Gallagher i Serie Instrucciones
Resumen de contenidos para Gallagher i Serie
- Página 1 i-SERIES ENERGIZER REMOTE & FAULT FINDER Instructions - ENG Installatie instucties - NED Notice d’installation - FRA Betriebsanleitung - DEU Monteringsvejledning - DAN Instrucciones - ESP Monteringsinstrucktioner - SVE Istruzioni per l’installazione - ITA...
-
Página 14: Nederlands
WAARDEN AFLEZEN MET DE AFSTANDSBEDIENING... -
Página 23: Français
Français AFFICHAGES DE LA TÉLÉCOMMANDE... -
Página 32: Deutsch
FERNABFRAGE... -
Página 41: Dansk
Dansk UDLÆSNINGER PÅ FJERNBETJENING... -
Página 50: Español
LECTURAS DEL CONTROL REMOTO... -
Página 51: Instalación De La Batería
Español INSTALACIÓN DE LA BATERÍA Utilice siempre pilas alcalinas de 9V para su mejor funcionamiento. 1. Gire el tornillo del compartimento de la batería hacia la izquierda 90 2. Quite la tapa de las pilas. 3. Coloque la pila. 4. Vuelva a colocar la tapa. 5. -
Página 52: Características
CARACTERÍSTICAS El control remoto del energizador Gallagher y localizador de fallos le permite hacer lo siguiente: • Medir el voltaje de la cerca y la corriente • Detectar y encontrar fallos en la cerca • Revisar el estado del energizador y monitores de cerca/sistemas de alarma. -
Página 53: Revisando Su Cerca Yencontrando Los Fallos
REVISANDO SU CERCA Y ENCONTRANDO LOS FALLOS 1. Coloque el alambre de la cerca en las ranuras de conexión mientras sostiene el mando como se muestra a continuación. PRECAUCIÓN: Sujete siempre el mando i-Series con firmeza, con los dedos en contacto con la tapa de la batería, para evitar recibir una... -
Página 54: Detectando Alarmas
2. Un fallo se indica mediante una caída en el fluido de corriente entre dos puntos de revisión. El fallo estará en algún lugar entre estos dos puntos. 3. Para limitar la localización del fallo, retroceda por la cerca revisando el fluido de corriente a intervalos mas cortos. -
Página 55: Encendiendo/ Apagando El Energizador (En Espera)
ENCENDIENDO/ APAGANDO EL ENERGIZADOR (EN ESPERA) Ranura de conexión Alambre de la cerca Pulse para encender Pulse para apagar el el Energizador Energizador Nota: Mantenga el control remoto en la cerca hasta que la pantalla muestre que el energizador está encendido o apagado. -
Página 56: Añadir Canales
AÑADIR CANALES Para añadir un nuevo energizador a la lista de canales completar lo siguiente: 1. Pulse durante 3 segundos o mas 2 botones cualquiera (ON/OFF/información. El control remoto se desplaza a través de todos los canales “llenos”. Antes de regresar al 1 un “nuevo” canal es indicado por el icono de la lupa . -
Página 57: Comprendiendo Su Cerca Eléctrica
COMPRENDIENDO SU CERCA ELÉCTRICA Compare su cerca eléctrica con un sistema de suministro de agua. Voltaje de la cerca = Presión del Agua Corriente Eléctrica = Volúmen/Flujo de Agua Una cerca eléctrica en perfecto funcionamiento es igual a un sistema de agua que tiene una bomba a presión (Energizador) en un extremo y un tapón en el otro. -
Página 58: Energizador
Utilice esta tabla para registrar que número de canal se establece para cada energizador. Canal Energizador ELIMINACIÓN DE EQUIPO ELÉCTRICO Y ELECTRÓNICO Este símbolo en el producto o su envase indica que este producto no debe ser tirado con el resto de los residuos. Es su responsabilidad tirarlo en un punto designado para el reciclado de residuos de equipo eléctrico y electrónico. -
Página 59: Svenska
Svenska FJÄRRAVLÄSNINGAR... -
Página 68: Italiano
SIGNIFICATO DEI SIMBOLI...