Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SMOKE FREE ELECTRIC GRILL & BROILER
INSTRUCTION MANUAL
SAVE THESE INSTRUCTIONS
GRIL ET RÔTISSOIRE ÉLECTRIQUE SANS FUMÉE
MODE D'EMPLOI
CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI
PARRILLA ELÉCTRICA SIN HUMO
INSTRUCCIONES DE USO
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO
ANTES DE USAR SU APARATO
BARBECUE ELETTRICO SENZA FUMO
ISTRUZIONI PER L'USO
CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI
Register this product on-line and receive a free trial issue of Cook's Illustrated.
Visit www.delonghiregistration.com.
Visit www.delonghiusa.com for a list of service centers near you. (U.S.
Only)
Enregistrez ce produit en ligne et recevez un numéro gratuit de Cook's Illustrated.
Visitez www.delonghiregistration.com.
Visitez www.delonghiusa.com pour y voir une
liste des centres de
réparation proches de chez vous. (É.-U. uniquement)
Registre este producto en línea y reciba un ejemplar gratis de Cook's Illustrated.
Visite www.delonghiregistration.com.
Visite www.delonghiusa.com para ver la lista de centros de servicios
cercanos a usted. (Solamente en los Estados Unidos)
Registra questo prodotto "on-line" per ricevere una copia omaggio della
rivista Cook's Illustrated. Visita www.delonghiregistration.com.
Visita www.delonghiusa.com per una lista dei centri di servizio a te
piu vicini. (Solo negli Stati Uniti).
ELECTRONIC CHARACTERISTICS/CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRONIQUES
CARACTERISTICAS ELECTRICAS/CARATTERISTICHE ELETTRICHE
120V~60Hz 1650W
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DeLonghi BQ100

  • Página 1 SMOKE FREE ELECTRIC GRILL & BROILER INSTRUCTION MANUAL SAVE THESE INSTRUCTIONS GRIL ET RÔTISSOIRE ÉLECTRIQUE SANS FUMÉE MODE D’EMPLOI CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI PARRILLA ELÉCTRICA SIN HUMO INSTRUCCIONES DE USO CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO BARBECUE ELETTRICO SENZA FUMO ISTRUZIONI PER L'USO CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI...
  • Página 19: Advertencias De Seguridad

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD El uso de cualquier aparato eléctrico implica el acatamiento de algunas reglas fundamentales. En particular: Lea detenidamente las instrucciones. 2. No toque las superficies calientes: utilice las asas o los controles. 3. Antes de usar el aparato, aléjelo de 5-10 centímetros (2-4 inches ) de la pared o de cualquier otro objeto situado sobre la superficie de trabajo.
  • Página 20: Instrucciones Para El Cable De Alimentación Corto

    INSTRUCCIONES PARA EL CABLE DE ALIMENTACIÓN CORTO a. Se suministra un cable de alimentación corto para reducir los riesgos consecuentes de un enganche o de una tropezadura en el cable. b. Hay cables de extensión que pueden utilizarse si se presta la atención necesaria. c.
  • Página 21: Tipos De Cocciones

    Durante la cocción volteé al menos una vez recolectora grasa para evitar los alimentos, si no se especifica de otra sobrecalentamientos del aparato. manera. No descame el pescado para este tipo de asado a la parrilla. COCCIÓN A LA PARRILLA (SIN Para voltear el pescado fácilmente, use una HUMO) espátula ancha y plana.
  • Página 22: Entradas Y Guarniciones

    ENTRADAS Y GUARNICIONES Mezcle rápidamente con un batidor o con una cuchara de madera larga. Si es necesario, no agregue más harina y mezcle Pimiento tricolor y Napoleón de berenjenas con fuerza la mezcla. con queso scamorza ahumado 3. Cocine sin dejar de mezclar entre 20 y 30 minutos.
  • Página 23: Coloque Sobre La Parrilla Durante

    (Nota: ponga la parrilla al máximo, 10 minutos (Nota: ponga la parrilla al máximo, 10 minutos antes de empezar la cocción) antes de empezar la cocción) 1. Sale las rebanadas de berenjena y apártelas 1. En una bandeja pequeña de cerámica de durante 10 minutos antes de cocinarlas.
  • Página 24 4. Enrolle las rebanadas para encerrar el compuesto de queso y espinacas. Con los Ensalada de hinojo, pimiento rojo y cebolla palillos, cierre los rollitos para que no se con calamares a la parrilla abran durante la cocción. (para 4 personas) 5.
  • Página 25: Limpieza Y Mantenimiento

    plancha con la temperatura elegida: 120 Sal y pimienta grados – muy poco hecha, 125 grados – (Nota: ponga la parrilla al máximo 15 minutos poco hecha, 135 grados poco hecha antes de empezar la cocción) /cocción media, 145 grados – cocción 1.
  • Página 26 Residentes de los Estados Unidos: Por favor contactar a nuestra línea telefónica gratuita, al 1-800- 322-3848 o ingrese a nuestro sitio en el Internet www.delonghi.com. Para todos los accesorios, piezas de repuesto o de reemplazo, por favor contactar a nuestra división de piezas, al 1-800- 865-6330.
  • Página 27 Internet www.delonghi.com <http://www.delonghi.com/>. Residentes de México: Por favor contactar a nuestra línea telefónica gratuita, al 01-800-711-88-05 (lada sin costo) / 56-62-53-68 y 69 (D.F.) o ingrese a nuestro sitio en el Internet www.delonghi.com <http://www.delonghi.com/>.

Tabla de contenido