Resumen de contenidos para bort medical select ManuZip volar
Página 14
La mejor elección para los más exigentes. – nuestra serie de bandas de máxima calidad convence por su funcionalidad y por los excelentes componentes del producto. Unas características excepcionales que satisfarán hasta los pacientes más exigentes. Bort. La excelencia siempre a su lado.
Página 15
Estimado cliente: Nos alegra que haya elegido un producto médico de alta calidad de BORT GmbH. Con la muñequera ManuZip® volar de BORT usted ha recibido de su distribuidor especializado un producto que cumple las máxi- mas exigencias médicas, funcionales y cualitativas. La muñequera ManuZip®...
Página 16
insTRucciOnEs DE usO Dar la forma deseada antes de colocar la férula de aluminio. Se puede regular la apertura para el pulgar. La cinta circular Stabilo® dispone de dos zonas de Velcro de distinto color. Fije la cinta en la parte correspondiente del vendaje siempre con la super- ficie transparente.
Página 17
cOMPOsición 68 % Poliamida 25 % Elastodieno 7 % Viscosa nOTa iMPORTanTE Este produco no debe reutilizarse – es solamente destinado para un pa- ziente. La muñequera ManuZip® volar de BORT ayuda en el proceso de curación especialmente con actividad. Si se prescribe su uso noctur- no, deberá...
PFlEGEHinWEisE Alu-Schiene herausnehmen und die Bandage mit lauwarmem Wasser und mildem Feinwaschmittel von Hand waschen. Keinen Weichspüler verwenden. Klettverschluss schließen, um die Beschädigung anderer Wä- schestücke zu vermeiden. In Form ziehen und an der Luft trocknen. Hitze vermeiden. caRE insTRucTiOns Remove the aluminium splint and hand-wash the support in lukewarm water using a mild detergent.
Página 23
Größen / sizes / Tailles / Tamaños / Misure Umfang Handgelenk Circumference of wrist Tour de poignet Circunferencia de la muñeca Circonferenza del polso small ........13 – 15 cm medium .