Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

LUMINANCE
STEAM
Dampfgarer
Steam Cooker
Cocina de vapor empotrable
Cuiseur à vapeur
Fornello a vapore
10032639
www.klarstein.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Klarstein LUMINANCE STEAM

  • Página 1 LUMINANCE STEAM Dampfgarer Steam Cooker Cocina de vapor empotrable Cuiseur à vapeur Fornello a vapore 10032639 www.klarstein.com...
  • Página 115 Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se hace responsable por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso indebido. Escanee el siguiente código QR para acceder al último manual de usuario y a más información sobre el producto.
  • Página 116: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10032639 Alimentación 220-240 V ~ 50 Hz Potencia de entrada (máxima) 3300 W Potencia de entrada (microondas) 1550 W Potencia de salida (microondas) 900 W Potencia de entrada (grill) 1200 W Potencia de salida (covector) 1750 W Potencia de entrada (vaporizador) 1500 W...
  • Página 117: Indicaciones De Seguridad

    INDICACIONES DE SEGURIDAD Notas sobre la radiación de microondas • No utilice nunca este aparato con la puerta abierta, ya que podría exponerse a radiaciones de microondas perjudiciales. No manipule ni desactive el enclave de seguridad. • No coloque ningún objeto entre la parte delantera del aparato y la puerta y asegúrese de que no hay suciedad ni residuos de limpieza en las superficies de sellado.
  • Página 118 Tenga cuidado al manipular el envase. • Al calentar biberones o tarros de bebé, remuévelos o agítalos después de calentarlos y compruebe la temperatura para evitar que el bebé se queme . • Los huevos duros y los huevos con cáscara no deben calentarse nunca en el microondas, ya que pueden explotar incluso después de que el microondas los haya calentado.
  • Página 119 • Cuando se calienta un líquido en el microondas, también hay que colocar una cucharilla en el recipiente. De esta forma se garantiza que, al sacar el líquido del microondas, no se desborde repentinamente.
  • Página 120 Conexión a tierra del aparato PELIGRO ¡Peligro de descarga eléctrica! Tocar algunos componentes del interior de la unidad puede causar lesiones graves o la muerte. No desmonte el aparato bajo ninguna circunstancia. ADVERTENCIA ¡Riesgo de descarga eléctrica! Una conexión a tierra insufi ciente puede suponer riesgo de descarga eléctrica.
  • Página 121: Descripción De La Unidad

    DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD Partes de la unidad y accesorios Panel de control Grill Interior del microonas Puerta de cristal Suspensión Rejilla del grill Bandeja de grasa...
  • Página 122: Montaje

    MONTAJE Instrucciones importantes de instalación • Este aparato solamente puede utilizarse en zonas interiores. • Siga las instrucciones del manual de usuario y tenga en cuenta que el aparato debe ser instalado por un electricista cualificado. • El aparato está provisto de un enchufe de red y sólo debe conectarse a una toma de corriente con la debida conexión a tierra.
  • Página 123: Dimensiones De La Instalación

    Dimensiones de la instalación Aperturas de ventilación Parte posterior mínimo 250 cm min 45 min 45 Apertura trasera Aperturas de ventilación Parte inferior Pies del armario mínimo 250 cm Rejilla de ventilación Apertura trasera Aberturas de ventilación traseras, mín. 250 cm Nota: Debe dejarse un hueco por encima del microondas.
  • Página 124: Antes Del Primer Uso

    ANTES DEL PRIMER USO Retire toda la película protectora de la parte delantera del dispositivo. Para más información, consulte el apartado "Limpieza y cuidados". • Retire todos los accesorios y lávelos fuera del microondas. • Calentar los envases vacíos. Los electrodomésticos nuevos suelen oler cuando se utilizan por primera vez.
  • Página 125: Puesta En Marcha

    PUESTA EN MARCHA Puesta en marcha Este horno microondas está equipado con controles de última generación para ofrecerle la mejor configuración posible, adaptada a sus necesidades. Ajuste de la hora Cuando el microondas está conectado a la red eléctrica, "00:00" parpadea en la pantalla y el zumbador suena una vez.
  • Página 126: Tabla De Potencia Del Microondas

    Tabla de potencia del microondas Potencia de microondas 100 % 80 % 50 % 30 % 20 % Indicador 900 W 700 W 450 W 300 W 100 W En la tabla siguiente puede ver qué nivel de potencia es mejor para cada alimento. Nivel de potencia Alimentos 900 W...
  • Página 127: Función De Calentar El Aire

    Función de calentar el aire 1. Pulse el botón para activar la función de microondas . La pantalla muestra "01:00" y el símbolo del microondas. 2. Para seleccionar la función de grill, pulse el botón . La temperatura ajustada en fábrica es de 180 °C. 3.
  • Página 128: Función De Microondas Y Aire Caliente

    9. Pulse el botón para iniciar la preparación. Función de microondas y aire caliente 1. Pulse el botón para activar la función de microondas.01:00" y el icono de microondas aparecerá en la pantalla. 2. Para seleccionar una función combinada pulse el botón 3.
  • Página 129: Preparación Automática

    Preparación automática 1. Si pulsa el botón A una vez en el modo de espera y el indicador "*" se ilumina en la pantalla, entra en el modo de descongelación. Si se pulsa el botón varias veces, se puede cambiar entre diferentes modos de preparación, como d 01, P 01 y S 01.
  • Página 130: Descongelar

    Descongelar 1. En el modo de espera, pulse el botón ' una vez y seleccione el modo de descongelación. La pantalla se ilumina y muestra d 01, el peso inicial , el tiempo de preparación y otros caracteres. 2. Para confirmar el modo de descongelación , pulse la tecla y seleccione el peso con las teclas 3.
  • Página 131: Función De Microondas Y Vapor

    temperatura. 4. Para ajustar el vapor (10, 20, 30), pulse el botón y utilice los botones para seleccionar un ajuste de vapor (30 por ciento es el ajuste de fábrica). Si el indicador de vapor no está parpadeando, puede pulsar la tecla o para ajustar el vapor (por defecto 30 por ciento), si el vapor no está...
  • Página 132: Seguridad Para Niños

    La relación de vapor a diferentes potencias de microondas: Potencia de Cantidad de vapor microondas 100 W 10%,20%,30% 300 W 10%,20%,30%,40%,50%,60% 450 W 10%,20%,30%,40%,50%,60%, 70% 700 W 10%,20%,30%,40%,50%,60%, 70% 900 W 10%,20%,30%,40%,50%,60%, 70%,80%90%, 100% Seguridad para niños Bloqueo: En modo de espera, pulse el botón durante 3 segundos.
  • Página 133: Menú Vapor

    MENÚ VAPOR Automenú Indicador Peso Potencia Vapor 100ºC Trucha Pág. 01 + 300 W Vapor 100 ºC Filite de salmón Pág. 02 + 100 W Vapor 100ºC Perca Pág. 03 + 300 W Langostinos Pág. 04 Vapor 100ºC Vapor 100ºC Filete de halibut Pág.
  • Página 134 Automenú Indicador Peso Potencia Vapor 100 °C Mejillones Pág. 06 + 100 W Vapor 100ºC Bacalao Pág. 07 + 300 W Vapor 100ºC Arenque Pág. 08 + 300 W Vapor 100 ºC Filete de atún Pág. 09 + 100 W Vapor 100ºC Cangrejo Pág.
  • Página 135 Automenú Indicador Peso Potencia Vapor 100ºC Pechuga de pollo Pág. 12 + 300 W Vapor 100ºC Albóndigas Pág. 13 + 300 W Vapor 100ºC Escalope de pavo Pág.14 + 300 W Filete de cerdo, Vapor 100ºC Pág. 15 entero + 300 W Vapor 100 °C Salchicha Pág.
  • Página 136 Automenú Indicador Peso Potencia Huevos duros Pág. 18 Vapor 100ºC Huevo poco hecho Pág. 19 Vapor 100ºC 200 g + 400 ml Vapor 100 °C + Arroz integral Pág. 20 450 W/ Vapor + agua 400 g + 800 ml 100 °C + 300 W 200 g + 300 ml Vapor 100 °C +...
  • Página 137 Automenú Indicador Peso Potencia Vapor 100ºC Guisantes Pág. 26 + 300 W Patatas con Vapor 100ºC piel (enteras, Pág. 27 + 300 W pequeñas) Patatas con piel Vapor 100ºC Pág. 28 (enteras, grandes) + 300 W Patatas sin Vapor 100ºC Pág.
  • Página 138 Automenú Indicador Peso Potencia Pimientos Pág. 32 Vapor 100ºC Pimientos picantes Pág. 33 Vapor 100ºC Vapor 100ºC Setas Pág 34 + 300 W Vapor 100ºC Puerros Pág 35 + 300 W Coles de Bruselas Pág 36 Vapor 100ºC...
  • Página 139 Automenú Indicador Peso Potencia Vapor 100ºC Apio Pág. 37 + 300 W Vapor 100 °C Espárragos Pág. 38 + 100 W Vapor 100ºC Espinaca Pág. 39 + 300 W Vapor 100ºC Calabacín Pág. 40 + 300 W...
  • Página 140: Menú Sin Vapor

    MENÚ SIN VAPOR Automenú Indicador Peso Potencia Derretir chocolate P 01 450 W Derretir P 02 450W mantequilla Boniato P 03 100 W + 220 °C Pollo entero P 04 1000 100 W + 220 °C 1200 Muslos de pollo P 05 450 W + 220°C Alitas de pollo...
  • Página 141 Automenú Indicador Peso Potencia Pescado entero P 07 100 W + 220 °C Filete P 08 100 W + 220 °C Precalentar/ Pizza fresca P 09 200 ºC aire caliente Pizza congelada P 10 100 W + 220 °C Precalentar Bizcocho P 1 1 /150ºC Cerdo...
  • Página 142 Automenú Indicador Peso Potencia Pollo de kebap P 13 100 W + 220 °C Precalentar Gambas P 14 /220ºC Filete de ternera P 15 100 W + 220 °C 1000 Carne magra p 16 100 W + 220 °C a la parrilla Galletas de Precalentar P 17...
  • Página 143 Automenú Indicador Peso Potencia Calentar P 21 900 W Patatas P 22 900 W Bebidas P 23 900 W 100 (+ 1000 ml agua fría) 150 (+ 1000 Pasta P 24 700 W ml agua fría) 200 (+ 1200 ml agua fría) Sopa P 25 900 W...
  • Página 144 Automenú Indicador Peso Potencia Manzana asada P 29 700 W Sándwich P 30 900 W Palomitas P 31 900 W Brownies de P 32 100 W + 180 °C caramelo P 33 Grill nivel 3 Nuggets de pollo P 34 100 W + 220 °C Patatas fritas P 35...
  • Página 145 Automenú Indicador Peso Potencia Hamburguesa P 39 100 W + 220 °C 840 (70 g * 12) Precalentar Magdalena P 40 /180ºC...
  • Página 146: Configuración De La Pantalla

    Configuración de la pantalla • Cuando se ha ajustado un programa, el ajuste se confirma automáticamente después de 3 segundos. Esto no se aplica al menú automático. Aquí, un ajuste sólo se confirma automáticamente después de 10 segundos. • El aparato se apaga automáticamente en el modo de ajuste, en el modo de pausa, en el menú...
  • Página 147: Código De Error

    Código de error Los siguientes mensajes de error pueden aparecer durante la vaporización E-06: 1-El depósito de agua no está completamente cerrado. E-05: El sistema de agua no funciona correctamente. Contacta con el servicio de atención al cliente. Con esto se pueden comprobar las siguientes opciones. 1.
  • Página 148: Indicaciones Sobre La Batería De Cocina

    INDICACIONES SOBRE LA BATERÍA DE COCINA Materiales que se pueden utilizar en el microondas: Accesorios Observaciones Papel de aluminio Solo para cubrir. Los trozos pequeños y lisos pueden utilizarse para cubrir cortes finos de carne o aves de corral para evitar que se cocinen demasiado. Si la lámina está...
  • Página 149 Accesorios Observaciones Paños de cocina Para cubrir los alimentos que se van a recalentar y para absorber la grasa. Utilizar sólo bajo supervisión para operaciones de recalentamiento de corta duración. Papel de horno Utilícelo como tapa para evitar las salpicaduras o para envolverlo al cocinar al vapor.
  • Página 150: Limpieza Y Cuidado

    Materiales que se pueden utilizar en el microondas: Accesorios Observaciones Chapa de aluminio Puede provocar chispas. Coloque los ingredientes en un recipiente apto para microondas. Contenedor de Puede provocar chispas. Coloque los ingredientes alimentos con en un recipiente apto para microondas. pinza metálica Accesorios metálicos El metal evita que los alimentos reciban...
  • Página 151: Detección Y Reparación De Anomalías

    DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE ANOMALÍAS Anomalía Posible causa Posible solución El microondas interfiere La recepción de radio y televisión puede verse afectada en la recepción de la mientras se utiliza el microondas. Esto es similar a las televisión interferencias de pequeños aparatos eléctricos como batidoras, aspiradoras y ventiladores y es perfectamente normal.
  • Página 152: Indicaciones Para La Retirada Del Aparato

    INDICACIONES PARA LA RETIRADA DEL APARATO Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.

Este manual también es adecuado para:

10032639

Tabla de contenido