Calpeda GEO 40 Instrucciones De Uso
Estación automática de recogida y elevación de aguas sucias
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Stazione automatica di raccolta e sollevamento acqua di rifiuto
Automatic waste water collecting and lifting station
Station automatique de relevage des eaux usées et d'égout
Estación automática de recogida y elevación de aguas sucias
GEO
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
INSTRUCCIONES DE USO
GEO 40
GEO 500
Pagina
2
Page
9
Page
16
Français
Página
23
Español
GEO 230
Italiano
English
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Calpeda GEO 40
- Página 1 Station automatique de relevage des eaux usées et d’égout Estación automática de recogida y elevación de aguas sucias ISTRUZIONI ORIGINALI PER L’USO Pagina Italiano OPERATING INSTRUCTIONS Page English INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION Page Français INSTRUCCIONES DE USO Página Español GEO 230 GEO 40 GEO 500...
-
Página 23: Información General
El comprador puede solicitar una copia del manual Indica la obligación de utilizar los dispositivos en caso de pérdida contactando Calpeda S.p.A. y de proteccón individual - protección de las especificando el tipo de producto que se muestra en la manos. -
Página 24: Descripción Técnica
Ejemplo de placa bomba 1 Tipo de bomba GEO 40 capacidad depósito 40 litros, para la 2 Capacidad instalación de una electrobomba. 3 Altura 4 Potencia nominal... -
Página 25: Transporte Y Manejo
El cliente tiene que preparar el lugar de instalación por CALPEDA S.p.A. o por un distribuidor de manera adecuada para aseguarar la instalación autorizado. correcta y de acuerdo con los requisitos de No quitar ni modificar las tarjetas colocadas por construcción (conexiones eléctricas, etc...). -
Página 26: Ventilación
6.4.2. Entrada de la estación y evitar los posibles daños que se podrían ocasionar La tubería de aspiración debe ser perfectamente inadvertidamente. Asegurar un espacio suficiente para impermeable y tener una pendiente descendente la instalación y el mantenimiento alrededor y sobre la (mínimo 2%). -
Página 27: Conexionado Eléctrico
6.8. Conexionado eléctrico El funcionamiento con el sentido de rotación invertido es causa de vibraciones y pérdida de caudal. Verificar también el manual de la electrobomba. Verificar que los niveles de activación de los interruptores de flotador sean correctos y, si es El conexionado eléctrico tiene que ser realizado necesario, regularlos según las necesidades efectivas por un electricista cualificado y cumpliendo las... -
Página 28: Mantenimiento
8.1. Mantenimiento ordinario número de posición en el dibujo en sección y los datos de placa (tipo, fecha y número de matrícula). El orden puede enviarse a CALPEDA S.p.A. por teléfono, fax, correo electrónico. Antes de cualquier operación de mantenimiento Con reserva de modificaciones desconecte la fuente de alimentación y... -
Página 29: Posibles Averías
11. POSIBLES AVERÍAS ATENCION: desconectar la tensión de alimentación antes de efectuar cualquier intervención. No hacer girar la bomba con motor en seco, tampoco por un corto periodo. Respetar estrictamente nuestras instrucciones de utilización, si es necesario contactar un centro de asistencia autorizado. -
Página 33: Costruzione
Construction Construcción GEO 40-.. Alimentazione Supply mains 1~ 230V GEO 40-GXRM 9 GEO 40-GXRM 9 GF GEO 40-GXRM 11 GF GEO 40-GXRM 13 GF Comprende: Le poste comprend: 1 serbatoio capacità 40 litri 1 cuve de capacité de 40 litres 1 pompa monofase con 5 m di cavo e galleggiante 1 pompe monophasée avec 5 mètres de câble et... - Página 34 GEO 230-.. Per trifase Alimentazione Alimentazione For three-phase Supply mains Supply mains 3~ 400V 1~ 230V GEO 230-GM10 GEO 230-GXRM 9 GEO 230-GXRM 11 GEO 230-GXRM 13 GEO 230-GXVM 25-6 GEO 230-GXVM 25-8 GEO 230-GXVM 25-10 GEO 230-GQR 10-10 GEO 230-GQRM 10-10 GEO 230-GQR 10-12 GEO 230-GQRM 10-12 GEO 230-GQR 10-14...
- Página 35 GEO 230-... Per trifase For three-phase Alimentazione Alimentazione Supply mains Supply mains 3~ 400V 1~ 230V GEO 230-GMC 50CE GEO 230-GMCM 50CE GEO 230-GMC 50BE GEO 230-GMCM 50BE GEO 230-GMC 50AE GEO 230-GMV 50CE GEO 230-GMVM 50CE GEO 230-GMV 50BE GEO 230-GMVM 50BE GEO 230-GMV 50AE GEO 230-GQS 50-8...
- Página 36 GEO 230-.. Per trifase Alimentazione Alimentazione For three-phase Supply mains Supply mains 3~ 400V 1~ 230V GEO 230-GQR 10 32-10 GEO 230-GQRM 10-32-10 GEO 230-GQR 10 32-12 GEO 230-GQRM 10 32-12 GEO 230-GQR 10 32-14 GEO 230-GQRM 10 32-14 GEO 230-GQR 10 32-16 GEO 230-GQRM 10-32-16 GEO 230-GQR 10 32-18 GEO 230-GQRM 10 32-18 GEO 230-GQR 10 32-20 GEO 230-GQRM 10 32-20 GEO 230-GQG 6-18...
- Página 37 GEO 500-.. Alimentazione Alimentazione Supply mains Supply mains 3~ 400V 1~ 230V GEO 500-2 GM10 GEO 500-2 GXRM 9 GEO 500-2 GXRM 11 GEO 500-2 GXRM 13 GEO 500-2 GXVM 25-6 GEO 500-2 GXVM 25-8 GEO 500-2 GXVM 25-10 GEO 500-2 GQR 10-10 GEO 500-2 GQRM 10-10 GEO 500-2 GQR 10-12 GEO 500-2 GQRM 10-12...
- Página 38 GEO 500-.. Alimentazione Alimentazione Supply mains Supply mains 3~ 400V 1~ 230V GEO 500-2 GMC 50CE GEO 500-2 GMCM 50CE GEO 500-2 GMC 50BE GEO 500-2 GMCM 50BE GEO 500-2 GMC 50AE GEO 500-2 GMV 50CE GEO 500-2 GMVM 50CE GEO 500-2 GMV 50BE GEO 500-2 GMVM 50BE GEO 500-2 GMV 50AE...
- Página 39 GEO 500-..Alimentazione Alimentazione Supply mains Supply mains 3~ 400V 1~ 230V GEO 500-2 GQR 10 32-10 GEO 500-2 GQRM 10 32-10 GEO 500-2 GQR 10 32-12 GEO 500-2 GQRM 10 32-12 GEO 500-2 GQR 10 32-14 GEO 500-2 GQRM 10 32-14 GEO 500-2 GQR 10 32-16 GEO 500-2 GQRM 10 32-16 GEO 500-2 GQR 10 32-18...
-
Página 40: Esempi Di Installazione Interrata
12.2. Esempi di installazione interrata Underground Installation examples Exemples d'installation sous terre Ejemplos de instalación bajo tierra Fig. 1 40 / 44 GEO_Rev1... - Página 41 Fig. 2 20/30cm 60° Fig. 3 20 cm 25 cm 25 cm 15/20 cm 1 Suolo 1 Ground 1 Terre 1 Suelo 2 Sabbia 2 Sand 2 Sable 2 Arena 3 Ghiaia 3 Gravel 3 Gravier 3 Grava 4 Terreno vegetale 4 Vegetable ground 4 Terreau végétal 4 Tierra vegetal...