Würth BS 12-A MULTI Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Würth International AG
Aspermontstrasse 1
7000 Chur
SWITZERLAND
info@wuerth.com
© by Würth International AG
www.wuerth.com
Alle Rechte vorbehalten
1 609 92A 442
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
WIAG_CM/JAR-111432-12/17
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
AKKU-BOHRSCHRAUBER
CORDLESS DRILL DRIVER
BS 12-A MULTI
Art. 5700 121 X
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'forigine
Traduccion del manual de instrucciones de servicio
original
Traducao do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversattelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperaiskayttoohjeen kaannos
Oversattning av bruksanvisningens original
Mετάφρaοη της γvήoιaς oδηγίaς λειτouργίaς
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetésí útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Пpeвoд нa opигинaлнoтo pькoвoдcтвo зa
eкcплoaтaция
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Пpeвoд opигинaлa pyкoвoдcтвa пo eкcплyaтaции
Prijevod originalno uputstvo za rad
Prijevod originalne upute za rad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Würth BS 12-A MULTI
Resumen de contenidos para Würth BS 12-A MULTI
- Página 1 AKKU-BOHRSCHRAUBER CORDLESS DRILL DRIVER BS 12-A MULTI Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Würth International AG WIAG_CM/JAR-111432-12/17 Aspermontstrasse 1 Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- 7000 Chur serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen SWITZERLAND können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen...
- Página 2 ......6 ... 13 ......14 ... 20 ......21 ... 28 ......29 ... 36 ......37 ... 44 ......45 ... 52 ......53 ... 60 ......61 ... 67 ......68 ... 74 ......75 ... 81 ......
- Página 3 BS12-SB 10 Art.-Nr. 5700 121 001 BS12-BV 1/4'' Art.-Nr. 5700 121 002 BS12-WB Art.-Nr. 5700 121 003 BS12-EV 1/4'' Art.-Nr. 5700 121 004 BS 12-A MULTI...
- Página 4 BS 12-A MULTI BS12-BV 1/4'' BS12-SB 10 BS12-BV 1/4'' BS12-WB BS12-BV 1/4'' BS12-EV 1/4'' BS12-EV 1/4''...
- Página 5 BS12-EV 1/4'' BS12-SB 10 BS12-WB BS12-SB 10 BS12-BV 1/4'' BS12-WB BS12-EV 1/4''...
-
Página 37: Instrucciones Generales De Seguridad
Instrucciones de seguridad Lea íntegramente estas Solamente puede trabajar sin peligro ADVERTENCIA advertencias de peligro e ins- con el aparato si lee íntegramente las trucciones. En caso de no atenerse a las advertencias de instrucciones de manejo y las indica- peligro e instrucciones siguientes, ello puede ocasionar una ciones de seguridad, ateniéndose descarga eléctrica, un incendio y/o lesión grave. - Página 38 Evite una puesta en marcha fortuita. Asegu- Guarde las herramientas eléctricas fuera del rarse de que la herramienta eléctrica esté des- alcance de los niños. No permita la utilización conectada antes de conectarla a la toma de de la herramienta eléctrica a aquellas perso- corriente y/o al montar el acumulador, al reco- nas que no estén familiarizadas con su uso o gerla, y al transportarla.
-
Página 39: Instrucciones De Seguridad Para Taladradoras Y Atornilladoras
Servicio Si el acumulador se daña o usa de forma ina- propiada puede que éste emane vapores. Únicamente haga reparar su herramienta eléc- Ventile con aire fresco el recinto y acuda a un trica por un profesional, empleando exclusiva- médico si nota alguna molestia. -
Página 40: Elementos Del Aparato
8 Indicador del estado de carga del acumulador Elementos del aparato 9 Luz de trabajo 10 Suplemento portabrocas BS12-SB 10* La numeración de los elementos del aparato está referida a la imagen de la herramienta eléctrica en la página ilustrada. 11 Suplemento de sujeción de puntas recambiables de destornillador BS12-BV 1/4''* 1 Alojamiento... -
Página 41: Información Sobre Ruidos Y Vibraciones
Expediente técnico (2006/42/CE) en: Información sobre ruidos y Adolf Würth GmbH & Co. KG, Abt. PPT vibraciones Reinhold-Würth-Straße 12–17 74653 Künzelsau Valores de emisión de ruidos determinados según GERMANY EN 60745-2-1, EN 60745-2-2. www.wuerth.de El nivel de presión sonora típico del aparato, determinado con un filtro A, es de 79 dB(A). -
Página 42: Desmontaje Del Acumulador (Ver Figura A)
Desmontaje del acumulador Aspiración de polvo y virutas (ver figura A) El polvo de ciertos materiales como, pinturas que contengan plomo, ciertos tipos de madera y algunos minerales y meta- Para extraer el acumulador 5 pulsar los botones de extrac- les, puede ser nocivo para la salud. -
Página 43: Retención Automática Del Husillo (Auto-Lock)
Preselección del par de giro Retención automática del husillo (Auto-Lock) Con el anillo de ajuste para la preselección del par 2 puede ajustar el par de giro precisado en 15 niveles diferentes. Si el Al no apretar el interruptor de conexión/desconexión 7 se ajuste es correcto, el útil se detiene en el momento en que la bloquea el husillo y así... -
Página 44: Mantenimiento Y Limpieza
Únicamente envíe acumuladores si su carcasa no está Mantenimiento y limpieza dañada. Si los contactos no van protegidos cúbralos con cinta adhesiva y embale el acumulador de manera que éste Desmonte el acumulador antes de manipular no se pueda mover dentro del embalaje. en la herramienta eléctrica (p.ej. - Página 205 BS12-SB 10 Art.-Nr. 5700 121 001 BS12-BV 1/4'' Art.-Nr. 5700 121 002 BS12-WB Art.-Nr. 5700 121 003 BS12-EV 1/4'' Art.-Nr. 5700 121 004...