salida 10 A ± 8% Voltaje de salida 24 V CC nominales (2 baterías de 12 V) Rango de voltaje nominal de la entrada de la red 120 V CA, 60 Hz Rango de tolerancia del voltaje de entrada 110—126 V CA, 57—63 Hz... -
Página 72: Material, Dimensiones Y Peso
Español para EE. UU. Especificaciones técnicas Material, dimensiones y peso Material, dimensiones y peso Material de la carcasa PC/ABS 206 mm (8.11") Ancho de la carcasa Altura de la carcasa 251 mm (9.88") Profundidad de la carcasa 109 mm (4.29") Longitud del cable de alimentación 1800 mm (70.87") Longitud del cable de carga (XLR) -
Página 73: Condiciones De Almacenamiento Y Envío
Español para EE. UU. Especificaciones técnicas Condiciones de almacenamiento y envío Condiciones de almacenamiento y envío Temperatura ambiente: -40° C a +65 °C (-40 °F a +149 °F) Humedad relativa 0% a 93%, sin condensación Presión atmosférica 795 a 1060 hPa... - Página 100 336651 7 330818 365439...