Página 1
HANDMIXER / HAND MIXER / BATTEUR SHM 300 C1 HAND MIXER HANDMIXER Operating instructions Bedienungsanleitung BATTEUR HANDMIXER Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing RUČNÍ MIXÉR MIKSER RĘCZNY Návod k obsluze Instrukcja obsługi RUČNÝ MIXÉR BATIDORA AMASADORA Návod na obsluhu Instrucciones de uso HÅNDMIXER...
Página 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensui- te avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Los niños no deben utilizar el aparato. ► Los niños no deben jugar con el aparato. ► El aparato y su cable de conexión deben mantenerse fuera del ► alcance de los niños. │ SHM 300 C1 89 ■...
Página 93
De lo contrario, existe peligro de lesiones. Limpie concienzudamente todas las superficies, especialmente ► las que entran en contacto con alimentos. Para ello, observe lo dispuesto en el capítulo “Limpieza”. ■ 90 │ SHM 300 C1...
Sirve para batir claras a punto de nieve, masas líqui- das, nata montada, etc. Botón Turbo 3: ■ Este botón permite ajustar el aparato a plena potencia de forma inmediata. │ SHM 300 C1 91 ■...
5 niveles de velocidad, así como el botón Turbo 3 (consulte el capítulo "Niveles de velocidad"). 5) Pulse el botón de expulsión 1 para extraer las varillas de molinillo 7 o los ganchos amasadores 8. ■ 92 │ SHM 300 C1...
■ Si se producen errores de funcionamiento u otros defectos, póngase primero en contacto con el departamento de asistencia técnica espe- cificado a continuación por teléfono o por correo electrónico. ■ 94 │ SHM 300 C1...
8. 2) Desmigue la levadura fresca o espolvoree la levadura seca y añada la leche templada. Amase la masa vigorosamente con los ganchos amasadores 8. │ SHM 300 C1 95 ■...
En cuanto los huevos sean casi de color blanco, añada el espesante (maizena) y Hornee el bizcocho en el horno precalentado mézclelo todo. a 180 °C durante aprox. 55-60 minutos. ■ 96 │ SHM 300 C1...
½ dado de levadura (fresca) ■ 100 ml de leche templada ■ 75 ml de agua ■ 150 g de azúcar perlado 1) Mezcle la harina con el azúcar de vainilla y la sal en un bol. │ SHM 300 C1 97 ■...
(en el carril intermedio). Hornéelos durante 20 minutos. 7) Espolvoree los suflés con un poco de azúcar glas 2 minutos antes de que finalice el tiempo de horneado. ■ 98 │ SHM 300 C1...
Página 114
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations · Stand van de informatie Stav informací · Stan informacji · Stav informácií · Estado de las informaciones · Tilstand af information: 11 / 2020 ·...