1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ricon Manuales
  4. Sistemas de Elevación
  5. S Serie
  6. Manual de instrucciones

Ricon S Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para S Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 130

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PRINT
®
™
MULTI-LANGUAGE OPERATOR MANUAL
FOR S-SERIES AND KLEARVUE PERSONAL USE LIFT
RICON SERIE S OG KLEARVUE KØRESTOLSLIFT TIL PERSONLIG
BRUG BETJENINGSVEJLEDNING
RICON S-SERIES EN KLEARVUE ROLSTOELHEFPLATEAU
VOOR PERSOONLIJK GEBRUIK
BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN
RICON S-SERIES JA KLEARVUE YKSITYISKÄYTTÖÖN
TARKOITETTU
PYÖRÄTUOLIN NOSTOLAITE KÄYTTÖOHJEET
ÉLÉVATEURS DE CHAISE ROULANTE POUR USAGE
PERSONNEL RICON S-SERIES ET KLEARVUE
MODE D'EMPLOI
RICON SERIE "S" UND KLEARVUE - PERSÖNLICHE
VERWENDUNG
ROLLSTUHLLIFT BETRIEBSANLEITUNGEN
AC?ESA35/ OC/E/ !;+75KEI/C!
!;!A/C35/G 5!C+57!G I/G RICON S-SERIES ? ? ? KLEARVUE
?)/'3+G 7+3I?KC'3!G
PLATTAFORME SOLLEVACARROZELLE
M
RICON SERIE S
E KLEARVUE- USO PERSONALE
ISTRUZIONI PER L'USO
RICON S-SERIENS OG KLEARVUE RULLESTOLHEISER FOR
PRIVATBRUK BRUKSANVISNINGER
ELEVADORES PARA CADEIRA DE RODAS
DA RICON S-SÉRIE E KLEARVUE PARA USO PESSOAL
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
ELEVADORES DE SILLA DE RUEDAS
PARA USO PERSONAL RICON SERIE S Y KLEARVUE
INSTRUCCIONES DE OPERACION
RICON S-SERIEN OCH KLEARVUE AV RULLSTOLSHISSAR
FÖR PERSONLIGT BRUK
ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDNING
32DS0001.C
07/25/03
©92-2003 RICON CORPORATION
All Rights Reserved
U.S. Patent Nos: 5,308,215; 5,445,488; 5,605,431; Re 31,178; 4,534,450
Printed in the
Australian Patent Nos: 687066; 661127
United States of America
Canadian Patent No: 1,245,603
TABLE OF CONTENTS
Other U.S. and foreign patents pending
PRINT ENTIRE MANUAL (5695K)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ricon S Serie

Resumen de contenidos para Ricon S Serie

  • Página 130: Medidas De Seguridad

    Este capítulo describe las medidas de seguridad, instrucciones para la verificación diaria de seguridad, descripciones de los controles e indicadores e instrucciones de funcionamiento de los elevadores de sillas de ruedas RICON Serie S, y KlearVue. Antes de usar el elevador, el operador debe leer detenidamente este capítulo.

  • Página 131: Verificación Diaria De Seguridad

    • Todas sus funciones funcionan correctamente. Si se notan ruidos o movimientos inusuales, NO use el elevador y póngase en contacto con un concesionario Ricon para proceder a su reparación. • El mecanismo de interbloqueo del vehículo funciona correctamente.

  • Página 132: Funciones Del Elevador

    / DESPLE- de almacenamiento. (Si va equipada con el accionador motorizado de puertas Ricon, la puerta o puertas se abrirán automáticamente antes de que se despliegue el elevador). La plataforma desciende desde su posición a nivel del piso del vehículo / BAJAR hasta el suelo.

  • Página 133: Control Colgante

    CONTROLES E INDICADORES ADVERTENCIA EL ELEVADOR SE PUEDE ACCIONAR SOLAMENTE CUANDO ESTÁ ACTIVADO EL CIRCUITO DE INTERBLOQUEO ELÉCTRICO DEL FABRICANTE DEL VEHÍCULO. NO TRATE NUNCA DE ACCIONAR EL ELEVADOR CON EL MECANISMO DE INTERBLOQUEO DESACTIVADO. CONSULTE EL MANUAL DEL PROPIETARIO/OPERADOR PARA LAS INSTRUCCIONES RELACIONADAS CON EL MECANISMO DE INTERBLOQUEO ANTES DE ACCIONAR EL ELEVADOR.

  • Página 134: Indicador Del Mecanismo De Interbloqueo

    INDICADOR DEL MECANISMO DE INTERBLOQUEO Vea la Figura 7. El fin del sistema de interbloqueo es la de interrumpir el funcionamiento del elevador en el caso de existir una condición insegura. Cuando se integran sistemas de interbloqueo al elevador, una luz indica si el mecanismo de interbloqueo está...

  • Página 135: Disyuntor De Circuito Del Operador De Puerta Opcional

    "emergerá". Si al pulsar y soltar dicho botón no se reposiciona/restaura la corriente eléctrica, NO mantenga pulsado el botón. Póngase en contacto con un concesionario Ricon autorizado para proceder a su reparación. Para una descripción detallada, consulte el correspondiente manual del propietario o manual de servicio del sistema de control remoto motorizado de la puerta Ricon.

  • Página 136: Manejo Del Elevador

    Abra la puerta o puertas completamente si el elevador no está equipado de un sistema de control motorizado remoto de puerta Ricon. Si está equipado con dicho sistema, la puerta del vehículo se abrirá automáticamente antes de que la plataforma se despliegue/extienda o se cerrará después de que la plataforma se almacene/pliegue.
  • Página 137 Cierre las puertas del vehículo si el elevador no está equipado con un sistema de control motorizado remoto de puerta Ricon. (Si está equipado con un dicho sistema, la puerta del vehículo se cerrará automáticamente después de que la plataforma se almacene/pliegue).

  • Página 138: Accionamiento Manual

    Ricon. Si está equipado con dicho sistema, consulte el manual del propietario o el manual de servicio del sistema de control motorizado remoto de la puerta Ricon para leer las instrucciones sobre el manejo manual.
  • Página 139 Baje la plataforma 1) Gire la válvula ¼ vuelta a la IZQUIERDA para comenzar a bajar la plataforma. 2) Mantenga ABIERTA la válvula hasta que la plataforma descanse al nivel del piso. Gire la palanca a la derecha PARA CERRAR; NO APRIETE LA VÁLVULA DEMASIADO. Plegado de la plataforma 1) Vea la Figura 12.

  • Página 140: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Un mantenimiento regular de los elevadores de sillas de ruedas RICON de la serie S y KlearVue optimizará su rendimiento y reducirá las necesidades de reparación al mínimo. Este capítulo contiene las instrucciones de limpieza y lubricación, y también un programa de mantenimiento.

  • Página 141: Lubricación

    LUBRICACIÓN PRECAUCIÓN NO LUBRIQUE EL MOTOR ELÉCTRICO NI LOS DEMÁS COMPONENTES ELÉCTRICOS. LA LUBRICACIÓN DE LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS PUEDE CREAR CORTOCIRCUITOS INVOLUNTARIOS. La lubricación debe llevarse a cabo cada seis meses o antes, dependiendo del uso. Vea la Figura 14 y el programa de mantenimiento que sigue.

  • Página 142: Acción Que Debe Ejecutar

    Texaco 01554 o fluido equivalente de especificación militar USA H5606G. PRECAUCIÓN ESTA VERIFICACIÓN DE SEGURIDAD DEBE SER REALIZADA SOLAMENTE POR UN CONCESIONARIO RICON AUTORIZADO. VERIFICACIÓN ANUAL DE SEGURIDAD (o a 3.500 ciclos de operación) • Cilindro, mangueras y Inspeccione el cilindro hidráulico para ver si tiene fugas.
  • Página 143 Página está en blanco intencionalmente. -BACK TO TABLE OF CONTENTS- -GO TO NEXT CHAPTER- 10 - 14 32DS0001.C...

Tabla de contenido