Yarvik PMP200 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Yarvik PMP200
Resumen de contenidos para Yarvik PMP200
- Página 1 English version Deutsche Version Nederlandse versie Version Française Versión Española Wersja polska Česká verze Slovenská verzia Versão Portuguesa PMP200 PMP201 Joy Media Player 4 GB PMP202 PMP204...
- Página 3 USB port 4 Hours 10% 100% ...
- Página 4 100% ON OFF ON OFF...
-
Página 33: Indicador De Alimentación
4. A ppuyez sur « NEXT » ou « PRE » pour N o desconecte el cable USB durante el choisir « OUI » ou « NON ». proceso de carga. El reproductor podría 5. S i vous choisissez « OUI », appuyer sur le permanecer en el modo USB. Cuando haya bouton « M » permet de supprimer le fichier. terminado de cargar el dispositivo, salga del Si vous choisissez « Non », le fichier ne sera modo USB desconectando el cable USB. pas supprimé. Funciones básicas « Tout supprimer » supprimera tous les fichiers Encendido y apagado del reproductor correspondants dans le mode actuel (par Puede encender y apagar el reproductor mante- exemple sélectionner « Tout supprimer » dans niendo pulsado el botón “reproducción/pausa”. le mode audio permet de supprimer tous les fichiers musique mais ne supprimera pas les Botones de función fichiers enregistrés). 1. B otón “PLAY”: reproducir, pausar/detener (pulsar el botón) L ors de la suppression des fichiers via 2. B otón “M”: selección, acceder a menú l’ordinateur, veuillez utiliser l’option « (pulsar el botón) Retirer ce périphérique en toute sécurité » 3. B otón “NEXT”: siguiente elemento de menú/ puis débranchez le câble USB. Autrement archivo, pista, avance rápido (pulsar el botón) le fichier ne sera pas supprimé. - Página 34 “Mantener pulsado” significa pulsar y seguir pul- 3. P ulse “M” para acceder al menú “Mostrar sando hasta que se realice la acción deseada. velocidad”. 4. P ulse “Next” para aumentar la velocidad de 1. C onecte los auriculares a la toma de auricu- reproducción; Pulse “PRE” para reducir la lares del PMP200. velocidad de reproducción. 2. E ncienda el reproductor, acceda al modo “MÚSICA” y pulse “PLAY” para iniciar la Atención: reproducción. Una vez definida la velocidad de reproducción, 3. B otón “PRE”: selecciona la pista/canción afectará a todas las canciones hasta que vuelva anterior. a modificarse. B otón “NEXT”: selecciona la pista/canción • Modo de repetición (submenú de Reproducir) siguiente. 1. Consulte las siguientes descripciones. 4. Ajuste de volumen: pulse el botón “VOL”. 2. Acceda desde el submenú de Reproducir. Pulse el botón “PRE” para reducir el volumen. • Visualización de letras sincronizadas P ulse el botón “NEXT” para aumentar el El PMP200 permite el uso de archivos “*.Irc”...
-
Página 35: Función Contraste (No Funciona Con Archivos Previamente Grabados)
Repetición A-B odo de tiempo será el mismo que el tiempo de 1. A cceda al modo de reproducción de música o repetición “A-B”. al modo de reproducción de grabación. 4. C uando el tiempo de repetición haya finali- 2. P ulse “M” para acceder al submenú de zado, comenzará a reproducir la grabación. Reproducir. El icono cambia a “ ”; en este momento 3. P ulse “NEXT” para seleccionar el menú “Modo puede pulsar el botón “Next” para acceder de repetición”. a la función de contraste. 4. P ulse el botón “M” para acceder al “Modo de repetición”. A l pulsar el botón “PRE” mientras se M odo de repetición: pulse el icono de repetición encuentra en esta función volverá al modo “ ” “A” para definir el punto de inicio “A”. de repetición “A-B”. 5. P ulse “NEXT” para confirmar el punto de inicio “A”. Función Contraste (no funciona con archivos P ulse el icono de repetición “... -
Página 36: Reproducción De Vídeos
“PLAY”: reproducir/pausa. “M”: mantenga pulsado para volver al menú • Selección del tipo de grabación principal. 1. Acceda a la interfaz de grabación. “PRE/NEXT”: selecciona el archivo anterior/ 2. P ulse el botón “M” para acceder al submenú siguiente. Mantenga pulsado para avance o Grabación. retroceso rápido. 3. P ulse “NEXT” para seleccionar el submenú “Estilo de grabación” y pulse “M” para ac- Grabación ceder al menú. Antes de iniciar el proceso de grabación, 4. P ulse el botón “M” para seleccionar el forma- asegúrese de que el PMP200 tenga energía to de grabación que desee, y pulse el botón suficiente. Este reproductor admite un máximo “M” de nuevo para confirmar su elección. de 99 archivos grabados en cada carpeta. • Grabación en el “Modo grabación” 1. E xisten dos formas de acceder al “Modo grabación”: D esde el menú principal, seleccione “Gra- bación” y pulse el botón “M” para acceder al modo de repetición. -
Página 37: Exploración De Imágenes
Exploración de imágenes Los formatos de grabación disponibles son los siguientes: Navegador por archivos JPEG • Función de selección de archivo Grabación Formato WAV. Buena Tras acceder al menú Imagen se mostrarán los precisa calidad de sonido. siguientes elementos: Grabación de Formato ACT. Calidad de Interfaz JPG – Lista de Archivos – Archivo larga duración sonido media. seleccionado 01.jpg. Si no hay archivos, el contenido estará en VOR precisa Formato WAV. La grabación blanco. se detendrá cuando no se Pulse “PLAY” para acceder al modo de visual- escuche voz. ización de imágenes. Pulse “NEXT” o “PRE” para seleccionar los VOR larga Formato ACT. La grabación archivos. se detendrá cuando no se escuche voz. Pulse “M” para acceder al submenú. Seleccione los archivos de la forma siguiente: 5. P ulse el botón “Play” para iniciar el proceso Carpeta local/Conf. de reproducción/Borrar de grabación. archivo/Borrar todo/Salir. Reproducción • Modo de visualización de imágenes Reproducción de los archivos grabados:... - Página 38 • Lista de todos los parámetros: 2. P ulse “VOL” desde ajuste de inicio de año. El número de año comenzará a parpadear. Reloj Ajuste de hora y fecha 3. P ulse el botón “NEXT” o “PRE” para ajustar la hora. Configurar Ajuste de la intensidad de la 4. P ulse el botón “M” para confirmar y salir iluminación de fondo después de haber realizado los ajustes nec- esarios. Idioma Ajuste de los diferentes idiomas B. Configurar LCD Apagar: Ajuste de la hora de apa- 1. A juste Permite ajustar el brillo de gado del reproductor y de de brillo la pantalla la hora de entrada en modo inactividad 2. M odo Apaga la pantalla si el repro- pantalla ductor no se utiliza durante Modo repro- Ajuste del modo de...
- Página 39 M odo inactividad: defina aquí un valor de Lectura de e-book (formato TXT) tiempo (unidad: segundos) tras el cual el Acceda a la interfaz principal, pulse “NEXT” reproductor se apagará cuando transcurra un para seleccionar “E-book”, pulse “M” para ac- periodo de tiempo determinado. Esta función ceder al directorio raíz, y pulse “NEXT” o “PRE” está diseñada para escuchar música antes para seleccionar los archivos que desea leer. de dormirse. Este ajuste funciona una vez, y Pulse “M” para volver a los menús superiores. se desactiva cuando el reproductor se apaga. Deberá volver a definirlo la próxima vez que Nota: Si el archivo se encuentra en el directorio desee utilizarlo. raíz, no se necesario seleccionarlo. E. Modo reproducción S i desea obtener más información sobre su Control del modo de lectura: para definir el funcionamiento, consulte el ajuste “Modo modo de reproducción mientras está leyendo ecualizador”. tiene dos opciones disponibles: reproducción R epetición manual: debe seleccionar manual y reproducción automática. manualmente el segmento al que desea aplicar Reproducción manual: pulse “NEXT” o “PRE” la repetición A-B. para pasar las páginas de una en una. R epetición automática: el reproductor crea un Reproducción automática: podrá definir el segmento de repetición A-B (funciona en el tiempo que transcurrirá entre que las páginas se modo de lectura en inglés sin música). pasen automáticamente. F. Modo de Internet E stán disponibles tres modos: Reproductor Cuando haya seleccionado los archivos, pulse...
- Página 40 1. En la interfaz 2. Pulse “M” 4. P ulse “NEXT” o “PRE” para seleccionar de parada (el para acceder al “Sí” o “No”. ejemplo es el modo submenú. 5. S i selecciona “Sí”, al pulsar el botón “M” de reproducción de se borrará el archivo. Si selecciona “No”, música). el archivo no se eliminará. “Borrar todo” eliminará todos los archivos relacionados del modo actual. Por ejemplo, al seleccionar “Borrar todo” en el modo música se eliminarán todos los archivos de música, pero no se eliminarán los archivos grabados. A l borrar los archivos desde el ordenador, 3. Pulse “M” de 4. Pulse “NEXT” o utilice la opción “quitar hardware con nuevo para acceder “PRE” para realizar seguridad”, y a continuación desconecte a la interfaz de se- selecciones en el el cable USB. De lo contrario, el archivo no lección de menú. menú. se eliminará. 5. Pulse “M” para confirmar las selec- Polski • Wskaźnik zasilania ciones...