Página 77
MODE D’EMPLOI VMK88 EDITION EN DIRECT plus plus...
Página 78
MANUAL VMK88 INTRODUCTION plus ÍNDICE INTRODUCCIÓN ..............77 CONTINUOUS CONTROLLER ..........78 LAYOUT DEL TECLADO ............. 79-81 CÓMO CREAR UN PRESET ............. 82 PROCEDIMIENTO SELECCIÓN DE UN PRESET Y ASIGNACIÓN DE UN NOMBRE ..83-84 PROGRAMACIÓN DEL TECLADO .......... 85-87 PROGRAMACIÓN DE SLIDERS Y POTENCIÓMETROS ....
MANUAL VMK88 INTRODUCTION plus Bienvenidos al magnífico mundo de VMK-88 . VMK-88 es un master keyboard multinivel, pro- plus plus gramable, con 88 teclas con dimensión de piano y ación semipesada. Dispone de unciones de pitch bend, aftertouch, live edit, potenciómetro, pulsadores y slider asignables, y 4 entradas de pedal to- talmente programables.
MANUAL VMK88 CONTROLLER plus Controller Entre los mensajes MIDI (también el mensaje on/off es un mensaje MIDI), se incluyen 128 mensa- jes “continuous controller” (a menudo abreviado como “CC”). Dichos mensajes se utilizan principal- mente para transmitir los movimientos de los potenciómetros, de los sliders, de los pedales, etc. Por ejemplo, la modulation wheel del sintetizador envía un mensaje CC que casi siempre corresponde a un CC número 1 (ver lista inferior).
MANUAL VMK88 LAYOUT DEL TECLADO plus LAYOUT DEL TECLADO GENERAL Potenciómetros y pulsadores Controles de programas Panel posterior Controles transposición/Live Edit...
MANUAL VMK88 LAYOUT DEL TECLADO plus LAYOUT DEL TECLADO DETALLES Potenciómetros Los potenciómetros y los pulsadores pueden programarse para controlar funciones y pulsadores diferentes, desde un loop sobre un sampler hasta la reverb depth en un módulo de sonidos. 8 potenciómetros, 8 pulsadores, 2 bancos cada uno, un total de 32 combinaciones posibles para cada patch.
Página 83
MANUAL VMK88 LAYOUT DEL TECLADO plus LAYOUT DEL TECLADO DETALLES Panel El panel posterior contiene los elementos de conexión del teclado: 2 salidas MIDI y 4 posterior entradas independientes para los pedales. Las entradas para los pedales admiten pedales sustain o de volumen, que envían mensajes controller completamente diferentes.
MANUAL VMK88 CÓMO CREAR UN PRESET plus Cómo crear un preset La creación de los presets es un proceso muy simple que prevé el uso de los controles para la programación descritos en la sección LAYOUT DEL TECLADO de este manual. En primer lugar, elegir un número de preset mediante el control DE, luego pulsar ENTER.
MANUAL VMK88 PRESET plus PROCEDIMIENTO: SELECCIÓN DE UN PRESET VMK-88 dispone de 27 preset programables por el usuario. A continuación se describen dos plus maneras posibles para seleccionar un preset. SELECCIÓN RÁPIDA (A) 1) ROTAL EL DATA ENTRY DIAL Il CURSORE inizia a Rotando el control DE, se deslizan lampeggiare diferentes Preset.
Página 86
MANUAL VMK88 PRESETS plus 1)PULSAR STORAGE El programa será guardado en un preset usuario. CAMBIO PANTALLA En esta fase los pulsadores Storage y Enter funcionan como pulsadores NO y YES. NOTA: si se selección No, se regresa a la página “Press or move any Control” 2)PULSAR ENTER(Yes) El CURSOR comienza a titilar En este ejemplo se elige YES...
MANUAL VMK88 TECLADO plus PROCEDIMIENTO: PROGRAMACIÓN DEL TECLADO VMK-88 puede memorizar hasta 27 patch programables por el usuario. Cada patch contiene in- plus formación sobre la programación de los pulsadores, de los sliders, de los potenciómetros y de los pedales y también el TECLADO mismo, como controller, puede personalizarse. Cada patch puede contener además la información sobre el canal MIDI, aftertouch, transposición, Program Change y Bank Select.
Página 88
MANUAL VMK88 TECLADO plus 6)PULSAR PAGE UP CAMBIO La transposición (traspose) puede PANTALLA regularse de 0 a +24 o de 0 a -24. Utilizar el control DE para regular el 7)PULSAR PAGE UP valor para After Touch CAMBIO Para cada patch es posible PANTALLA programar After Touch en on o en off.
Página 89
MANUAL VMK88 TECLADO plus 9)PULSAR ENTER(Yes) CAMBIO Esperar a que el teclado haya PANTALLA completado el scan de los controles.El display vuelve a la página del Preset.
MANUAL VMK88 SLIDER / POTENCIÓMETROS plus PROCEDIMIENTO: PROGRAMACIÓN DE SLIDERS Y POTENCIÓMETROS A continuación se describe como configurar un SLIDER para que funcione como fader de un mixer analó- gico. Fader abajo > volumen mínimo. Fader arriba > volumen máximo.La programación de los POTENCIÓ- METROS es un procedimiento idéntico.
Página 91
MANUAL VMK88 SLIDER / POTENCIÓMETROS plus Utilizar el control DE para regular el 6)PULSAR PAGE UP valor para Polarity CAMBIO Para este ejemplo, seleccionar PANTALLA DN>UP. Cuando el slider se encuentra en posición GIÙ envía un valor 0. Cuando en cambio es ARRIBA, envía un valor 127.
MANUAL VMK88 PULASDORES plus PROCEDIMIENTO: PROGRAMACIÓN DE PULSADORES En este procedimiento se describe cómo configurar un PULSADOR para que funciona como un simple interruptor ON/OFF o un interruptor biestable. Pulsando el PULSADOR una vez, el interruptor estará en ON. Pulsando el PULSADOR una vez, el interruptor estará en ON. La programación de los pulsadores para la TRANSPOSICIÓN es un procedimiento idéntico.
Página 93
MANUAL VMK88 INTRODUCTION plus 5) continua... Utilizar el control DE para regular el PUSH (Impulso): si se lo pulsa, envía valor para Key Mode un mensaje Note on. Cuando en cambio el pulsador es en estado no presionado, se transmite un mensaje Note off.
MANUAL VMK88 PEDALES plus PROCEDIMIENTO: PROGRAMACIÓN DE PEDALES En este ejemplo, la ENTRADA PEDAL 1 será programada para permitir una función sustain. Para realizar este procedimiento es entonces necesario disponer de un pedal de sustain. Es posible utilizar pedales de cualquier polaridad.
Página 95
MANUAL VMK88 PEDALES plus 6)PULSAR PAGE UP Utilizar el control DE para regular el valor para Polarity Esta función demuestra la CAMBIO flexibilidad del VMK. VMK permite, PANTALLA en efecto, regular la polaridad del pedal utilizado. Si se verifica un efecto de sustain sin presionar el pedal, adaptar la polaridad del VMK al pedal.
MANUAL VMK88 LIVE EDIT plus PROCEDIMIENTO: LIVE EDIT Por Live Edit se entiende la capacidad de enviar rápidamente un Program Change o un cambio Bank Select o de cambiar el canal MIDI sin modificar el programa preset original.En este ejemplo se enviará un rápido Program Change a la fuente de sonido. Para enviar un cambio de banco o del canal MIDI, es suficiente seguir un procedimiento IDÉNTICO, escogiendo la opción correspondiente en la fase 1.