Página 3
Preparation Préparation Przygotowanie Vorbereitung Preparación Preparação Hazırlık Installation Installation Installation Установка Instalare Utilisation Benutzung Utilizare Kullanım Entretien et maintenance inere ș Cuidados y Mantenimiento Bakım ve Onarım MID10394 300000022 Warming Drawer v7b 3mm R.indd 3 08/05/2017 18:44...
Página 6
Acest aparat trebuie instalat corespunzător de o persoană calificată, urmând cu stricteţe instrucţiunile producătorului. Avertisment: Pericol de electrocutare! Alimentarea trebuie întreruptă înainte de montarea completă a aparatului. Numai o persoană calificată în conformitate cu instrucţiunile furnizate poate instala aparatul. Producătorul nu îşi asumă răspunderea pentru instalarea necorespunzătoare, din cauza căreia se pot accidenta persoane sau animale şi se pot produce daune.
Página 8
≥550mm 560mm +8mm Compact appliance H:454mm Appareil compact, H : 454 mm 25mm Wysokość urządzenia kompaktowego: 454 mm Kompaktgerät H: 454 mm Высота компактной конфигурации: 454 мм Aparat compact Î: 454 mm Al tura aparato compacto: 454 mm Altura do aparelho compacto: 454 mm Kompakt cihaz Y: 454 mm Full size appliance H:595mm...
Página 9
19.5*/20.5mm 505mm 12.5mm 541mm Note: this appliance is designed to fit in a tall housing unit as shown in the diagrams and can be combined with a compact appliance or full height appliance as shown. Remarque : cet appareil est conçu pour tenir dans un grand élément de cuisine comme présenté sur les schémas et peut être combiné...
Instalación Toda la instalación deberá ser realizada por una persona competente o un electricista cualificado. Antes de conectar la corriente eléctrica asegúrese de que la tensión de la red se corresponde con la de la placa de características técnicas. Conexión directa El aparato debe conectarse directamente a la red eléctrica mediante un disyuntor omnipolar con una apertura mínima de 3 mm entre los contactos.
Utilisation Benutzung Utilizare Kullanım Antes de empezar Para evitar el riesgo de accidentes o daños en el aparato es fundamental leer estas instrucciones atentamente antes de instalar y utilizar el dispositivo por primera vez. Encienda el aparato en la unidad de conexión conmutada con fusible. El aparato está listo para su uso.
Limpieza y calentamiento por primera vez Quite cualquier película protectora y limpie el interior del aparato cuidadosamente con un paño húmedo bien escurrido. Seque con un paño suave. Encienda el aparato pulsando el botón de inicio “ “ Toque el botón para mantener la comida caliente “ “.
Capacidad Dependerá del tamaño y peso de la vajilla. Asegúrese de no exceder la capacidad de carga máxima del cajón, que es de 25 kg. El ejemplo siguiente se ofrece solo a modo de guía: 6 platos llanos - 26 cm 1 fuente ovalada - 32 cm 6 platos hondos - 23 cm 1 cuenco mediano - 16 cm...
Entretien et maintenance inere ș Cuidados y Mantenimiento Bakım ve Onarım Limpieza Elimine cualquier suciedad inmediatamente para evitar el riesgo de decoloración en las superficies metálicas. Limpie las superficies con un paño húmedo bien escurrido y seque con un paño suave. No utilice limpiadores químicos, como limpiadores de horno, agentes desincrustantes ni abrasivos, etc.