3M MDA2LMO96 Manual Del Usuario
Ensaya de deteccion molecular 2 para listeria monocytogenes
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Molecular Detection Assay 2 - Listeria monocytogenes
EN
Kit de détection moléculaire Listeria monocytogenes version 2
FR
Molekulare Detektion 2 – Listeria monocytogenes Nachweis
DE
Analisi molecolare di seconda generazione per il rilevamento
IT
di Listeria monocytogenes
Ensayo de Detección Molecular 2 para Listeria monocytogenes
ES
Moleculair detectie assay 2 Listeria monocytogenes
NL
Molecular Detection Assay 2 – Listeria monocytogenes
SV
Molekylær Detektions Analyse 2 - Listeria monocytogenes
DA
Molekylær deteksjonstest 2 for Listeria monocytogenes
NO
Molekyläärinen testisetti 2 - Listeria monocytogenes
FI
Ensaio para Detecção Molecular de Listeria monocytogenes 2
PT
Δοκιμασία Μοριακής Ανίχνευσης – Listeria monocytogenes 2
EL
Molekularny test do wykrywania 2 – Listeria monocytogenes
PL
Молекулярный анализ 2 – Listeria monocytogenes
RU
Moleküler Tayin Testi Listeria monocytogenes-2
TR
分子検出アッセイ2 - リステリア ・ モノ サイ トゲネス
JA
单核细胞增生李斯特菌分子检测分析 2 - 单核细胞增生李斯特菌
ZH
(Simplified)
分子檢測套組 2 - 單增李斯特菌 (Traditional)
ZH
ชุ ด ทดสอบเชื ้ อ ลี ส ที เ รี ย โมโนไซโตจี เ นส ระดั บ โมเลกุ ล 2
TH
분자 검출 키트2 - 리스테리아 모노사이토제네스용
KO
Deteksi Molekuler untuk Pengujian Listeria monocytogenes 2
ID
2
Listeria Monocytogenes
Product Instructions
MDA2LMO96
Tabla de contenido
Manuales relacionados para 3M MDA2LMO96
Resumen de contenidos para 3M MDA2LMO96
- Página 1 Product Instructions MDA2LMO96 Molecular Detection Assay 2 - Listeria monocytogenes Kit de détection moléculaire Listeria monocytogenes version 2 Molekulare Detektion 2 – Listeria monocytogenes Nachweis Analisi molecolare di seconda generazione per il rilevamento di Listeria monocytogenes Ensayo de Detección Molecular 2 para Listeria monocytogenes Moleculair detectie assay 2 Listeria monocytogenes Molecular Detection Assay 2 –...
-
Página 51: Descripción Del Producto Y Uso Previsto
3M no documentó el uso de este producto en otras industrias que no sean la alimentaria o la de bebidas. Por ejemplo, 3M no documentó este producto para el análisis de muestras clínicas, veterinarias, cosméticas, farmacéuticas ni de agua. El Ensayo de Detección Molecular 2 para Listeria monocytogenes 3M no ha sido evaluado con todos los protocolos de pruebas ni con todas las cepas de bacterias posibles. -
Página 52: Seguridad
• Siga el protocolo y realice las pruebas exactamente como se indica en las instrucciones del producto. • Almacene el Ensayo de Detección Molecular 2 para Listeria monocytogenes 3M como se indica en el embalaje y en las instrucciones del producto. -
Página 53: Limitación De Garantías/Recurso Limitado
3M en un lapso de sesenta días a partir del descubrimiento de cualquier sospecha de defecto en un producto y devolver dicho producto a 3M. Llame al Servicio de atención al cliente (1-800-328-1671 en EE. UU.) o su representante oficial de 3M Food Safety para obtener una Autorización de devolución de productos. -
Página 54: Almacenamiento Y Desecho
Para ayudar a los clientes a evaluar el método para las diferentes matrices de alimentos, 3M desarrolló el kit de Control de Matriz para Detección Molecular 3M™. Cuando sea necesario, utilice el Control de Matriz (MC) para determinar si la matriz tiene la capacidad de impactar en los resultados del Ensayo de Detección Molecular 2 para Listeria monocytogenes... - Página 55 Puede usarse como dispositivo para recolección de muestras una esponja hidratada con una solución neutralizante para inactivar los efectos de los desinfectantes. 3M recomienda usar una esponja de celulosa libre de biocida. La solución neutralizante puede ser Caldo Neutralizante Dey-Engley (D/E) o Caldo Letheen. Se recomienda desinfectar el área después del muestreo.
- Página 56 # 081501 En los estudios de AOAC y PTM, se descubrió que el Ensayo de Detección Molecular para Listeria monocytogenes 3M era un método eficaz de detección de la especie Listeria monocytogenes. En la Tabla 3 se muestran las matrices usadas...
- Página 57 Plástico 1 hisopo 24 a 30 Validación NF con Certificación AFNOR 3M 01/15-09/16 Métodos analíticos alternativos para la agroindustria http:/ /nf-validation.afnor.org/es Para obtener más información sobre la finalización de la validez, consulte el certificado de VALIDACIÓN NF disponible en el sitio web indicado arriba.
- Página 58 Coloque el Bloque de Frío para el Sistema de Detección Molecular 3M™ directamente sobre el banco de laboratorio (la Bandeja para el Bloque de Frío del Sistema de Detección Molecular 3M™ no se usa). Use el bloque de frío a temperatura ambiente del laboratorio (20 a 25 °C).
- Página 59 7. Cuando ya haya transferido todas las muestras, transfiera 20 µl de NC (medio de enriquecimiento estéril, p. ej., Caldo Demi-Fraser) a un tubo de LS. No use agua como un NC. 8. Verifique que la temperatura del Bloque de Calor para el Sistema de Detección Molecular 3M sea de 100 ±1 °C.
-
Página 60: Amplificación
(Español) 9. Coloque la gradilla descubierta de tubos de LS en el Bloque de Calor para el Sistema de Detección Molecular 3M y caliente durante 15 ±1 minutos. Durante el calentamiento, la solución de LS cambiará de rosado (frío) a amarillo (calor). -
Página 61: Resultados E Interpretación
9. Coloque la Bandeja de Carga Rápida para el Sistema de Detección Molecular 3M en el Equipo de Detección Molecular 3M y cierre la tapa para comenzar con el ensayo. Obtendrá los resultados al cabo de 75 minutos, aunque los positivos pueden detectarse antes. -
Página 62: Referencias
(Español) 4. Destape los tubos. 5. Coloque los tubos de lisado mezclados en el Bloque de Calor para el Sistema de Detección Molecular 3M y caliéntelos a 100 ±1 °C durante 5 ±1 minutos. 6. Retire la gradilla de tubos de LS del bloque de calentamiento y deje que se enfríe en la Inserción del Bloque de Frío para el Sistema de Detección Molecular 3M al menos durante 5 minutos y por un máximo de 10 minutos.