Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

Instruction Manual
TM12-1109
2019-02
30 & 50 & 70 Series
Corded Assembly Tool
Copyright © Apex Tool Group, 2018
No part of this document may be reproduced in any way or in any form, in whole or in part, or in a natural or
machine-readable language, or transmitted on electronic, mechanical, optical, or other media, without the
express permission of the Apex Tool Group.
Disclaimer
Apex Tool Group reserves the right to modify, supplement, or improve this document or the product without
prior notice.
Trademark
Cleco is a registered trademark of Apex Brands, Inc.
Apex Tool Group GmbH
Industriestraße 1
73463 Westhausen
Germany
Phone: +49 (0) 73 63 81 0
Fax: +49 (0) 73 63 81 222
Copyright © Apex Tool Group, 2018
No part of this document may be reproduced in any way or in any form, in whole or in part, or in a natural or
machine-readable language, or transmitted on electronic, mechanical, optical, or other media, without the
express permission of the Apex Tool Group.
Disclaimer
Apex Tool Group reserves the right to modify, supplement, or improve this document or the product without
prior notice.
Trademark
Cleco is a registered trademark of Apex Brands, Inc.
Apex Tool Group GmbH
Industriestraße 1
73463 Westhausen
Germany
Phone: +49 (0) 73 63 81 0
Fax: +49 (0) 73 63 81 222
Copyright © Apex Tool Group, 2018
No part of this document may be reproduced in any way or in any form, in whole or in part, or in a natural or
machine-readable language, or transmitted on electronic, mechanical, optical, or other media, without the
express permission of the Apex Tool Group.
For additional product information visit our website at www.ClecoTools.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Apex Cleco NeoTek 30 Serie

  • Página 26 Leistungsdaten TM12-1109-LG1 | 2019-02 Apex Tool Group...
  • Página 27: Sobre Este Manual De Instrucciones

    Incluye sugerencias de uso e información → Resultado de utilidad, pero no advertencias de peli- Pasos de acción gros. Símbolos en el producto Asegúrese de haber comprendido su significado antes de utilizar el equipo. Tensión eléctrica Apex Tool Group TM12-1109-LG1 | 2019-02...
  • Página 28: Capacitación De Los Usuarios

    No utilice herramientas eléctricas en atmósferas Apex Tool Group. explosivas como, por ejemplo, en presencia de La herramienta cuenta con ajustes preestablecidos por líquidos inflamables, gases o polvo. Las herramien- Cleco Production Tools.
  • Página 29: Uso Y Cuidado De La Herramienta Eléctrica

    Si está dañada, lleve a reparar la APEX. herramienta eléctrica antes de utilizarla. Muchos b) Si es necesario, utilice una malla para recogerse el accidentes se deben a un mantenimiento inadecuado cabello. de las herramientas eléctricas. Apex Tool Group TM12-1109-LG1 | 2019-02...
  • Página 30: Uso Y Manipulación De Herramientas Manuales Eléctricas

     Utilice el cable de alimentación adjunto. En caso de la autorización previa por escrito de Apex Tool Group. cambio, utilice un cable de alimentación normalizado.  No intente abrir el controlador o los componentes del ...
  • Página 31: Funcionamiento

    Sales & Service posible que se produzca un arranque inesperado de la Center para su reciclaje. máquina. Posibles causas: control remoto de las funciones de diagnóstico; volcados de bit en la memoria del control. Apex Tool Group TM12-1109-LG1 | 2019-02...
  • Página 32: Piezas Suministradas, Transporte Y Almacenamiento

    30/50EPN(…) 1,000,000  Envíe la herramienta a un Sales & Service Center certificado para su evaluación. Índic Descripción Conexión del cable de la herramienta Interruptor de inicio de dos posiciones Botones multifunción configurables TM12-1109-LG1 | 2019-02 Apex Tool Group...
  • Página 33 & Service Center certificado para su evaluación. 70ESN350SD8, 70ESN475SD8, 70ESN700SD8 70ESN850SD8 250,000  Envíe la herramienta a un Sales & Service Center certificado para su evaluación. a. Uso del 80 % del torques máximo Apex Tool Group TM12-1109-LG1 | 2019-02...
  • Página 34: Resolución De Problemas

     Compruebe si la unión de apriete cambió considerablemente.  Asegúrese de que la velocidad y el La herramienta no cambia La velocidad es la misma en de velocidad todas las etapas ángulo de cambio en las etapas sean correctos. TM12-1109-LG1 | 2019-02 Apex Tool Group...
  • Página 35  Utilice el cable adecuado para la El cable de la herramienta Las herramientas de las no encaja en el mango de la series 30/50 requieren de un herramienta empleada. herramienta cable de herramienta para las series 30/50. Apex Tool Group TM12-1109-LG1 | 2019-02...
  • Página 36: Datos De Rendimiento

    52 205 38.3 151.1 6.50 14.33 29.5 1.16 62.0 2.44 3/4“ 70EAN240PA6 60 239 44.2 176.2 7.00 15.43 1.49 68.0 2.68 38.0 655.1 25.8 38.0 70EAN350PA6 88 350 64.9 258.1 7.00 15.43 1.49 68.0 2.68 TM12-1109-LG1 | 2019-02 Apex Tool Group...
  • Página 37 1.65 3.64 260 10.23 18.9 0.74 50EPN65HD4 14.0 10.3 48.6 2.14 4.72 288 11.33 22.0 0.86 50EPN85JD4 1/2“ 17.0 12.5 61.9 2.22 4.85 302 11.88 22.0 0.86 50EPN125KD4 25.0 18.4 90.7 2.62 5.78 313 12.32 28.0 1.10 Apex Tool Group TM12-1109-LG1 | 2019-02...
  • Página 38 Datos de rendimiento TM12-1109-LG1 | 2019-02 Apex Tool Group...
  • Página 62 Prestazioni TM12-1109 | 2019-02 Apex Tool Group...

Tabla de contenido