Fiat DIN 11446 Instrucciones De Montaje
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
....................................................................................................... 5
Elektroanlage für Anhängevorrichtung .............................................................. 5
....................................................................................................... 8
Installation électrique pour dispositif d'attelage ............................................... 8
....................................................................................................... 11
Electrical system for towing hitch....................................................................... 11
....................................................................................................... 14
Impianto elettrico per il gancio di traino ............................................................ 14
....................................................................................................... 17
Elektrische installatie voor trekhaak .................................................................. 17
........................................................................................................ 20
instalación eléctrica para el dispositivo de remolque ...................................... 20
........................................................................................................ 23
Instalação eléctrica para equipamento de reboque .......................................... 23
........................................................................................................ 26
������� ������������:
������ι�� �����µ� �ι� ������µ� ��µ�������� .............................................. 26
........................................................................................................ 29
Elektrické za�ízení pro záv�sné za�ízení............................................................. 29
........................................................................................................ 32
Elektroinštalácia pre �ažné zariadenie ............................................................... 32
........................................................................................................ 35
A vonószerelvény villamos berendezése ........................................................... 35
........................................................................................................ 38
Instalacja elektryczna dla sprz�gu przyczepowego.......................................... 38
306 263 391 102 - 002 - 33/05
Fiat Croma
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fiat DIN 11446
Resumen de contenidos para Fiat DIN 11446
-
Página 1: Tabla De Contenido
......................32 Návod na montáž: Elektroinštalácia pre �ažné zariadenie ............... 32 ......................35 Szerelési útmutató: A vonószerelvény villamos berendezése ............35 ......................38 Instrukcja monta�owa: Instalacja elektryczna dla sprz�gu przyczepowego.......... 38 306 263 391 102 - 002 - 33/05 Fiat Croma... - Página 3 Elektroanlage für Anhängevorrichtung Asignación de los Ocupação da tomada ;<=>?@µBCBDEF GHI conductores de la caja de enchufe Zapojenie zásuvky A dugaszoló aljzat ObKoLenie gniazdka beosztása wtykowego DIN 11446 1 (L) negro/ preto/ µFMNB/ 0erno bílá 0ierna/ czarno/ blanco branco C?<OP biela...
-
Página 20: Instrucciones De Montaje: Instalación Eléctrica Para El Dispositivo De Remolque
Un adaptador para cajas de enchufe se admitirá sólo cuando se utilice un remolque. Después de desenganchar el remolque, desmontar el adaptador. Controlar las funciones del remolque (mediante un remolque o un aparato de comprobación con resistores de carga). ¡Reservadas todas las modificaciones técnicas! 306 263 391 102 - 002 - 33/05 Fiat Croma... - Página 21 13. Colocar los conectores de 12 y 18 polos sobre el módulo de control para el remolque. 14. Conectar el conductor negro, mediante el anillo, al punto de conexión a masa del vehículo (Fig. 1/5). Fiat Croma 306 263 391 102 - 002 - 33/05...
-
Página 22: Control Del Funcionamiento
20. Controlar las funciones del remolque mediante un aparato de comprobación apropiado (con resistores de carga) o un remolque. 21. Fijar todos los cables mediante ataduras de cables. 22. Remontar todos los componentes desmontados. 306 263 391 102 - 002 - 33/05 Fiat Croma... - Página 26 †=yRQyBNFI QNE…FI ?QHyN{Q?yFH =F ‚Nz@HµBQBH?EyFH µP=B OFyR yz N<µBMCOz@z. Œ?yR yz N<µBMCOz@z, FQBµFONM=?y? yB= F=yRQyBNF yzI QNE…FI. xNFDµFyBQBH•@y? {C?D‚B y•= C?HyB<NDHƒ= N<µBMCOz@zI µ? {=F N<µB<COBMµ?=B • µ? µHF @<@O?<• ?C{D‚B< µ? F=yH@yR@?HI GBNyEB<. Œ? yz= ?QHGMCF|z y?‚=HOƒ= yNBQBQBH•@?•=! 306 263 391 102 - 002 - 33/05 Fiat Croma...
- Página 27 @yB= FNH@y?NP ~PCB yB< yNB‚BM. 13. ;<=>{@y? yB 12QBCHOP OFH 18QBCHOP GHI @yz µB=R>F ?C{D‚B< yB< N<µB<COBMµ?=B<. 14. ;<=>{@y? yB µFMNB OFCƒ>HB µ? yB= ONEOB @? {=F @zµ?EB D?E•@zI @yB P‚zµF (?HO. 1/5). Fiat Croma 306 263 391 102 - 002 - 33/05...
- Página 28 20. •C{D|y? yHI C?HyB<NDE?I N<µBMCOz@zI µ? µHF OFyRCCzCz @<@O?<• ?C{D‚B< (µ? F=yH@yR@?HI GBNyEB<) • µ? {=F N<µB<COBMµ?=B. 21. ;y?N?ƒ@y? PCF yF OFCƒ>HF µ? @<=>?y•N?I OFC•>E•=. 22. •QF=FyBQB~?y•@y? PCF yF ?|FNy•µFyF QB< ?E‚Fy? FGFHN{@?H. 306 263 391 102 - 002 - 33/05 Fiat Croma...