English 2 - 10 Nederlands 11 - 21 Français 22 - 32 Deutsch 33 - 43 Italiano 44 - 54 Português 55 - 65 Español 66 - 76 Dansk 77 - 85 Svenska 86 - 95 Norsk 96 - 104 Suomi 105 - 113 Türkçe...
Quite todo el embalaje y las etiquetas. Si el cable está dañado, por razones de seguridad, debe ser sustituido por Kenwood o por un técnico autorizado por Kenwood. Las cuchillas y los discos están muy afilados, manéjelos con cuidado. Sosténgalos siempre por el asa en la parte superior, lejos del borde cortante, tanto al manipularlos como en las operaciones de limpieza.
Página 70
Utilice este aparato únicamente para el uso doméstico al que está destinado. Kenwood no se hará cargo de responsabilidad alguna si el aparato se somete a un uso inadecuado o si no se siguen estas instrucciones.
Página 71
No toque las cuchillas afiladas. Mantenga el conjunto de cuchillas fuera del alcance de los niños. Nunca quite el molinillo hasta que las cuchillas se hayan parado completamente. El aparato no funcionará si el molinillo no está acoplado correctamente. No procese ingredientes calientes en el molinillo, deje que se enfríen a temperatura ambiente antes de procesarlos.
Página 72
descripción del aparato para utilizar el procesador de alimentos procesador de alimentos 1 Acople el eje motor desmontable sobre la unidad de potencia 2 Luego acople el bol alineando el símbolo en el bol con el empujador tubo de entrada de alimentos símbolo en la unidad de potencia, gire en el sentido de las agujas del reloj...
Página 73
molinillo triturador (si se incluye) potencia y gire en el sentido de las agujas del reloj para que quede bloqueada Utilice el molinillo triturador para procesar ingredientes secos El aparato no funcionará si la licuadora no está como, por ejemplo, granos de café y para triturar especias acoplada correctamente en el enclavamiento.
Página 77
uso de los accesorios exprimidor de cítricos c (si se incluye) Consulte la tabla de velocidades recomendadas para cada Utilice el exprimidor de cítricos para hacer zumos de frutas accesorio. cítricas, como naranjas, limones, limas y pomelos. cono cuchilla p colador Siga las instrucciones indicadas en "para utilizar el para utilizar el exprimidor de cítricos...
2 Lave el vaso/jarra a mano. 3 Retire y lave el anillo de cierre. Si su producto Kenwood funciona mal o si encuentra 4 No toque las cuchillas afiladas, límpielas con un cepillo algún defecto, envíelo o llévelo a un centro de servicios utilizando agua caliente con jabón y, a continuación,...
separado un electrodoméstico significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud derivadas de una eliminación inadecuada, y permite reciclar los materiales que lo componen, obteniendo así un ahorro importante de energía y recursos. Para subrayar la obligación de eliminar por separado los electrodomésticos, en el producto aparece un contenedor de basura móvil tachado.