VOICETONE H1 puedan ser reparadas por el usuario. Si es necesario, aparatos (incluyendo amplificadores) que puedan Instrucciones de seguridad póngase en contacto con personal cualificado. producir calor. 9. No elimine o deshabilite nunca la conexión a tierra Atención del aparato o del cable de alimentación de corriente.
Página 5
VOICETONE H1 14. Confíe las reparaciones únicamente a servicios información acerca del reciclaje de este aparato, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, técnicos cualificados. La unidad requiere póngase en contacto con el Ayuntamiento de su Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone y Coolaudio mantenimiento siempre que haya sufrido algún daño,...
Página 20
VOICETONE H1 Controls Controles (EN) (ES) Voice Above/Below Selector – Select whether harmonized Voice Above/Below Selector – Seleccione si las voces armonizadas voices appear above or below the original voice input. aparecen encima o debajo de la entrada de voz original.