Página 1
Installation Guide One-Piece Toilet K-3437 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1021801-2-A...
Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos.
Página 20
Antes de comenzar (cont.) Revise atentamente el inodoro nuevo para verificar que no esté dañado. Si no hay ninguna llave de paso debajo del tanque del inodoro existente, instale una antes de montar el nuevo inodoro. 1021801-2-A Español-2 Kohler Co.
Página 21
Reemplace los viejos pernos en T con los nuevos pernos en T de 5/16″ de diámetro. PRECAUCIÓN: Riesgo de fuga de gases nocivos. Si el inodoro no se instala de inmediato, cubra la brida temporalmente con un trapo. Kohler Co. Español-3 1021801-2-A...
El tomacorriente debe ubicarse a 6” (15,2 cm) sobre la línea del piso, y 2-3/4” (7 cm) a la derecha de la línea central de la brida. El cable de alimentación del inodoro mide 36” (91,4 cm). 1021801-2-A Español-4 Kohler Co.
Aplique todo el peso de su cuerpo sobre el inodoro para fijar el sello. Monte las arandelas y las tuercas en los pernos en T expuestos. PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. Si asegura en exceso, la porcelana vítrea puede romperse o astillarse. Apriete las tuercas con cuidado. Kohler Co. Español-5 1021801-2-A...
Página 24
Instalación del inodoro nuevo (cont.) NOTA: Para obtener un rendimiento óptimo, asegúrese que la taza esté nivelada. Deslice el tapaperno de plástico (con la lengüeta larga primero) por el lado del inodoro. Tire hacia adelante para asegurar. 1021801-2-A Español-6 Kohler Co.
Alinee las fijaciones del asiento y la tapa del inodoro. Alinee el asiento y la tapa sobre los bujes y las bisagras. Deslice los bujes desde el exterior a través del asiento y las fijaciones de la tapa. Apriete las bisagras con un destornillador. Kohler Co. Español-7 1021801-2-A...
Ajuste el nivel de agua del tanque a la línea demarcada, rotando la varilla roscada hacia la derecha para subir el nivel del agua, o hacia la izquierda, para bajarlo, según sea necesario. Coloque la tapa sobre el tanque con cuidado. 1021801-2-A Español-8 Kohler Co.
NOTA: Este inodoro está equipado con un sistema de descarga doble, que permite descargas de 1,1 galones (4,2 litros) y 1,6 galones (6 litros). Verifique que ambos sistemas de descarga funcionen adecuadamente. Verifique periódicamente que no haya fugas, durante los días siguientes a la instalación. Kohler Co. Español-9 1021801-2-A...