Página 2
2012 Rok produkcji: Produktionsjahr: Рік випуску: Ražošanas gads: Rok výroby: Anul producţiei utilajului: Production year: Год выпуска: Pagaminimo metai: Rok výroby: Gyártási év: Año de fabricación: TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
Página 3
VIII XIII I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
Página 4
XVII XVIII XXII XXIII I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
Página 6
1. rezervor pentru substanţe chimice 1. tanque de fertilizante 2. capac rezervor pentru substanţe chimice 2. tapa del tanque de fertilizante 3. rezervor de combustibil 3. tanque del combustible 4. bujie 4. bujía de ignición 5. filtru aer 5. filtro de aire 6.
2,13 kW Moc znamionowa 16 l Nennleistung Номинальная мощность Pojemność zbiornika na środek chemiczny Maksymalny zasięg opryskiwania Номінальна потужність Volumen des Behälters für chemische Mittel Maximale Reichweite beim Spritzen Nominali galia Емкость бака для химического вещества Максимальная дальность опрыскивания Nomināla spēja Ємність...
EQUIPO La herramienta se suministra en el estado completo, sin embargo requiere de ensamble antes de comenzar el trabajo. El equipo del rociador se presenta en la ilustración. DATOS TECNICOS Tipo 89600 Parámetro Unidad Valor MOTOR DE COMBUSTIÓN 1E40FP-3Z número de cilindros...
Lugar de trabajo El lugar de trabajo debe estar bien iluminado y limpio. Desorden y la iluminación inadecuada pueden ser causas de accidentes. No use la podadora en lugares cerrados. Humo y vapores del combustible son tóxicos. Intoxicación causada por el humo y los vapores puede ser causa de accidentes y provocar lesiones graves.
Se prohíbe exponer el rociador a la influencia de precipitaciones atmosféricas o usarlo en una atmosfera de alta humedad. Se prohíbe al mismo tiempo usar el rociador en una atmosfera que implique el riesgo elevado de incendio o explosión. Durante el trabajo se debe evitar cualquier contacto con objetos con toma de tierra, conductores y objetos sin aislamiento, como tubos, calentadores o refrigeradores.
Página 73
El ensamblaje de la instalación antielectrostática (XII) La instalación antielectrostática consiste de la cadena de presión y un cable de cobre. El cable de cobre debe introducirse en la conexión entre los elementos del conducto de aire. ¡Atención! Asegúrese que el cable no está enredado en los elementos móviles del rociador, por ejemplo la bomba de aire. El apretador de la instalación debe fijarse en el tornillo de la abrazadera del conducto de aire, mientras la cadena debe estar libre, para que durante el trabajo siempre toque el piso, lo cual permitirá...
Detención del motor Antes de detener el motor, es menester cerrar la válvula de la instalación de suministro de fertilizante a la tobera o el conducto de aire. Después ponga la palanca de la mariposa y la palanca de la pulverización en la posición más baja. Después de haberse detenido el motor, cierre la válvula de combustible, lo cual evitará...
Página 75
Problema Causa Solución Bujía de ignición El sistema de arranque está humedecido Secar Ajustar la distancia entre los electrodos de la bujía Distancia incorrecta entre los electrodos de la bujía de ignición Falta de ignición de ignición Aislamiento de la bujía de ignición está dañado o los electrodos Reemplazar la bujía de ignición estropeados Magneto...