Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 66

Enlaces rápidos

79764
Kosiarka spalinowa
Motorrasenmäher
Бензокосилка
Бензинова косарка
Vejapjovė su vidaus degimo varikliu
Degšanas zāles pļaujmašīna
Motorová sekačka
Motorová kosačka
Motoros fűnyíró
Cositoare cu motor
Podadora con motor de combustible
UWAGA! Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia na-
leży dokładnie zapoznać się z tekstem instrukcji obsługi.
I N S T R U K C
J A
O R Y G I N A L N A
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GO/ON! 79764

  • Página 2 VIII 2011 Rok produkcji: Produktionsjahr: Рік випуску: Ražošanas gads: Rok výroby: Anul producţiei utilajului: Production year: Год выпуска: Pagaminimo metai: Rok výroby: Gyártási év: Año de fabricación: TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
  • Página 3 XIII XVII I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
  • Página 5 1.cositoarea 1. podadora 2. roţile 2. ruedas 3. mânierul superior 3. agarradera superior 4. mânierul inferior 4. agarradera inferior 5. şuruburile şi piuliţele mânierului 5. tornillos y tuercas de la agarradera 6. maneta de gaze 6. palanca de la válvula 7.
  • Página 7 Ostrzeżenie! Uwaga, toksyczne opary lub gazy trujące. Nie używać maszyny wewnątrz pomieszczeń Warnung! Achtung, giftige Dämpfe und Gase. Die Maschine darf nicht innerhalb von Räumen benutzt werden Внимание! Внимание – токсичные газы и испарения. Запрещается пользоваться устройством внутри Увага! помещений Įspėjimas! Увага...
  • Página 66: Descripción De La Máquina

    1. DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA La podadora es una máquina con motor de combustible. Su función es podar céspedes de grandes superfi cies. La podadora trabaja controlada por un operador de pie caminante. Gracias a la regulación de la altura del corte del pasto, la máquina es muy versátil.
  • Página 67: Instruccones Adicionales De Seguridad

    Seguridad de trabajo No se permite modifi car la máquina ni sus accesorios. Todos los accesorios y las partes de la máquina deben estar limpios, no dañados, en buenas condiciones técnicas y deben ser adecuadas para el trabajo con el tipo de máquina que está siendo usado. Evita el contacto del cuerpo y de la máquina con superfi...
  • Página 68: Instructivos

    No se permite modifi car la herramienta de ninguna manera. No se permite usar fi los que no sean los fi los originales. Siempre comience el trabajo usando la ropa protectora, guantes, zapatos cerrados y lentes protectores, que protejan de los posibles peligros mecánicos.
  • Página 69: Mantenimiento Y Almacenamiento

    Detenga el motor de la podadora: - siempre cuando tenga que alejarse de la podadora - antes de proceder a limpiar la salida de expulsión - antes de limpiar, revisar o reparar la máquina - después de que haya sido golpeado con algún objeto. Revise si la podadora no está estropeada y si resulta necesario, repárela antes de encenderla de nuevo - si la máquina empieza a vibrar exageradamente (revise de inmediato) ¡ATENCIÓN! Después de apagar la máquina, la cuchilla sigue girando por un tiempo.
  • Página 70: Mantenimiento De La Podadora

    7.2. Como detener el motor Suelte la palanca del freno de emergencia del motor. Espere hasta que la cuchilla deje de girar. Desconecte la bujía. Espere hasta que todos los elementos del motor y de la podadora se enfríen y proceder con los trabajos de mantenimiento. 7.3.
  • Página 71: Cambio De Aceite De Motor

    8.5. Cambio de aceite de motor Quite la tapa de la entrada del tanque de aceite y saque el indicador del nivel de aceite. Debajo del orifi cio coloque un recipiente y abra el orifi cio de salida de aceite (XV) Saque el aceite al recipiente.
  • Página 72 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...

Tabla de contenido