Página 1
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración (1801-REV00) Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras www.lg.com consultas. 32LK510BPSA 32LK510BPDA (M4 X L16) DC-IN (19 V ENGLISH Read Safety & Reference.
MANUAL DEL USUARIO Seguridad y Consultas TELEVISOR LED* * Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED. Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 49LK5100PSA...
Instrucciones de Seguridad Importantes • Lea estas instrucciones. • Conserve estas instrucciones. • Preste atención a las advertencias. • Siga todas las instrucciones. • No use el aparato cerca del agua. • Limpie únicamente con un paño seco. • No tape ni bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación siguiendo las instrucciones del fabricante. •...
Página 24
¡Advertencia! Instrucciones • Ventilación - Instale el televisor en un lugar bien ventilado. No lo coloque en un de seguridad lugar cerrado como, por ejemplo, un estante para libros. - No instale el producto en alfombras o cojines. - No bloquee o cubra el producto con paño u otros materiales mientras esté...
Página 25
• No intente modificar este producto de ninguna manera sin producto y / o su panel. Podría causar daños al producto o una autorización previa por escrito de LG Electronics. Puede provocar un descarga eléctrica. incendio o una descarga eléctrica por accidente. Póngase en contacto con el centro de atención al cliente local para obtener servicio técnico...
Preparación Complementos opcionales Los complementos opcionales se pueden cambiar o modificar para • Cuando se enciende la TV por primera vez después de ser mejorar la calidad, sin necesidad de aviso previo. Para adquirir estos enviada desde la fábrica, la inicialización de la TV puede tardar elementos, comuníquese con su distribuidor.
Levantamiento y traslado • No toque la pantalla. De lo contrario, podría dañarla. • No coloque el producto en el piso con la parte frontal hacia de su TV abajo sin una almohadilla. Al hacerlo puede causar daños a la pantalla. Si desea levantar o trasladar el televisor, lea las instrucciones a •...
Recomendamos que use un soporte de pared autorizados están cubiertos por la garantía. de marca LG. El soporte de pared LG hace que sea fácil ajustar o conectar • Asegúrese de que los tornillos estén completamente los cables. Cuando no utilice el soporte de montaje de pared LG, por ajustados.
Conexiones • Al instalar el soporte de pared, se recomienda tapar los orificios del soporte con cinta para evitar que ingresen insectos y polvo. (Según el modelo) Se pueden conectar dispositivos externos al TV. Para más información acerca de la conexión de dispositivos externos, diríjase al manual que viene con cada dispositivo.
Accesar a las fuentes de entrada. Para obtener la información del control de dispositivo externo de Permite desplazarse por los canales guardados. configuración, por favor visite www.lg.com. Descargue y lea el manual. (Según el modelo) Ajusta el nivel del volumen.
Uso del control remoto (ENCENDIDO) Enciende o apaga el televisor. Regresa al último canal de televisión. Activa o desactiva los subtítulos. Las descripciones en este manual se basan en los botones en el control Activa su subtítulo preferido en el modo digital. (Según del país) remoto.
Configuración Para seleccionar el Modo de imagen (Configuración) → Imagen → Configuración del Modo de (Según del país) imagen → Modo de imagen Seleccione el modo de imagen optimizado para el programa o ambiente Para ajustar canales de forma automática de visualización.
Página 33
Para ajustar el control avanzado Para ajustar otras opciones de imagen (Configuración) → Imagen → Configuración del Modo de (Configuración) → Imagen → Configuración del Modo de imagen → Controles Avanzados / Controles Experto imagen → Opciones de Imagen En cada modo de imagen puede calibrarse la pantalla y también es Ajusta la configuración para las imágenes.
Para usar SIMPLINK Para establecer el subtítulo SIMPLINK controla y administra dispositivos multimedia de forma cómoda (Configuración) → Accesibilidad → Subtítulos (Closed Caption) con el control remoto del TV a través del menú SIMPLINK. Vea subtítulos cuando la estación de TV proporcione programación 1 Conecte la terminal HDMI IN del TV y la terminal de salida HDMI del subtitulada.
Archivo de Mis medios compatible Archivo de música disponible • Velocidad máxima de transferencia: 20 Mb/s (Megabits por segundo) Archivo • Formatos externos de subtítulos compatibles: *.smi, *.srt, *.sub Elemento Info Formato (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMplayer), *.psb Velocidad de bits De 32 kb/s - 320 kb/s (PowerDivX)
Sin embargo, no afectan el rendimiento del televisor. No toque la detallada sobre el TV. pantalla LCD ni coloque los dedos sobre ella durante mucho tiempo. Visite http://www.lg.com. Esto podría producir algunos efectos de distorsión temporales en la pantalla. • Este panel es un producto avanzado que contiene millones de píxeles.
Especificaciones Las especificaciones del producto pueden cambiar sin previo aviso debido a las actualizaciones de las funciones de los productos. (Según del país) Especificaciones de transmisión Modelo 32LK510BPSA, 43LK5100PSA, 49LK5100PSA 32LK510BPDA, 43LK5100PDA, 49LK5100PDA Digital Analógica Digital Analógica Sistema de televisión...
Modo HDMI-DTV admitido Información de conexión de puerto componente Resolución Frecuencia Frecuencia vertical horizontal (kHz) (Hz) (píxeles) Puertos componente del televisor 31,46 59,94 640 x 480p 31,50 60,00 31,47 59,94 720 x 480p 31,50 60,00 Puertos de salida de video del 37,50 50,00 reproductor de DVD...
Puede evitar muchas lesiones, LG Electronics también le proporcionará el código abierto en un CD-ROM especialmente en niños, con tan solo tomar simples precauciones, como: por un costo que cubra los gastos de dicha distribución (como el costo del...
Página 40
Los números de modelo y de serie de la televisión se encuentran ubicados en su parte posterior y en uno de sus lados. Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. Modelo N.º de serie...