Ocultar thumbs Ver también para GATC4115JG:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MODEL/MODÈLE/MODELO:
GATC4115JG
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/ÍNDICE
SAFETY ...................................................... 2
DIMENSIONS ............................................ 3
REQUIREMENTS ...................................... 4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS .................... 4
FINAL ASSEMBLY ..................................... 6
POWER OUTLET WITH USB .................... 7
MAGNETIC TOOL HOLDER .................... 7
MAINTENANCE ......................................... 7
WARRANTY ............................................... 8
In U.S.A. call: 1-866-342-4089
W11381276B
Aux É.U. téléphoner au: 1-866-342-4089
En EE.UU. llame al: 1-866-342-4089
10-Apr-2020 12:07:31 EDT | RELEASED
PREMIER 41" 15-DRAWER
MOBILE TOOL CHEST
COMBO
Assembly Instructions
ENSEMBLE COFFRE ET
ARMOIRE MOBILE HAUTE
QUALITÉ DE 41" AVEC
15 TIROIRS
Instructions d'assemblage
JUEGO DE GABINETE
Y CAJA DE CALIDAD
SUPERIOR MÓVIL DE 41"
CON 15 CAJONES
Instrucciones de ensamblaje
COFFRE ET ARMOIRE MOBILE .............. 9
DIMENSIONS .......................................... 10
ASSEMBLAGE FINAL ............................. 13
UTILISATION, ENLEVER ET
PORTE-OUTIL MAGNÉTIQUE ............... 14
COFFRE ET ARMOIRE ........................... 14
PRODUIT ................................................. 14
GARANTIE ............................................... 15
In Canada call: 1-800-807-6777
Au Canada téléphoner: 1-800-807-6777
En Canadá llame al: 1-800-807-6777
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
GABINETE Y CAJA ................................. 17
DIMENSIONES ........................................ 18
JUEGO DE GABINETE Y CAJA .............. 19
MONTAJE FINAL ..................................... 21
MAGNÉTICO ........................................... 22
GABINETE Y CAJA ................................. 22
GARANTÍA ............................................... 23
www.gladiatorgarageworks.com
www.gladiatorgarageworks.ca
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Gladiator GATC4115JG

  • Página 1: Tabla De Contenido

    PREMIER 41" 15-DRAWER MOBILE TOOL CHEST COMBO Assembly Instructions MODEL/MODÈLE/MODELO: GATC4115JG ENSEMBLE COFFRE ET ARMOIRE MOBILE HAUTE QUALITÉ DE 41" AVEC 15 TIROIRS Instructions d’assemblage JUEGO DE GABINETE Y CAJA DE CALIDAD SUPERIOR MÓVIL DE 41" CON 15 CAJONES Instrucciones de ensamblaje TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/ÍNDICE...
  • Página 17: Seguridad Del Juego De Gabinete Y Caja

    SEGURIDAD DEL JUEGO DE GABINETE Y CAJA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad.
  • Página 18: Dimensiones

    DIMENSIONES MODELO GATC4115JG 41" (104 cm) 24,5" (62,3 cm) 62,5" (159 cm) 78" (198 cm) In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically 10-Apr-2020 12:07:31 EDT | RELEASED replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
  • Página 19: Requisitos De Uso Del Juego De Gabinete Y Caja

    REQUISITOS DE USO DEL JUEGO DE GABINETE Y CAJA Para uso en garaje en un lugar seco. ■ Utilice los bloqueos de ruedas cuando no se mueva. ■ ADVERTENCIA El límite de peso máximo es de 100 libras (45 kg) para el cajón. ■...
  • Página 20 Cómo Montar la Manija Cómo Montar las Ruedas Ruedas giratorias Ruedas fijas F2. Pernos de cabeza hexagonal (M8 - 1,25x25) F1. Pernos de cabeza hexagonal (M6 - 1,00 x 15) Coloca la manija sobre los orificios en el gabinete. Adjuntar ADVERTENCIA con los pernos de cabeza hexagonal (M6 - 1 00 x 15) (F1) (4)
  • Página 21: Montaje Final

    MONTAJE FINAL ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover, ensamblar o instalar el armario. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. Con dos o más personas, levante el gabinete y colóquela sobre las ruedas. Instalación de Parachoques Asamblea de Luz LED Luz LED...
  • Página 22: Toma De Corriente Con Usb

    TOMA DE CORRIENTE CON USB NOTA: Este dispositivo satisfice la parte 15 del reglamento FCC. ADVERTENCIA Su utilizacíon está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1. Este diapositivo no puede causar interferencia dañina. 2. Este dispositive debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada.
  • Página 23: Garantía

    Customer eXperience Center de Gladiator En los EE. UU., llame al 1-866-342-4089. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Si se encuentra fuera de los 50 estados de Estados Unidos o de Canadá, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Gladiator ®...
  • Página 24 Gladiator para determinar si corresponde otra garantía. ® Si necesita servicio llame al Centro para la eXperiencia del cliente de Gladiator al 1-866-342-4089 (gratuito) desde cualquier lugar ® de los EE.UU. En Canadá, póngase en contacto con su compañía de servicio designada por Whirlpool Canada LP o llame al 1-800-807-6777.

Tabla de contenido