Medline MDS1001U Guía De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Medline Manuales
  4. Monitores de Presión Arterial
  5. MDS1001U
  6. Guía de operación

Medline MDS1001U Guía De Operación

Monitor automático de brazo con manguito para presión arterial, esfigmomanómetro electrónico
Ocultar thumbs Ver también para MDS1001U:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
AUTOMATIC ARM
BLOOD PRESSURE
MONITOR AND CUFF
(ELECTRONIC SPHYGMOMANOMETER)
OPERATION GUIDE
MDS1001U
www.medline.com
Manufactured for/Fabriqué pour/Fabricado para: Medline Industries, Inc., Three Lakes Drive, Northfield, IL
60093 USA Made in China/Fabriqué en Chine/Hecho en China To Order Call: 1-800-MEDLINE RH18DGA

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Medline MDS1001U

Resumen de contenidos para Medline MDS1001U

  • Página 52 CONTENIDO Información Importante ------------------------------------------------------------- 53 Exactitud de la medición ----------------------------------------------------------- 54 Información útil --------------------------------------------------------------------- 55 Método de medición correcto ------------------------------------------------------- 60 Identificación de piezas ------------------------------------------------------------- 61 Preparación antes de realizar una medición --------------------------------------- 63 Realizar una medición --------------------------------------------------------------- 65 Ajuste de fecha y hora -------------------------------------------------------------- 66 Función de memoria ---------------------------------------------------------------- 67 Indicadores de error y solución de problemas ------------------------------------- 69 Modo de calibración del sensor ---------------------------------------------------- 71...

  • Página 53: Información Importante

    INFORMACIÓN IMPORTANTE 1. Sólo un médico está calificado para interpretar los cambios en su presión arterial. Este dispositivo no tiene el propósito de reemplazar los exámenes médicos periódicos. Se recomienda revisar con su médico el procedimiento para usar este monitor. A menos que se base en la recomendación de su médico, nunca haga ajustes en su medicamento.

  • Página 54: Exactitud De La Medición

    EXACTITUD DE LA MEDICIÓN El dispositivo para medir la presión arterial lleva la etiqueta “CE0473” de conformidad de la CE. La calidad del dispositivo se ha verificado y concuerda con las disposiciones de la directiva 93/42/EEC del Consejo de la CE, así como con la directiva 89/336/EEC, sobre compatibilidad electromagnética: EN 1060-1 Equipo no invasivo para medir la presión arterial.

  • Página 55: Información Útil

    INFORMACIÓN ÚTIL ¿Qué es la presión arterial? La presión arterial es la fuerza que ejerce la sangre en las arterias. Esta fuerza cambia constantemente mientras el corazón late. Cuando el corazón se contrae, la presión arterial alcanza su valor más alto. Esto se llama presión arterial sistólica. Cuando el corazón se relaja entre latidos, el valor de la presión arterial es menor.
  • Página 56 Fluctuaciones típicas diarias de la presión arterial sistólica diastólica Hora Hora de almuerzo Conducir a casaR elación sexual Conducir al trabaj o Por ejemplo: Horas familiares Dormir Horas en cirugí a Hombre de 35 años ¿Qué es la presión arterial alta? La hipertensión, o presión arterial alta, es una afección en la que la presión arterial de la persona permanece alta durante un período prolongado.
  • Página 57 Clasificación de la presión arterial: De la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Sociedad Internacional de Hipertensión (SIH) Sistólica (mmHg) Hipertensión-etapa3 Hipertensión-etapa2 Hipertensión-etapa1 Alta-normal Normal Óptima Diastólica (mmHg) ¿Por qué es importante medirse la presión arterial en el hogar? La medición de la presión arterial en el consultorio del médico puede hacer que usted se ponga nervioso y aumentar artificialmente la medición real de su presión arterial.
  • Página 58 los factores que la afectan. Cerciórese de compartir su información con su médico y de confiar en sus indicaciones en cuanto al diagnóstico y a los ajustes en su medicamento. Consejos para realizar una medición exacta 1. Relájese y trate de permanecer quieto durante 5 a 10 minutos antes de una medición. 2.
  • Página 59 7. Muchos factores pueden afectar su presión arterial, tales como el ejercicio, comer, hablar, moverse, el nerviosismo, cambios en el ambiente y la temperatura, y el estrés emocional. Todos estos factores pueden causar un aumento de la presión arterial. Las fluctuaciones diarias de 25 a 50 mmHg son comunes.

  • Página 60: Método De Medición Correcto

    MÉTODO DE MEDICIÓN CORRECTO Para obtener la medición más exacta de la presión arterial, siga estas indicaciones importantes: • Siéntese en una silla con respaldo. • Coloque el brazo sobre una mesa, de modo que el manguito quede al mismo nivel que el corazón, con el indicador de la arteria alineado con la arteria braquial.

  • Página 61: Identificación De Piezas

    IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS Monitor: Botón de memoria Botón Start/ Stop Toma para el (Iniciar/Parar) tubo de aire Accesorios: Pantalla LCD Conector del tubo de aire Manguito de brazo Manguera del manguito -61-...

  • Página 62: Indicador De Batería

    Descripción de las marcas que aparecen en la pantalla Error de medición Medición Indicador de batería *El indicador de batería se achica cuando disminuye la energía. Reemplace las baterías cuando el indicador de batería destelle. Función de detección de arritmia -62-...

  • Página 63: Preparación Antes De Realizar Una Medición

    PREPARACIÓN ANTES DE REALIZAR UNA MEDICIÓN Instalación/reemplazo de baterías 1. Deslice la tapa del compartimiento de baterías hacia afuera en la dirección de la flecha. 2. Instale o reemplace las cuatro baterías alcalinas ”AA” de acuerdo con la dirección correcta de los terminales positivo (+) y negativo (-) de las baterías indicada en el compartimiento de baterías.
  • Página 64 Cómo ponerse el manguito de brazo (De preferencia en el brazo izquierdo). 1. Introduzca el extremo del manguito por el anillo con forma de D para hacer un bucle. Cerciórese de que el cierre de velcro quede hacia afuera mientras realiza este procedimiento. Palma hacia arriba 2.

  • Página 65: Realizar Una Medición

    REALIZAR UNA MEDICIÓN Lea la sección anterior sobre la colocación correcta del manguito y la posición correcta del brazo. 1. Una vez que el manguito esté correctamente colocado, y usted esté listo para realizar una medición, pulse el botón Start/Stop (Iniciar/Parar). Una vez que la pantalla muestre “00”, el manguito se inflará...

  • Página 66: Ajuste De Fecha Y Hora

    PARA FINALIZAR una medición por cualquier motivo, simplemente pulse el botón Start/ Stop (Iniciar/Parar) a fin de apagar la unidad y liberar la presión del manguito. Si durante la medición la energía disminuye a un nivel insuficiente, el dispositivo finalizará la medición y mostrará el símbolo de batería baja. Reemplace las baterías y repita la medición.

  • Página 67: Función De Memoria

    2. Pulse el botón Start/Stop (Iniciar/Parar) para cambiar el año, la fecha, el mes, la hora y los minutos. 3. Pulse el botón M (Memoria) para avanzar el dígito seleccionado de un valor a la vez. NOTA: Si se mantiene pulsado el botón M (Memoria), el valor avanzará más rápidamente.

  • Página 68: Borrar Memoria

    lectura en la memoria. Cuando pulse el botón M (Memoria) nuevamente, aparecerá 02, que corresponde a la siguiente lectura anterior. Si sigue pulsando el botón M (Memoria), aparecerán lecturas incluso más anteriores, en forma secuencial. Borrar memoria Mantenga pulsado el botón M (Memoria) durante más de 3 segundos para borrar las lecturas del grupo de memoria seleccionado.

  • Página 69: Indicadores De Error Y Solución De Problemas

    INDICADORES DE ERROR Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Indicadores de error POSIBLES FUENTES DE ERRORES INDICADORES DE ERROR Indication: Correction: Indication: Correction: Descanse, reubique el manguito y realice la medición nuevamente. Indication: No se pudo obtener el pulso. Correction: Reubique el manguito y realice la medición nuevamente. Indication: Interferencia electromagnética fuerte (teléfono móvil o computadora) Correction:...
  • Página 70 Solución de problemas PROBLEMA MÉTODO RECOMENDADO No aparece nada Cerciórese de que las baterías estén instaladas en la dirección correcta. en la pantalla (La polaridad debe coincidir con la indicación en el compartimiento de la batería). No se realiza ninguna medición Las lecturas de la presión arterial son muy altas...

  • Página 71: Modo De Calibración Del Sensor

    MODO DE CALIBRACIÓN DEL SENSOR El dispositivo de presión arterial sólo debe ser calibrado por el fabricante. ESCOGER UNIDADES mmHg o kPa Instrucción de transferencia de mmHg y kPa Si desea cambiar las unidades de medición, apague el dispositivo y luego pulse el botón Start/Stop (Iniciar/Parar) durante 10 segundos.

  • Página 72: Cuidado Y Mantenimiento

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Mantenga el dispositivo lejos de temperaturas altas, la humedad y la luz directa del sol. • Mantenga los objetos cortopunzantes lejos del manguito. • No pulse el botón Start/Stop (Iniciar/Parar) si el manguito no está colocado alrededor del brazo para evitar la acumulación excesiva de presión que puede dañar el manguito.

  • Página 73: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Modelo: MDS1001U Método de medición: Oscilométrico Función de memoria: Almacena y recupera 90 mediciones con promedio Pantalla: LCD digital Intervalo de medición: Presión: 20-280 mmHg Pulso: 40-199/minuto Exactitud del sensor: Presión: ± 3 mmHg Pulso: ± 5% Sistema de inflado: Bomba electroneumática...

  • Página 74: Registro De Presión Arterial

    REGISTRO DE PRESIÓN ARTERIAL FECHA HORA mmHg PULSO ESTADO FÍSICO -74-...

  • Página 75: Garantía

    Antes de enviar cualquier producto, por favor póngase en contacto con Medline Industries, Inc. al 1-800-MEDLINE o con un representante de ventas autorizado de Medline si tiene inquietudes sobre la garantía.

Tabla de contenido