Onkyo SBT-200 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Onkyo Manuales
  4. Sistemas de Altavoces de Cine en Casa
  5. SBT-200
  6. Manual de instrucciones

Onkyo SBT-200 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Soundbar System
SBT-200
Instruction Manual
Contents
SAFETY PRECAUTIONS ..........................................2
Accessories ...............................................................5
Indicators ...................................................................5
Controls and indicators ..............................................6
System preparation ...................................................9
Placing the sound bar ..............................................10
Sound bar connections to TVs.................................12
Basic operations ......................................................14
Troubleshooting .......................................................20
Specifications ..........................................................22
Thank you for purchasing an Onkyo product. Please read this manual thoroughly before
making connections and plugging in your new Onkyo product.
Following the instructions in this manual will enable you to obtain optimum performance and
listening enjoyment from your new product.
Please retain this manual for future reference.
English
Français
Espanõl
Italiano
Deutsch
* T I N S Z B 7 5 2 A W Z Z *
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Onkyo SBT-200

Resumen de contenidos para Onkyo SBT-200

  • Página 24 Memo En-24...
  • Página 48 Mémo Fr-24...

  • Página 49: Sistema De Barra De Sonido

    Resolución de problemas ........20 Especificaciones ............22 Gracias por comprar un producto Onkyo. Lea atentamente este manual antes de realizar las conexiones y enchufar su nuevo producto Onkyo. Si sigue las instrucciones de este manual obtendrá un rendimiento y un disfrute óptimos de su nuevo producto.

  • Página 50: Información Sobre Seguridad

    Información sobre seguridad ADVERTENCIA: WARNING AVIS PARA REDUCIR EL RIESGO DE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE INCENDIOS O DE DESCARGAS DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI El símbolo de rayo con cabeza de flecha, inscrito en un A LA HUMEDAD.
  • Página 51 • El adaptador de CA/CC suministrado con la Precauciones SBT-200 no debe utilizarse con otros equipos. • No utilice un adaptador de CA/CC que no „ Generales „ sea el especificado, ya que puede provocar •...

  • Página 52: Para Los Modelos Europeos

    Directiva de Restricción de ciertas Sustancias Peligrosas (RoHS por sus siglas en inglés), 2011/65/EU Por la presente, Onkyo Corporation, declara que este SBT-200 cumple con los requisitos esenciales y otras exigencias relevantes de la Directiva 1999/5/EC. WEEE http://www.onkyo.com/manual/weee/weee.pdf...

  • Página 53: Accesorios

    Accesorios Se incluyen los siguientes accesorios. • Mando a distancia (1) • Adaptador de CA (1) • Cable de alimentación (1) • Cable de audio digital óptico • Base (2) • Cinta de doble cara (1) • Papel patrón (1) El mando a distancia contiene una pila de litio (CR2025).

  • Página 54: Controles E Indicadores

    Controles e indicadores Panel frontal 3 4 5 8 9 10 11 12 13 1. Altavoz del canal izquierdo 7. Indicador Bluetooth Este indicador se ilumina o parpadea durante 2. Altavoz del canal derecho la conexión de Bluetooth. 3. Indicador 8.

  • Página 55: Mando A Distancia

    1. Toma DC IN 3. Toma AUDIO IN (ANALOG) Conecte el adaptador de CA suministrado a Conecte el cable de audio analógico (no esta toma. suministrado) a esta toma. 2. Toma OPTICAL IN (DIGITAL) Conecte el cable de audio digital óptico a esta toma.
  • Página 56 • Las pilas (pilas o baterías instaladas) no deben Uso del mando a distancia ■ estar expuestas a un calor excesivo, como por Antes de usar el mando a distancia, retire el ejemplo luz solar, fuego, etc. protector de plástico del portapilas. • La instalación incorrecta de la pila puede Protector de provocar el mal funcionamiento de la barra de...

  • Página 57: Preparación Del Sistema

    Fije los tornillos a la pared como se Fijación de tornillos ■ muestra abajo. (Son 2 tornillos en Onkyo ha diseñado esta barra de sonido para total.) que pueda colgarse en la pared. Utilice tornillos adecuados (no suministrados). Las medidas y los Tornillos tipos se indican a continuación.

  • Página 58: Colocación De La Barra De Sonido

    Colocación de la barra de sonido Colocación de la barra de sonido en el estante del televisor Notas • Antes de encender el sistema retire la película protectora que cubre la barra de sonido. Televisor • El panel frontal de la barra de sonido no es desmontable.

  • Página 59: Evitar Caídas

    Notas • Asegúrese de que la barra de sonido no bambolee. • Al fijar la barra de sonido al mueble del televisor u otro lugar utilice cables de seguridad (no suministrados) para evitar que se caiga. • Antes de desplazar el estante del televisor ponga la barra de sonido en un lugar seguro. Evitar caídas Utilice armellas o cables de seguridad para evitar que la barra de sonido se caiga.

  • Página 60: Conexiones De La Barra De Sonido Al Televisor

    Conexiones de la barra de sonido al televisor Desenchufe todos los demás equipos antes de realizar cualquier conexión. Notas • Para conectar la barra de sonido a un televisor, utilice la toma OPTICAL IN (DIGITAL) o la toma AUDIO IN (ANALOG) ubicadas en la parte posterior de la barra de sonido. • Consulte el manual de instrucciones del equipo que va a conectar.

  • Página 61: Uso Con El Adaptador De Ca

    • Utilice solo el adaptador de CA suministrado. El uso de otros adaptadores puede provocar el mal funcionamiento de SBT-200, descargas eléctricas o fuegos. El adaptador de CA y el cable de alimentación de CA suministrados están diseñados para utilizarse exclusivamente con la barra de sonido.

  • Página 62: Operaciones Básicas

    Operaciones básicas Encendido Pulse el botón pulse el botón del mando a distancia. • El indicador se ilumina según la fuente de entrada. Nota Si no se enciende, compruebe si el cable de alimentación está conectado correctamente. Poner la barra de sonido en el modo en espera (Modo de espera Bluetooth) ■...

  • Página 63: Modo De Sonido

    Surround Pulse el botón SURROUND de la barra de sonido pulse el botón SURROUND del mando a distancia. • El sonido surround se activará. (El indicador SURROUND se iluminará en naranja.) Modo de sonido Pulse el botón de SOUND MODE deseado en el mando a distancia. • El indicador SURROUND parpadeará...

  • Página 64: Auto Standby (En Espera Automático)/Auto Power On (Autoencendido)

    Conexión de la fuente de entrada digital ■ Conecte la barra de sonido a la fuente de entrada digital con el cable de audio digital óptico suministrado y pulse el botón INPUT de la barra de sonido o del mando a distancia para seleccionar la opción Digital.

  • Página 65: Escuchar Dispositivos Con Bluetooth

    Escuchar dispositivos con Bluetooth Acerca de la tecnología Bluetooth el uso del teléfono al transmitir sonido mediante ■ una conexión de Bluetooth. La tecnología Bluetooth es una tecnología inalámbrica de corto alcance que permite Flujo de datos de audio la comunicación de datos sin cables entre dispositivos digitales.

  • Página 66: Emparejamiento Con Dispositivos Con Bluetooth

    • Consulte el manual de instrucciones del dispositivo fuente para obtener más información. • El nombre “Onkyo SBT-200” aparecerá en la lista de dispositivos detectados (si está disponible) del dispositivo fuente. • Al realizar el emparejamiento sitúe los dispositivos a emparejar a 1 metro o menos de distancia el uno del otro.

  • Página 67: Emparejamiento Con Dispositivos Con Bluetooth Usando Nfc

    Emparejamiento con dispositivos con Bluetooth usando NFC • En el caso de los dispositivos con NFC, el emparejamiento por Bluetooth puede realizarse con solo situar el dispositivo por encima de la barra de sonido. • Compruebe que la función de NFC del dispositivo esté activada. Encienda la barra de sonido y el dispositivo.

  • Página 68: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Si detecta algún problema en este producto, compruebe los puntos siguientes antes de contactar con su distribuidor de Onkyo. Restablecimiento de los valores predeterminados (reinicio) Primero retire todos los cables conectados a la barra de sonido y luego desconecte el cable de alimentación de CA de la toma de CA.

  • Página 69: Indicadores De Error Y Avisos

    Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. La palabra y el logo Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc.y cualquier uso de tales marcas por parte de Onkyo se hace bajo licencia. Otras marcas registradas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

  • Página 70: Especificaciones

    Especificaciones Sección del amplificador Potencia de salida 2 canales x 20 W a 6 ohmios, 1 kHz, 2 canales activos nominal (IEC) THD+N (Distorsión 0,2% (1 kHz, 1 W) armónica total+N) 31 (6 Ω) Factor de atenuación Sensibilidad de 1000 mV/ 47 kΩ (AUDIO IN) entrada e impedancia (desequilibrio) Respuesta de frecuencia 80 Hz - 15 kHz/ +3 dB, -3 dB...

  • Página 71: Generales

    Generales Alimentación 100 - 240 V CA, 50/60 Hz (Entradas de alimentación de la barra de sonido: entrada de CC 17 V, 2,8 A) Consumo de energía 11 W 5 W (Sin sonido) 0,4 W (modo en espera de red [Modo de espera Bluetooth]) * La función Auto power on (autoencendido) está...
  • Página 72 Notas Es-24...
  • Página 96 Promemoria It-24...
  • Página 120 Memo De-24...
  • Página 121 Memo De-25...
  • Página 122 Memo De-26...

Tabla de contenido