Hamilton Beach 42000 Manual Del Usuario
Dispensador instantáneo de agua caliente
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as
delicious recipes, tips, and
to register your product online!
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes, nos conseils et pour
enregistrer votre produit en ligne !
¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx para
obtener nuestra línea completa de productos
y las Guías de Uso y Cuidado, además de
deliciosas recetas, consejos y para registrar
su producto en línea!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions ?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
840218700 ENv02.indd 1
840218700 ENv02.indd 1
Instant Hot
Water Dispenser
Distributeur d'eau
chaude instantanée
Dispensador Instantáneo
de Agua Caliente
English ...................... 2
Français .................... 9
Español ................... 17
6/6/12 8:32 AM
6/6/12 8:32 AM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach 42000
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 42000
- Página 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Instant Hot Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! Water Dispenser Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur –...
-
Página 17: Salvaguardias Importantes
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 8. El uso de aditamentos de accesorio no recomendados por 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el fabricante puede resultar en incendio, descarga eléctrica el del producto. -
Página 18: Piezas Y Características
Piezas y Características ANTES DEL PRIMER USO: Lave la bandeja de goteo y la placa de goteo desmontable en agua caliente jabonosa. Enjuague y seque antes de ensamblar. Antes de utilizar por primera vez o si la unidad no se ha utilizado en un tiempo, agregue agua al depósito de agua y siga las instrucciones de Cómo Usar. - Página 19 Peligro de Quemaduras. Cómo Usar w ADVERTENCIA No supere la marca MAX de 6 tazas del depósito de agua. El agua hirviendo puede salir despedida del dispensador de agua. Levante la manija para abrir la Llene el depósito de agua. No Coloque el depósito de hervor Alinee las lengüetas de la bandeja cubierta del depósito de agua.
- Página 20 Cómo Usar (cont.) (“HIPO”) Se encenderán las luces y el Cuando haya finalizado el Presione el botón ENCENDIDO (I). agua caliente comenzará a servicio, las luces se apagarán y servirse dentro de la taza en la unidad hará un sonido similar 90 segundos.
-
Página 21: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y Limpieza w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica. No sumerja el depósito de hervor, la base de energía o el enchufe en agua u otro líquido. RESISTENTE AL LAVAVAJILLAS Vacíe medio litro (2 tazas/500 ml) Haga funcionar durante 2–3 No utilice la configuración “SANI”... -
Página 22: Resolviendo Problemas
Resolviendo Problemas PROBABLE CAUSA PROBLEMA El botón ENCENDIDO (I) • El dispensador de agua caliente debe reconfigurarse después del último uso. Espere 5 segundos no funciona. y pruebe de nuevo. El dispensador de agua • El selector de tamaño de taza no se ha configurado correctamente. Desplace la perilla de tamaño de taza para ajustarla al tamaño de la taza que ha colocado en la bandeja de goteo. -
Página 23: Póliza De Garantía
Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P. 11560 01-800-71-16-100 PÓLIZA DE GARANTÍA PRODUCTO: MODELO: MARCA: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá... - Página 24 Tel: 01 81 8343 6700 • Fax: 01 81 8344 0486 Modelo: Tipo: Características Eléctricas: 42000 120V~ 60Hz 1500W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión.