Thermal Image Scope English Wärmebild-Zielfernrohr Deutsch Monoculaire à imagerie thermique Français Mira telescópica térmica Español Mira de Visão Térmica Português Termocannocchiale Italiano Termovizní zaměřovač Čeština Termografický objektí v Slovenčina Kamera termowizyjna Polski Éjjellátó távcső Magyar Lunetă cu termoviziune Română Thermische beeldscoop Nederlands 97 Termisk kikkertkamera Dansk...
AVIS DE CONFORMITÉ : Il est possible que les produits de la série thermique soient soumis à des contrôles d’exportation dans divers pays ou diverses 31ermina, ce qui inclut, sans s’y limiter, les États-Unis, l’Union Européenne, le Royaume-Uni et/ou d’autres pays membres de l’Arrangement de Wassenaar.
2. Apariencia Hay dos tipos de miras telescópicas térmicas. Refiérase al 32ermina real. Los dos tipos de miras telescópicas térmicas tienen los mismos botones y 32erminals32, así como la misma interfaz. Componentes e interfaz (página 1 – A) Núm. Componente Función Tapa de la lente Protege la lente.
la grabación de un ví deo ● Pulsar brevemente: Corregir la Obturador desuniformidad de la visualización ● Pulsar brevemente: Cambiar zum digital ● Mantener pulsado: Habilitar/desactivar retí cula ● Pulsar brevemente: Habilitar/desactivar la visualización Menú en pantalla ● Mantener pulsado: Utilización del menú...
La información incluida en el manual está sujeta a cambios, sin aviso previo, debido a las actualizaciones de software u otros motivos. Visite el sitio web de HIKMICRO (www.hikmicrotech.com/) para encontrar la última versión de este manual. Utilice este manual con la guí a y asistencia de profesionales capacitados en el soporte del producto.
Página 37
MANUAL Y EL PRODUCTO DESCRITO —INCLUIDOS SU HARDWARE, SOFTWARE Y FIRMWARE— SE SUMINISTRAN «TAL CUAL» Y «CON TODOS SU FALLOS Y ERRORES». HIKMICRO NO OFRECE GARANTÍ AS, EXPLÍ CITAS O IMPLÍ CITAS, INCLUIDAS, A MODO MERAMENTE ENUNCIATIVO MAS NO LIMITATIVO, AQUELLAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA O IDONEIDAD PARA UN PROPÓ...
LOS DERECHOS DE TERCEROS, INCLUYENDO, DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, DERECHOS DE PUBLICIDAD, DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, DERECHOS RELATIVOS A LA PROTECCIÓ N DE DATOS Y OTROS DERECHOS RELATIVOS A LA PRIVACIDAD. NO USARÁ ESTE PRODUCTO PARA LA CAZA ILEGAL DE ANIMALES, LA INVASIÓ N DE LA PRIVACIDAD O CUALQUIER OTRO PROPÓ...
2006/66/CE (directiva sobre baterí as): Este producto lleva una baterí a que no puede ser desechada en el sistema municipal de basuras sin recogida selectiva dentro de la Unión Europea. Consulte la documentación del producto para ver la información especí fica de la baterí a. La baterí a lleva marcado este sí...
limitada (5 VCC, 2 A) en conformidad con la norma IEC61010-1. Consulte las especificaciones técnicas para obtener información detallada. ● Asegúrese de que el enchufe esté correctamente conectado a la toma de corriente. ● NO conecte múltiples dispositivos a un mismo adaptador de corriente, para evitar el sobrecalentamiento y los riesgos de incendio por sobrecarga.
dispositivo. La temperatura de funcionamiento debe estar comprendida entre –20 °C y 55 °C (-4 °F y 131 °F) y la humedad entre el 5 % y el 95 %. ● Coloque el dispositivo en un entorno seco y con buena ventilación. ●...