Página 1
Tractor Podadora Giro-Cero Zero-Turn Riding Mower TGZ950 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Ensamble y configuración Assembly & set-up Instrucciones de operación Operation instructions Mantenimiento Maintenance Solucionador de problemas Troubleshooting Especificaciones técnicas Technical data Notas...
E S P A Ñ O L • M an u al d e U s u a r io NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD 12. El operar el tractor sin la cubierta de descarga o dañada puede provocar el contacto con la cuchilla o lesiones por obje- ADVERTENCIA: No intente operar esta desbrozadora hasta tos disparados por las cuchillas.
29. Las estadísticas indican que operadores de 60 años o más, están involucrados en un gran porcentaje de lesiones relaciona- NIÑOS: Puede ocurrir un accidente si el operador no está alerta das con tractores corta césped. Estos operadores deberían eva- de la presencia de los niños.
E S P A Ñ O L • M an u al d e U s u a r io ENCENDIENDO EL MOTOR cerciorarse de que todos los sistemas mecánicos y de seguri- 1. Nunca encienda un motor en espacios cerrados o en una zona dad funcionan correctamente y no cuentan con un desgaste con poca ventilación.
• Desenganche las varillas de derivación invirtiendo los pasos ‘a’ 3. Deslice la arandela plana en el tornillo hexagonal. Desde el y ‘b’ después de mover el tractor. Vea la figura anterior. exterior, inserte el tornillo hexagonal con la arandela a través de •...
E S P A Ñ O L • M an u al d e U s u a r io Tuercas de seguridad Fig. 6 2. Quite las tuercas de seguridad ven hacia afuera para abrirle espacio al operador y este pueda de la base.
BARRAS DE DERIVACIÓN DE TRANSMISIÓN El tractor está diseñado para funcionar con el control del acele- Las barras o varillas de derivación de la transmisión (uno para rador en la posición rápida (aceleración máxima) cuando se está cada transmisión, DERECHA E IZQUIERDA) están situados en la conduciendo el tractor y el equipo de corte está...
E S P A Ñ O L • M an u al d e U s u a r io No haga funcionar el motor mientras este indicador está encen- · No opere el tractor sin la plataforma de la cortadora. Si quita dido.
· El sistema de bloqueo de seguridad apaga el TdF y las cuchillas · A medida que el motor se calienta, tire gradualmente la pa- de la cortadora se detienen si las dos palancas de control se lanca de control del aceleración/ ahogador hacia atrás, más allá colocan en la posición de marcha atrás.
E S P A Ñ O L • M an u al d e U s u a r io ADVERTENCIA: Mantenga siempre un agarre firme sobre 4. Gire la llave del encendido a la posición de STOP y retire la las palancas de control.
NOTA: Una distancia mayor entre las dos palancas, hará más REALIZANDO UN GIRO CERO brusco el giro del tractor. ADVERTENCIA: Al ejecutar un giro cero, el tractor SE DEBE DETENER. Realizar un giro cero mientras que el tractor está en 3.
E S P A Ñ O L • M an u al d e U s u a r io 3. Inserte el tapón de triturado en la apertura de descarga. Ase- LIMPIANDO LAS POLEAS DEL HUSILLO gúrese de que las dos lengüetas del tapón se alineen con las Una vez al mes quite la cubierta de la banda para retirar cual- ranuras antes mencionadas.
Fig. 21 · NUNCA conecte (o desconecte) las terminales del cargador de 1. Desde la parte trasera del la batería a la batería mientras está encendido, ya que puede tractor, justo detrás de las llan- causar chispas. tas traseras, localice las barras de ·...
E S P A Ñ O L • M an u al d e U s u a r io • Antes de almacenar el tractor, controle el consumo de com- 3. Vuelva a colocar la palanca de control para alinearla con el bustible y opere el tractor hasta que se termine el tanque.
Fig. 25 NOTA: El suspensor trasero derecho no es ajustable y se utiliza 2. Retire la tuerca de seguridad Rueda Tornillo frontal para ayudar a ajustar los demás eslabones de suspensión. de uno de los tornillos de pivo- de pivote 4.
E S P A Ñ O L • M an u al d e U s u a r io Fig. 29 Polea tensora móvil 2. Retire el tornillo hexagonal y la tuerca de seguridad que fijan 2. Desde la parte media del trac- el conductor negativo de la batería (color negro) al borne ne- tor, gire el soporte de la polea gativo de la batería (marcado NEG).
Fig. 34 INSTALACIÓN DE LA BASE 3. Retire las dos poleas tensoras Tornillo Tapas de la hexagonal polea Polea Instale la base en el tractor de la siguiente manera: quitando los tornillos hexagona- tensa- dora 1. Coloque la palanca de elevación de la base a la posición de les y tuercas de seguridad que corte más alta.
E S P A Ñ O L • M an u al d e U s u a r io Apriete las tuercas de las cuchillas a 70-90 ft. Lbs. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Vuelva a instalar la base (consulte Instalación de la plataforma). CAPACIDAD DE CORTE MAX.
P Ó L I Z A D E G A R A N T Í A W A R R A N T P O L I C Y Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. garan- Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. War- tiza este producto por el termino de 1 año en sus piezas,...
ME DIDO R DE INT EN SI DA D D E PEN D IE NT E / S LOP E GA UG E 15º Pendiente / 15º Slope 15º Pendiente / 15º Slope Fig. 1 Fig. 2 UTILICE ESTE INDICADOR DE PENDIENTE PARA DETERMINAR SI UNA PENDIENTE ESTÁ...