90552583 KR520HD KR550HD 6/16/09 11:11 AM Page 17 MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° KR520HD, KR550HD Gracias por elegir Black & Decker! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker, visite HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS...
90552583 KR520HD KR550HD 6/16/09 11:11 AM Page 18 Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Conserve todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas.
90552583 KR520HD KR550HD 6/16/09 11:11 AM Page 19 d) Retire las clavijas de ajuste o llaves de tuercas antes de encender la herramienta eléctrica. Una llave de tuercas o una clavija de ajuste que se deje conectada a una pieza giratoria de la herramienta eléctrica pueden provocar lesiones personales.
90552583 KR520HD KR550HD 6/16/09 11:11 AM Page 20 • Cuando no se utilice, coloque la herramienta de costado en una superficie estable en la que no provocará tropezones o caídas. Algunas herramientas con paquetes de baterías grandes tienen la capacidad de mantenerse en posición vertical, pero pueden ser fácilmente derribadas.
90552583 KR520HD KR550HD 6/16/09 11:11 AM Page 21 SÍMBOLOS • La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. Los símbolos y sus definiciones son los siguientes: V ....voltios A ....amperios Hz ....hertz W ....vatios min ....minutos ..corriente alterna n o....no velocidad sin carga...
(9) con la otra. • Inserte el eje de la broca (10) en el portabrocas y apriete firmemente. Portabrocas con llave (KR520HD) (fig. C) • Abra el portabrocas girando el manguito (11) en sentido contrario a las agujas del reloj.
90552583 KR520HD KR550HD 6/16/09 11:11 AM Page 23 • Para apagar la herramienta, suelte el interruptor de velocidad variable. Para apagar la herramienta durante el funcionamiento continuo, pulse el interruptor de velocidad variable una vez más y suéltelo. DETECCIÓN DE PROBLEMAS...
Página 24
BLACK & DECKER S.A. DE C.V. eléctricas (Tools-Electric)” BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS – Páginas amarillas – NO. 42 para Servicio y ventas COL. BOSQUES DE LAS LOMAS. 05120 MÉXICO, D.F TEL. 55-5326-7100 Catalog Numbers KR520HD, KR550HD Form # 90552583 JUNE 2009 Printed in China...