hager tebis TX460 Manual De Empleo
Ocultar thumbs
Ver también para tebis TX460:
- Instrucciones de uso (167 páginas) ,
- Manual de utilización (19 páginas)
Manuales relacionados para hager tebis TX460
Resumen de contenidos para hager tebis TX460
- Página 2 Couv._TX460 26/10/05 12:14 Page 2...
- Página 4 XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 13:27 Page 2...
- Página 40 XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 13:42 Page 36...
- Página 76 XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 13:44 Page 72...
- Página 112 XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 13:45 Page 108...
- Página 148 XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 13:47 Page 144...
- Página 184 XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 13:48 Page 180...
-
Página 185: Manual De Utilización
XP1_TX460_6T7269a.qxd 24/10/05 15:25 Page 181 Manual de utilización Controlador de temperatura ambiente Tebis TX460... - Página 186 XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 13:48 Page 182 Índice 1. Presentación ......183 2. Instalación ......184 2.1 Conexión .
-
Página 187: Presentación
XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 13:48 Page 183 Presentación El controlador de temperatura ambiente es un aparato mural de mando del sistema Tebis. Esta aparato combina varias funciones en un único producto. ➜ Control de la calefacción. • Este aparato regula la temperatura ambiental en función de la consigna programada. -
Página 188: Instalación
XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 13:48 Page 184 Instalación 2.1 Conexión ➁ • Conectar la BCU al bus EIB mediante el conectador EIB ➀ ➁ • Atornillar la placa de montaje con el BCU en la caja de empotramiento. ➂ • Empotrar la cara delantera en la BCU. -
Página 189: Configuración Knx/Eib
XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 13:48 Page 185 2.2 Configuración KNX/EIB El controlador de temperatura ambiente puede ser configurado: ➜ TX100: descripción detallada en el Manual de uso Configurador Tebis. • La conexión entre el termosta- to y el módulo de salida debe efectuarse con el TX100 en modo + Info. -
Página 190: Los Diferentes Modos
XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 13:48 Page 186 Los diferentes modos El controlador de temperatura ambiente posee dos modos de funcionamiento: El modo Termostato . Este modo permite definir la temperatura deseada. Teclas - La tecla + permite aumentar la temperatura deseada. - La tecla – permite bajar la temperatura deseada. - La tecla MODE permite seleccionar manualmente una consigna de temperatura: Confort, Eco, Reducida, Confort permanente, Antihielo permanente. -
Página 191: El Modo Mando Pulsador
XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 13:48 Page 187 El modo Mando Pulsador . Permite controlar la iluminación, las persianas, un escenario, etc. Visualizador Etiquetas central La función de la tecla va indicada en la etiqueta asociada. En función del parámetro, el cambio del Termostato al modo Mando puede ser: - automático (al cabo de 1 minuto) - manual (pulsar dos teclas simultáneamente). -
Página 192: Descripción Del Modo Termostato
XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 13:48 Page 188 Descripción del modo Termostato 4.1 Las diferentes consignas de temperatura El controlador de temperatura ambiente controla 5 consignas de temperatura: Valores recomendados - en calefacción - en climatización Temperatura Confort Es el nivel de temperatura que se reco- 20°C mienda cuando la casa está... -
Página 193: Visualizador Central
XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 13:48 Page 189 4.2 Visualizador central El visualizador del controlador de temperatura ambiente proporciona los datos siguientes: Hora corriente Temperatura exterior (si la instalación dispone de una sonda de temperatura externa) indica una demanda de calefacción indica una demanda de climatización Temperatura ambiental Valor de la consigna de temperatura Consigna de temperatura corriente:... -
Página 194: Teclas
XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 13:48 Page 190 4.3 Teclas La tecla MODE permite la selección manual de una de las consignas siguientes: - Confort - Eco - Reducida - Forzado confort - Forzado Antihelada Las consignas de tipo Forzado son consignas prioritarias y no serán canceladas por el automatismo siguiente Las teclas + y –... -
Página 195: Descripción Del Modo Mando Pulsador
XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 14:08 Page 191 Descripción del modo Mando Pulsador El controlador de temperatura ambiente dispone de cuatro teclas sensibles totalmente configurables. La función de cada tecla va indicada en la pantalla por la etiqueta asociada. Para activar una función basta con pulsar la tecla corres- pondiente. -
Página 196: Alarma
XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 14:08 Page 192 Alarma El controlador de temperatura ambiente dispone de una alarma. La activación/desactivación de la alarma se efectúa mediante el menú Ajustes. Para parar el timbre pulse cualquier tecla. Nota: si se ha asociado un escenario a una alarma, el escenario se activará... -
Página 197: Modos Ajustes Y Configuración
XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 14:08 Page 193 Modos Ajustes y Configuración Dos modos permiten parametrizar el controlador de temperatu- ra ambiente. El modo Ajustes Este modo permite ajustar los parámetros siguientes: • Hora • Alarma Reloj • Alarma Sonora • Calefacción/Climatización. • Consignas •... -
Página 198: Modos Ajustes
XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 14:08 Page 194 Modos Ajustes Para acceder al modo Ajustes: • Mantenga pulsadas simultáneamente dos de las cuatro teclas durante 3 segundos. • Suelte las teclas cuando el controlador de temperatura ambiente emita un sonido. La pantalla Ajustes aparece en el visualizador. •... -
Página 199: Hora
XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 14:08 Page 195 8.1 Hora • Ajuste la hora mediante las • Pulse la tecla para validar. El cursor se desplaza hasta los minutos. • Efectúe la misma operación para ajustar los minutos. Pulse la tecla para validar los datos y volver a la pantalla Ajustes. -
Página 200: Alarma Reloj
XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 14:08 Page 196 8.2 Alarma Reloj Para activar/desactivar la alarma y ajustar el escenario alarma. Para activar la alarma • Seleccione Activar la alarma mediante las teclas • Pulse la tecla para validar. • Ajuste la hora de la alarma mediante las teclas •... -
Página 201: Escenario Alarma
XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 14:08 Page 197 Escenario Alarma • El escenario Alarma permite asociar ciertas acciones (subida de las persianas, nivel de luminosidad, etc.) a la alarma. Este submenú permite activar/desactivar Escenario Alarma y hacer el aprendizaje del escenario (memorizar los diferentes niveles deseados). -
Página 202: Alarma Sonora
XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 14:08 Page 198 ➜ Aprendizaje del escenario alarma • Posicione los diferentes actores (iluminación, persianas…) al nivel que usted desea memorizar. • Seleccione la opción Aprendizaje mediante las teclas • Pulse la tecla para validar. • El escenario alarma ha sido memori- zado. -
Página 203: Calefacción/Climatización
XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 14:08 Page 199 8.4 Calefacción/Climatización Este menú permite pasar del modo calefacción al modo Climatización y viceversa. • Seleccione el modo Calefacción o Climatización mediante las teclas • Pulse la tecla para validar y volver a la pantalla Ajustes. 8.5 Consignas Este menú... -
Página 204: Temporización Confort
XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 14:08 Page 200 8.6 Temporización Confort Este menú autoriza una derogación al modo corriente durante una duración fija. Presiones sucesivas sobre la tecla permiten cambiar al modo Confort durante une duración determinada. El menú Temporización Confort permite ajustar la duración de esta temporización Confort. -
Página 205: Escenarios
XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 14:08 Page 201 8.7 Escenarios Este menú permite definir o modificar la consigna de temperatura asociada a los escenarios de la instalación. • eleccione el número de escenario que desea definir mediante las teclas • Pulse la tecla para validar. -
Página 206: Pulsador Valor
XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 14:08 Page 202 8.9 Pulsador Valor Este menú aparece únicamente cuando uno o varios pulsadores del controlador de temperatura ambiente han sido configurados para emitir un valor (porcentaje, nivel de iluminación, etc.). Este menú permite modificar el valor emitido. •... -
Página 207: Retroiluminación
XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 14:08 Page 203 8.11 Retroiluminación En cada uso, el controlador de temperatura ambiente permanece encendido durante cierto lapso de tiempo. Usted puede servirse de este menú para modificar su duración o desactivar la retroiluminación. • Seleccione la duración deseada mediante las teclas •... -
Página 208: Confirmación Sonido
XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 14:08 Page 204 8.12 Confirmación sonido Un sonido de confirmación puede acompañar el acciona- miento de las teclas (salvo para los modos Ajustes y Configuración). • Seleccione Activar o Desactivar sonido confirmación mediante las teclas • Pulse la tecla para validar y volver a la pantalla Ajustes. -
Página 209: Modo Configuración
XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 14:08 Page 205 Modo Configuración Para acceder al modo Configuración: • Mantenga pulsadas simultáneamente dos de las cuatro teclas durante 6 segundos. Tres segundos más tarde la pantalla Ajustes aparece en el visualizador. • Mantenga las teclas pulsadas. •... -
Página 210: Etiquetas
XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 14:08 Page 206 9.1 Etiquetas Este menú permite indicar la función asociada a cada tecla en modo Valor Pulsador. Para esto se deberá asociar un pictograma a cada etiqueta. Añadir una etiqueta • Seleccione Añadir mediante las teclas •... -
Página 211: Entrada De Los Datos De Un Pictograma
XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 13:49 Page 207 Entrada de los datos de un pictograma • Seleccione el pictograma deseado mediante las teclas • Pulse la tecla para validar el pictograma. Selección de una indicación de estado Se puede añadir una indicación de estado a cada etiqueta para representar el estado de la función. -
Página 212: Parámetros Instalación
XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 13:49 Page 208 9.2 Parámetros instalación Este menú permite definir con precisión el tipo de instalación que se desea controlar mediante el controlador de temperatura ambiente y precisar las características de la regulación. Tipo emisor Este submenú permite seleccionar el tipo de instalación de calefacción o de climatización controlado con el fin de adaptar las características de regulación. - Página 213 XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 13:49 Page 209 Calibrar sonda Este submenú permite corregir la temperatura ambiental medida por el Controlador (con un margen de +/- 2°C). • Corrija el valor de la temperatura ambiental medida Controlador mediante las teclas . Pulse la tecla para validar y volver al menú...
-
Página 214: Escenario
XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 13:49 Page 210 9.3 Escenario Mediante este menú se autoriza o no al Controlador a guardar el estado del termostato para su reutilización en otro escenario. • Seleccione Si o No mediante las teclas • Pulse la tecla para validar y volver a la pantalla Configuración. -
Página 215: Tecla Presencia
XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 13:49 Page 211 Margen +/- X°C: el usuario sólo puede modificar su con- signa en un margen situado entre +/- 1°C, +/- 2°C o +/- 3°C. • Pulse la tecla para validar y volver a la pantalla Funciones teclas. - Página 216 XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 13:49 Page 212 Modos accesibles Este menú permite definir el acceso a los modos Termostato y Valor Pulsador e indicar el modo que se debe priorizar. • Seleccione el funcionamiento deseado mediante las teclas Termostato sólo: sólo el modo Termostato será visible. El usuario no podrá...
-
Página 217: Idioma
XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 13:49 Page 213 9.5 Idioma • Seleccione el idioma deseado mediante las teclas • Pulse la tecla para validar y volver a la pantalla Configuración. El idioma deseado debe ser seleccionado en la primera puesta en servicio. 9.6 Puesta a cero Este menú... -
Página 218: Resolución De Problemas Y Mantenimiento
XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 13:49 Page 214 Resolución de problemas y mantenimiento 10.1 Mensajes de error BCU incorrecto o aplicación incorrecta Si este mensaje aparece, desconectar y conectar de nuevo la cara delantera. Verificar: - que el BCU utilizado corresponde al BCU del controlador de temperatura ambiente. -
Página 219: Características Técnicas
XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 13:49 Page 215 Características técnicas Alimentación bus EIB 29 V DC TBTS ≈ 7,5 mA (sin retroiluminación) Consumo a ≈ 15 mA (con retroiluminación) ≈ 430 mW (con retroiluminación) Disipación máxima ≈ 80,5 x 80,5 x 15,4 mm (excluida la Dimensiones BCU) Interconexión... - Página 220 XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 13:49 Page 216...
- Página 221 XP1_TX460_6T7269a.qxd 24/10/05 15:26 Page 217 Manual de utilização Controlador ambiente e regulador Tebis TX460...
- Página 256 XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 13:50 Page 252...
- Página 292 XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 13:51 Page 288...
- Página 328 XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 13:54 Page 324...
- Página 330 XP1_TX460_6T7269a.qxd 20/10/05 13:54 Page 326...
- Página 331 Couv._TX460 26/10/05 12:14 Page 3...
- Página 332 Couv._TX460 26/10/05 12:14 Page 4 tebis...