Kraftixx KX-AKS 1825 Li Kit Manual De Instrucciones Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Kettensäge
GB
Original operating instructions
Cordless Chainsaw
F
Instructions d'origine
Tronçonneuse sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Motosega a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-kædesav
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven kedjesåg
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorová řetězová pila
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorová reťazová píla
NL
Originele handleiding
Accu-kettingzaag
E
Manual de instrucciones original
Motosierra de batería
13
Art.-Nr.: 45.140.60
Art.-Nr.: 45.140.62
Anl_KX_AKS_1825_Li_SPK13.indb 1
Anl_KX_AKS_1825_Li_SPK13.indb 1
KX-AKS 1825 Li Kit
KX-AKS 1825 Li
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöinen ketjusaha
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorska verižna žaga
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-láncfűrész
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Ferăstrău cu lanţ cu acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Αλυσοπρίονο μπαταρίας
P
Manual de instruções original
Serra sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Akumulatorska lančana pila
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorska lančana testera
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowa piła łańcuchowa
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü zincirli testere
I.-Nr.: 21010
I.-Nr.: 21010
20.04.2021 10:11:09
20.04.2021 10:11:09
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Kraftixx KX-AKS 1825 Li Kit
- Página 1 KX-AKS 1825 Li Kit KX-AKS 1825 Li Originalbetriebsanleitung Alkuperäiskäyttöohje Akku-Kettensäge Akkukäyttöinen ketjusaha Original operating instructions Originalna navodila za uporabo Cordless Chainsaw Akumulatorska verižna žaga Instructions d’origine Eredeti használati utasítás Tronçonneuse sans fi l Akkus-láncfűrész Istruzioni per l’uso originali Instrucţiuni de utilizare originale Motosega a batteria Ferăstrău cu lanţ...
- Página 2 - 2 - Anl_KX_AKS_1825_Li_SPK13.indb 2 Anl_KX_AKS_1825_Li_SPK13.indb 2 20.04.2021 10:11:10 20.04.2021 10:11:10...
- Página 3 - 3 - Anl_KX_AKS_1825_Li_SPK13.indb 3 Anl_KX_AKS_1825_Li_SPK13.indb 3 20.04.2021 10:11:12 20.04.2021 10:11:12...
- Página 4 - 4 - Anl_KX_AKS_1825_Li_SPK13.indb 4 Anl_KX_AKS_1825_Li_SPK13.indb 4 20.04.2021 10:11:15 20.04.2021 10:11:15...
- Página 5 - 5 - Anl_KX_AKS_1825_Li_SPK13.indb 5 Anl_KX_AKS_1825_Li_SPK13.indb 5 20.04.2021 10:11:16 20.04.2021 10:11:16...
- Página 6 - 6 - Anl_KX_AKS_1825_Li_SPK13.indb 6 Anl_KX_AKS_1825_Li_SPK13.indb 6 20.04.2021 10:11:17 20.04.2021 10:11:17...
- Página 7 Li-Ion - 7 - Anl_KX_AKS_1825_Li_SPK13.indb 7 Anl_KX_AKS_1825_Li_SPK13.indb 7 20.04.2021 10:11:18 20.04.2021 10:11:18...
-
Página 119: Instrucciones De Seguridad
2. Descripción del aparato y Peligro! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una volumen de entrega serie de medidas de seguridad para evitar le- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 2.1 Descripción del aparato (fi g. 1-3, 8a) atentamente este manual de instrucciones/adver- 1. -
Página 120: Uso Adecuado
18 V 3,0 Ah y el cargador Kraftixx de 18V. zas pequeñas! ¡Riesgo de ingestión y asfi xia! Peligro! • Manual de instrucciones original Ruido y vibración • Instrucciones de seguridad Los valores de vibración y ruido se han deter-... -
Página 121: Antes De La Puesta En Marcha
• En caso necesario dejar que se compruebe sión de la cadena, girando a la izquierda se el aparato. reduce la tensión de la cadena. La cadena de • Apagar el aparato cuando no se esté utilizan- la sierra presentará la tensión correcta si se puede elevar en el centro de la espada aprox. -
Página 122: Desconexión
Llenar el depósito del aceite: Es preciso recargar siempre a tiempo la batería • Colocar la cadena de la sierra sobre una su- para procurar que dure lo máximo posible. Ha- perficie plana. cerlo es imprescindible también en cuanto se •... -
Página 123: Trabajar Con La Motosierra
na. A tal efecto, plegar el protector de manos (fi g. también durante el trabajo la tensión de la cade- 1/pos. 2) hacia delante y conectar la motosierra na cada 10 minutos! En particular, cadenas de si- durante un breve espacio de tiempo. La cadena erra nuevas tienden a sufrir una mayor dilatación. -
Página 124: Desramado
elta, clavos, grapas y alambres en el árbol. serrar con facilidad. Si el tronco del árbol descansa sobre toda su Hacer el primer corte de la muesca (fi g. 17) longitud, según se indica en la fi gura 19, se co- Serrar, en ángulo recto a la dirección de caída, menzará... -
Página 125: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto
aumenta especialmente cuando se empieza una prolongado de tiempo, retirar el aceite de la incisión con el extremo de la espada, ya que la cadena procedente del depósito. Aplicar un acción de palanca alcanza en dicho punto su má- baño de aceite a la cadena de la sierra y la xima fuerza (fi... -
Página 126: Pedido De Piezas De Recambio
8.3 Pedido de piezas de recambio: Al solicitar recambios se indicarán los datos si- guientes: • Tipo de aparato • No. de artículo del aparato • No. de identidad del aparato • No. del recambio de la pieza necesitada. Encontrará los precios y la información actual en www.isc-gmbh.info 9. -
Página 127: Localización De Averías
11. Localización de averías Peligro! Antes de la localización de averías es preciso apagar el aparato y quitar la batería. En la siguiente tabla se describen posibles fallos y se ofrecen soluciones para su eliminación. Si no se puede localizar ni subsanar el problema, será preciso ponerse en contacto con su taller de asistencia técnica. -
Página 128: Indicación Cargador
12. Indicación cargador Estado de indicación Signifi cado y medida LED rojo LED verde Apagado Parpadea Listo para funcionamiento El cargador está conectado a la red y listo para el funcionamiento, la ba- tería no está en el cargador Encendido Apagado Carga El cargador carga la batería en modo rápido. - Página 129 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2012/19/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológi- co para facilitar su posterior reciclaje.
-
Página 130: Información De Servicio
Información de servicio En todos los países mencionados en el certifi cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certifi cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo. -
Página 131: Certificado De Garantía
Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci- ón. - Página 255 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Kettensäge KX-AKS 1825 Li (Kraftixx) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Página 256 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Kettensäge KX-AKS 1825 Li (Kraftixx) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Página 257 EH 04/2021 (01) Anl_KX_AKS_1825_Li_SPK13.indb 257 Anl_KX_AKS_1825_Li_SPK13.indb 257 20.04.2021 10:11:59 20.04.2021 10:11:59...