Página 2
English.........3 Français ......11 Deutsch ......21 ......31 日本語 ......39 Italiano......47 Español ......57...
Página 31
取扱説明書 日本語 • Amazonベーシック USB 2.0 8x DVD ライター外付け 光学ドライブ (ブラッ ク) 内容 • USB 2.0 外付け DVD ライター • USB 2.0 Y ケーブル (デュアル-A &ミニ-B コネクタ) • Nero 10 (Suite 2) CD • 本使用説明書...
Página 37
対応ディスク形式 • DVD+R/RW • CD-ROM • CD-ROM XA • DVD-R/RW • CD-R/RW • DVD-ROM • DVD-RAM • CD-I • フォ トCD • DVD-Video • ビデオCD • CD Audio • CD-DA • CD Extra • CD Text 読み込み速度 • 24 倍速 CD-ROM •...
Página 39
说明手册 • 亚马逊倍思 亚马逊倍思 USB 2.0 8x DVD USB 2.0 8x DVD 刻录机外置式光驱 刻录机外置式光驱 (黑色) (黑色) 目 录 • USB 2.0 外置式 DVD 刻录机 • USB 2.0 Y 型缆线(双 A 和微型 B 接头) • Nero 10(套件 2)CD • 本使用说明手册...
Página 45
受支持的光盘格式 • DVD+R/RW • CD-ROM • DVD-R/RW • CD-ROM XA • DVD-ROM • CD-R/RW • DVD-RAM • CD-I • DVD-Video • Photo CD • CD Audio • Video CD • CD-DA • CD Extra • CD Text 读取速度 • 24x CD-ROM •...
Página 57
Manual de instrucciones Español • AmazonBasics grabadora de DVD óptica externa USB 2.0 8x (negro) Contenido • Grabadora de DVD externa USB 2.0 • Cable Y USB 2.0 (conectores dual A y mini B) • CD de Nero 10 (Suite 2)
Página 59
Descripción general del producto Parte delantera Indicador LED Orificio de expulsión forzada Botón de expulsión El indicador LED se apaga cuando la unidad no está en uso (modo de espera). Parte posterior Puerto USB Conector de alimentación (No se incluye el adaptador de 5 V 2 A)
Página 60
Instalación: 1. Encienda su ordenador. 2. Conecte el extremo pequeño del cable USB a su graba- dora de DVD. 3. Conecte el otro extremo a un puerto disponible USB 2.0 de su ordenador. 4. OPCIONAL: Conecte el otro conector USB a un segundo puerto USB del ordenador si necesita alimentación adicional.
instalada, puede empezar a utilizar la grabadora. (Para grabar discos, consulte Instalación del software.) Instalación del software Es necesario instalar el software para poder grabar CD y DVD. 1. Introduzca el disco Nero 10 en la grabadora de DVD (o utilice otro software de grabado si lo prefiere).
Página 62
La bandeja no se abre/no expulsa • Espere hasta que la actividad del software haya finalizado. • Utilice la función de expulsar del programa de software que esté utilizando. • Desconecte todos los cables y, a continuación, introduzca el extremo de un clip en el orificio de expulsión forzada. Imposible grabar en el disco / Errores de grabación •...
Página 63
La escritura en el disco es lenta • Utilice discos indicados para la velocidad más alta a la que su grabadora de DVD pueda grabar. Consulte la lista de velocid- ades de lectura y escritura en la página 64. • Conecte la grabadora de DVD a un puerto USB 2.0 de su ordenador.
Página 64
Formatos de disco admitidos • DVD+R/RW • CD-ROM • DVD-R/RW • CD-ROM XA • DVD-ROM • CD-R/RW • DVD-RAM • CD-I • DVD-Video • CD de fotos • CD de audio • CD de vídeos • CD-DA • CD Extra •...