Fusion Xcelerator FX770 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BEDIENUNGSANLEITUNG
Für Modell FX770
DE
Für Modell FX770-P
2-11
Benutzen Sie Ihren Fusion Xcelerator
erst dann, wenn Sie sich gründlich
mit der ganzen Anleitung vertraut
MANUEL D'UTILISATION
Pour le modèle FX770
FR
Pour le modèle FX770-P
22-31
Fusion Xcelerator
veillez à lire l'intégralité
du présent manuel.
EN
(800 Watt)
(1000 Watt)
12-21
WICHTIG
™
Do not use Fusion Xcelerator
have read this entire manual thoroughly.
gemacht haben.
IT
(800 watts)
32-41
(1000 watts)
IMPORTANT
Avant d'utiliser
™
NL
42-51
handleiding grondig hebt doorgelezen.
ES
52-61
OWNER'S MANUAL
For Model FX770
For Model FX770-P
IMPORTANT
Warranty information inside.
MANUALE UTENTE
Per il modello FX770
Per il modello FX770-P
IMPORTANTE
Non utilizzare Fusion Xcelerator
finché non è stato letto tutto
questo manuale.
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Voor model FX770 (800 W)
Voor model FX770-P (1.000 W)
BELANGRIJK
Neem de Fusion Xcelerator
in gebruik voordat u deze volledige
MANUAL DEL USUARIO
Para el modelo FX770
Para el modelo FX770-P
IMPORTANTE
Lea este manual completamente
antes de usar el Fusion XCelerator
(800 watts)
(1000 watts)
until you
™
(800 watt)
(1000 watts)
™
niet
™
(800 vatios)
(1.000 vatios)
™
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Fusion Xcelerator FX770
- Página 52 Puede malgastar cientos de euros en utensilios de cocina y un tiempo infinito picando, cortando en dados, licuando y procesando alimentos frescos para liberar sus nutrientes y vitaminas. Gracias a su decisión de tener un Fusion Xcelerator , ahora podrá ahorrar mucho tiempo y dine- ™...
-
Página 53: Medidas De Seguridad Importantes
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, debe seguir las medidas de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: • Lea y siga todas las instrucciones con atención. • Nunca deje el Fusion Xcelerator sin vigilancia ™ mientras esté en modo "funcionamiento". -
Página 54: Piezas Y Accesorios
PIEZAS Y ACCESORIOS IMPORTANTE: El Fusion Xcelerator se ha entregado con las piezas mostradas a continuación. ™ Compruebe todo con atención antes de usar el aparato. Si alguna pieza faltase o estuviese da- ñada, no use el aparato. La piezas A y B no están incluidos en el paquete estándar. - Página 55 Enjuáguelas con cuidado para eliminar todos los restos de jabón y séquelas manualmente con un paño limpio. Evite tocar las cuchillas afiladas con las manos y con los dedos. NOTA: Las piezas del sistema de Fusion Xcelerator , a excepción de la base, pueden lavarse en ™...
-
Página 56: Primeros Pasos
PRIMEROS PASOS PASO 1 Seleccione su receta favorita. Seleccione el vaso y la cuchilla adecuados. Ponga los ingredientes en el vaso. No lo llene de ingredientes hasta arriba. Deje un poco de espacio vacío para que la cuchilla funcione libremente. No añada líquidos por encima de la línea "MAX"... -
Página 57: Vaso De Viaje" Keep Cold
PRIMEROS PASOS PASO 3 Antes de conectar el cable de alimentación de la uni- dad de base hasta la toma de CA, fije el vaso y la cu- chilla montados a la base moviéndolos hacia abajo, asegurándose de que las pestañas del vaso estén ali- neadas con la unidad de base, tal como se muestra en la izquierda. -
Página 58: Sugerencias De Uso
Quite todas las partes no comestibles como la cáscara de la cebolla. Córtelas previamente en pedazos que quepan en el vaso de 340 ml. Cuando use la doble cuchilla, monte el aparato tal y como se describe en la página 56. Utilice el Fusion Xcelerator en ráfagas ™... - Página 59 Agitar y Pulsar en la página 56. Puede combinar quesos diferentes o añadir especias a la mezcla. Alimentos horneados caseros Cualquiera puede ser un panadero con el Fusion Xcelerator . Use mezclas ™ empaquetadas además de sus propios toques personales como nueces, pasas o especias para reducir al mínimo el tiempo de preparación y de limpieza.
-
Página 60: Mantenimiento Y Limpieza
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA El Fusion Xcelerator está diseñado para durar. Un uso y un mantenimiento adecuado ™ le garantizrán muchos años de funcionamiento del aparato. Aparte de limpieza básica, este aparato no requiere mantenimiento mecánico. Si dejara de funcionar o no funcionara correctamente, deje de usarlo. -
Página 61: Garantía
GARANTÍA: Garantía: se aplican las disposiciones legales vigentes. CONSEJOS PARA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS: Consejos para eliminación de residuos: Este aparato está marcado conformemente a la Directiva Europea 2012/19/CE (waste electrical and electronic equipment – WEEE) que prescribe el cuadro normativo de la recuperación y el desecho de aparatos eléctricos y electrónicos. - Página 64 Wir sind stolz auf Technik und Qualität unseres Fusion Xcelerator ™ Dieses Produkt wurde nach höchsten Qualitätsvorgaben gefertigt. Vertrieb durch: Tristar Direct GmbH, D-81669 München We are very proud of the design and quality of our Fusion Xcelerator ™ This product has been manufactured to the highest standards. Distributed By: Tristar Direct GmbH, D-81669 München Nous sommes très fiers du design et de la qualité...