Delabie TEMPOSTOP Manual Del Usuario
Griferia temporizada para lavabo o ducha o urinario
Ocultar thumbs
Ver también para TEMPOSTOP:
- Manual de instrucciones (56 páginas) ,
- Manual de instalación (45 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FR
Robinetterie temporisée pour lavabo, douche ou urinoir
EN
Self-closing valve for washbasins, showers or urinals
DE
Selbstschluss-Armaturen für Waschtisch, Dusche oder Urinal
PL
Armatura czasowa do umywalki, natrysku i pisuaru
NL
Zelfsluitend kraanwerk voor wastafel, douche of urinoir
ES
Griferia temporizada para lavabo o ducha o urinario
PT
Torneira temporizada para lavatório, duche ou urinol
Порционная арматура для раковины, душа или писсуара
RU
Purger soigneusement les canalisations avant la pose
FR
et la mise en service du produit.
Thoroughly flush the pipes to remove any impurities
EN
before installing and commissioning the product.
Vor Montage und Inbetriebnahme des Produkts die
DE
Anschlussleitungen regelkonform spülen.
Dokładnie wypłukać instalację przed montażem
PL
i uruchomieniem produktu.
Spoel zorgvuldig de leidingen alvorens tot installatie
NL
of ingebruikname van de kraan over te gaan.
Purgar cuidadosamente las tuberías antes de la instalación
ES
y de la utilización del producto.
Purgar cuidadosamente as canalizações antes da colocação
PT
e utilização do produto.
Перед установкой и подключением устройства тщательно промыть
RU
канализационные трубы напором воды.
TEMPOSTOP
TEMPOMIX 2
TEMPOGENOU
NT 745
Indice I
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Delabie TEMPOSTOP
Resumen de contenidos para Delabie TEMPOSTOP
- Página 1 TEMPOSTOP NT 745 TEMPOMIX 2 Indice I TEMPOGENOU Robinetterie temporisée pour lavabo, douche ou urinoir Self-closing valve for washbasins, showers or urinals Selbstschluss-Armaturen für Waschtisch, Dusche oder Urinal Armatura czasowa do umywalki, natrysku i pisuaru Zelfsluitend kraanwerk voor wastafel, douche of urinoir Griferia temporizada para lavabo o ducha o urinario Torneira temporizada para lavatório, duche ou urinol...
- Página 2 Ø50 ³ · 3/4"...
-
Página 33: Funcionamiento
• Cierre automatico temporizado a ~7 seg. para los lavabos ~3 seg. o 7 seg. (segun el modelo) para los urinarios y ~30 seg para las duchas (+5/-10 seg. a 3 bar segun la norma europeana EN-NF 816). (Temporizaciones diferentes: TEMPOSTOP con cano ~3 seg., TEMPOSTOP ducha 1/2” ~15 sec.). INSTALLATION •... - Página 34 Modelo mural • Diámetro de agujereamiento 21 mm. • Ajustar con la red de agua y accionar muchas veces el grifo para estabilizar la temporización. Modelo mural de vista (excepto ref. 749001) • Fijar la grifería sobre la pared con tornillos entregados (utilizar tobillos adaptados al material de la pared).
- Página 35 Modelo para trasmuro (fig. E) • Diámetro de agujereamiento: 21 mm para el encargo (mando) y 5,5 mm para el tornillo de ajuste l. • Colocar el encargo(mando) en la pared. Atornillar y bloquear la tuerca con la rodaja. • Atornillar la contratuerca y la nuez de enlace apuntalada sobre la tuerca...
-
Página 36: Arreglo Del Caudal
VERIFICADO AL MENOS UNA VEZ AL AÑO O CUANTAS VECES SEA NECESARIO. REEMPLAZAR EN CASO DE NECESIDAD. De incumplir estos consejos corre peligro de engendrar infiltraciones en la pared, de las cuales DELABIE no se hace responsable. EN CASO DE DUDA, LLAME LA ASISTENCIA TÉCNICA DE DELABIE: +33 (0)3 22 60 22 74. -
Página 37: Limitación De Temperatura Máxima
El caudal puede ser ajustado sin cortar el agua ni desmontar el mecanismo. Model con pulsador (sin trasmuro) (fig. H) • Retirar la pastilla de color y ajustar el caudal sobre el botón con la ayuda de una llave Allen de 3 mm. •... -
Página 38: Mantenimiento Y Limpieza
• Puesta fuera de helada: purgue las canalizaciones, y accione muchas veces el grifo mezclador para vaciarlo de su contenido de agua. Servicio posventa y Asistencia técnica: Tél.: +33 (0)3 22 60 22 74 e.mail: sav@delabie.fr Esta intrucción disponible en: www.delabie.es...